其目的是教导商界人员学会欣赏不同的文化。
The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.
这个中心的目的是使年轻人解除对毒品的依赖。
The centre aims to free young people from dependency on drugs.
学校无可指摘的目的是让家长更多的参与到孩子的教育中来。
The school's unexceptionable purpose is to involve parents more closely in the education of their children.
其目的是让老年人尽可能长时间呆在自己的家中。
The aim was to enable older people to remain in their own homes for as long as possible.
志愿者的目的是帮助灾难受害者，不论他们的种族或国籍。
The volunteers aim to help victims of disasters regardless of their race or nationality.
其目的是扭转树种数量下降的趋势，或至少保存所有树种的“遗传物质”。
The aim is to reverse the decline in the number of tree species or at least to preserve the "genetic material" of all of them.
在小学阶段，主要目的是培养良好的习惯，如学会做计划和锻炼自律的能力。
At the primary level, the main aim is to cultivate good habits, like learning to plan and exercising self-discipline.
这次任务目的是弄清楚月球从地壳到地核的组成，再根据这些信息重建月球的演化过程。
The goal of the mission is to figure out the composition of the moon from crust to core and use that information to reconstruct the evolution of the moon.
目的是让农民可以通过这种人工智能技术，在田间做出更好的决策，从而获取更好的收成。
The aim is that farmers can use this artificial intelligence to achieve their goal of a better harvest through making better decisions in the field.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
指导的目的是使我们彼此之间变得更加不同，在受教育的过程中，我们可以从比我们更有才华的人的成就中学习。
The purpose of instruction is to make us even more different from one another, and in the process of being educated, we can learn from the achievements of those more gifted than ourselves.
这些措施的目的是使监狱体制更人性化。
这项计划的目的是为长期失业者提供帮助。
The programme is designed to help people who have been out of work for a long time.
她容貌中最引人注目的是她的双眼。
目的是降低昂贵的家教和补习班的重要性，部分是为了帮助学生享受更正常的高中生活。
The aim is to reduce the importance of costly tutors and cram schools, partly to help students enjoy a more normal high-school life.
一场全球性的运动已经展开，目的是将大片的南极海域变成海洋保护区，保护野生动物，不只禁止捕捞磷虾，而是禁止所有的捕捞活动。
A global campaign has been launched to turn a huge tract of Antarctic seas into ocean sanctuaries, protecting wildlife and banning not just krill fishing, but all fishing.
目的是为有需要的人提供食物。
目的是鼓励社会各界为弱势群体筹款。
The purpose is to encourage the community to raise money for the disadvantaged.
目的是教育社会珍惜粮食。
这项活动的目的是为一家新医院筹集资金。
The purpose of this activity is to raise money for a new hospital.
它的主要目的是让人类的生活变得更舒适。
会议的目的是帮助老师和家长实现更好的沟通。
The purpose of the meeting is to help teachers and parents achieve better communication.
教育的目的是让所有学生为未来的生活做好准备。
The purpose of education is to make all the students ready for the future life.
这个慈善项目的主要目的是为无家可归的人提供帮助。
The main purpose of the charity project is to offer help to homeless people.
它的目的是鼓励中国年轻人对传统服装和中国文化感到自豪。
Its purpose is to encourage young Chinese to take pride in traditional clothing, as well as Chinese culture.
这是一个很棒的电视节目，其目的是让公众重新养成阅读的习惯。
It's a great TV program whose purpose is to bring the habit of reading back into the public.
它的目的是收集餐馆卖不完的食物，免费运送到收容所和食品厨房。
Its purpose is to collect unsold food from restaurants and send it for free to shelters and food kitchens.
我写这封信的目的是告诉您，我已经被国际奥委会聘为2016年奥运会见习记者。
I am writing this letter to tell you that I have been recruited by the International Olympic Committee as the trainee reporter for the 2016 Olympic Games.
奥特曼是一个来自外星球的、身穿银衣头戴面具的英雄，目的是拯救地球免受巨大怪物的袭击。
Ultraman, a silver-suited masked hero, comes from outer planet to save the Earth from gigantic monsters.
应用推荐