我觉得自己非常有目的性，而且很坚强，所以我是不会让恐惧占据一切的。
I was feeling so intentional and strong that I wasn't going to let fear just take over.
目的性“是从实际应用角度来说的。”
The purposeful is the purpose of the object in practical terms.
从动态看，有目的性、手段性等等构成因素及运动。
From the view of dynamic state, the structural factors and their movement are characterised by ends and means.
因此他的主体性是目的性、主动性和受动性的辩证统一。
Therefore, his subjectivity is the dialectical unity of purpose, activeness and limitation.
目的性是指把你的工作同对你个人而言至关重要的长远目标联系起来。
And purpose is about connecting your work to a bigger picture that's personally important to you.
我们观察了一下周围的人们，他们似乎都显得忙碌、自信、而且有目的性。
We watched the people for a while. They seemed busy and confident and purposeful.
我们观察了一下周围的人们，他们似乎都显得忙碌、自信、而且有目的性。
We watched the people for a while.They seemed busy and confident and purposeful.
似乎大部分现今存在的无文档的架构都有些随意性而不是目的性。
Architectures that are not documented, which appear to be the majority in existence today, tend to be accidental rather than intentional.
这说明意图是一种仔细考虑的、有目的性的，旨在伤害另一个人的行为。
This indicates that intent is a calculated, purposeful act aimed at injuring or harming another.
“幽默”所表现的是一种合规律性和合目的性，是人的实践活动的自由。
"Humour" represents conformity with regularity and ends, results from the freedom of human practice.
至少最近由西班牙外贸研究所组织的活动就比之前所做的努力更具目的性。
At least the latest campaign, organised by the Instituto espanol DE Comercio Exterior, is a more targeted affair than previous efforts.
成为一名专家并不容易，但是可以做到的。这需要很多年的有目的性的努力。
Becoming an expert is not easy, but it can be done. It requires deliberate practice - lots of it - over many years. Experts are made, not born.
我总是将自己作为大西洋的一份子，并且也是充满事业心及目的性的国家——美国的崇拜者。
I have always been an Atlanticist and a great admirer of the American spirit of enterprise and national purpose.
翻译本质上是一种在特定的翻译要求指导下带有目的性的对文本进行处理的活动。
Translation is, by nature, a purposeful text-processing activity under the guidance of certain translation brief set by the initiator.
由于我们把自己的大多数沟通时间都花在开会上，所以会议应该变得更有目的性且更有意义。
Since we spend a majority of our communication time in meetings, they need to be purposeful and meaningful.
整个世界都面临着新一轮的挑战，有目的性的合作伙伴关系必将会影响着整个世界。
A new set of challenges faces the whole world, which summons forth the need for a partnership of purpose that must involve the whole world.
也许你是一个目的性比较强的女孩，你想要涨工资，你想要和你的邻桌讨论问题。
You might need to propose a girl, you have to ask for a salary hike, or you may want to discuss issues with your neighbors.
没有连贯性或目的性的行为会让对方不知所措，为了试图解释你的行为而精疲力尽。
Behavior that seems to have no consistency or purpose will keep them off-balance, and they will wear themselves out trying to explain your moves.
《国际肝病》：有时我们会目的性的引进某些病原体。它又是如何来影响这个系统的？
Hepatology Digest: Sometimes we introduce pathogens on purpose. How does that affect this system?
如此强调有目的性的研究是可以理解的：现在针对癌症展开的大量工作就是明确的目标。
This accent on targeted research is understandable. Plenty of the work now done on cancer will be of the targeted sort.
《第三世界农民》是具有代表性的“严肃游戏”——不是单纯的娱乐游戏，而是有目的性的游戏。
3rd World Farmer is what is typically referred to as a "serious game" - a game intended for purposes other than pure entertainment.
所以，大巧若拙不是愚蠢哲学，它是让你放弃外在目的性的攫取，追求内在真实的体验。
So, it is not foolish art philosophy, let you give up to grab the external purpose, the pursuit of real experience.
相反，她坚信利义可以兼顾——“目的性绩效”，公司秉承的座右铭即表达了这一观点。
Instead, she insists both are possible-an idea expressed in the firm's syrupy motto: "Performance with purpose."
快乐最显而易见的来源是那些使得我们的生活具有目的性的活动——从研究昆虫到打棒球。
The most obvious sources are those pursuits that give our lives purposes—anything from studying insects to playing baseball.
它对医学生道德素质的培养具有目的性、社会角色性、教育性、实践性、内化性等特点。
In cultivating the morality, it possesses the characteristics of being the aim, social role, education, practice and internal transformation, etc.
如果你积极高目的性明确的要减少你的缴税，你能发现任何可能减少的缴税的合适途径。
If you are highly motivated to minimise your taxes, you can hunt for every possible deduction for which you're eligible.
教学游戏的过程是一个有序的控制过程，有较极强的教学目的性，为一定的教学内容服务。
Conclusions have been drawn in this thesis as follows: the process of teaching games should be under control with teaching objectives to serve the teaching content.
教学游戏的过程是一个有序的控制过程，有较极强的教学目的性，为一定的教学内容服务。
Conclusions have been drawn in this thesis as follows: the process of teaching games should be under control with teaching objectives to serve the teaching content.
应用推荐