定义了db2源和目标阶段之后，应该关注处理数据的阶段了。
With the DB2 source and target stages defined, it's time to work on the stages that process the data.
而战略联盟的生命因期则分为寻觅与选择阶段、明确目标阶段、边界确定阶段和创造关系价值阶段等四个阶段。
The stages of an alliance life cycle, as described by this study, include Search and Selection, Definition of Purpose, Boundary Setting, Value cycle.
这个阶段折射出目标，目的和价值实现的探究索。
This stage reflects the exploration of goals, objectives, and value implementation.
团队经历的迭代次数与需要实现阶段的目标的数量是一样的，而不是更多。
Teams go through as many iterations as they need to address the objectives of that phase, but no more.
初始：初始阶段的目标是在所有涉众之间达成关于项目的生命周期目标的协议。
Inception: the goal of the Inception phase is to reach agreement among all stakeholders on the lifecycle objectives for the project.
大多数软件项目的早期阶段，目标通常是让某些东西运行起来。
In the early stages of most software projects, the goal is usually to get something running.
集成测试阶段的目标，是确保软件已经为最终用户运行贝塔测试做好准备。
The integration testing phase aims to ensure that the software is ready for running beta tests with the final users.
该公司在开始阶段目标是亚洲市场，但是，在今年年底之前，他们有望将市场扩大到亚洲以外的地区。
The company will be targeting Asia from the get-go, but they hope to expand beyond the region before the year is up.
根据指定的包类型，特定的目标被绑定到不同的构建阶段。
Based on the packaging type specified, specific goals are bound to the different build phases.
提供了建模阶段中确定的业务目标的可跟踪性。
Provides traceability for the business objectives identified in the modeling phase.
如果一个构建阶段没有任何与之绑定的目标，那么此构建阶段就不会运行。
If a build phase does not have any goals bound to it, the build phase does not run.
这一阶段的目标是生成可运行的DB 2SQL查询并将返回用户期望的结果。
The goal of this stage is to produce a runnable DB2 SQL query that will return what the user expects.
构建：构建阶段的目标是澄清剩余的需求并完成基于基本体系架构的系统的开发。
Construction: the goal of the Construction phase is clarifying the remaining requirements and completing the development of the system based upon the baselined architecture.
团队会决定怎样完成冲刺阶段的目标，并将特性分解成若干个可以完成的任务。
The team then determines how to accomplish the sprint goal and breaks the features down into the tasks required.
并且在“编辑DB 2目标表阶段”小节为这个阶段的输出链接定义了结果集。
You defined the result set for this step's output link in the "Edit the DB2 target table stage" section.
“试验性”结果显示，只有一小部分的五岁幼儿能达到或者持续超越所有早期学习阶段的目标。
The "experimental" results show that only a fraction of five-year-olds achieved all the early learning goals or consistently worked beyond them.
这个阶段的目标是通过评估较小的描述，更好地理解发行版的需求。
The goal at this stage is to give development a good sense of what is required in the release in smaller chunks to estimate.
这一诊断目标尚在起步阶段，并没有什么能确诊心肌缺血的黄金法则。
This diagnostic target is still in its infancy and there is no "gold standard" for accurately assessing myocardial ischemia.
细化：细化阶段的目标是为系统体系架构设定基础，用来为构建阶段的大多数设计和实现工作提供稳定的基础。
Elaboration: the goal of the Elaboration phase is to baseline the architecture of the system to provide a stable basis for the bulk of the design and implementation effort in the Construction phase.
这个阶段的目标是做出一个清晰而富有创造的概述，在其中定义最基本的，该组织遇到的设计挑战。
The goal here is to develop a clear creative brief that frames the fundamental design challenge to the organisation.
对一种关系来讲，模棱两可是有害的，特别是在这种关系还处于确定角色、分配责任和设定目标的阶段时。
Ambiguity is detrimental to a relationship especially when it comes to defining roles, delegating responsibility and setting goals.
精化阶段的主要目标是调整的基线，为构建阶段中大量的编写工作提供一个稳定可靠的基础。
The primary objective of the Elaboration phase is to baseline the Method Architecture in order to provide a stable basis for the bulk of the authoring effort in the Construction phase.
阶段2：定义评估目标进展的问题。
在细化阶段，演示具有下列的目标。
During the elaboration phase, demonstrations had the following goals.
在先启阶段有以下的目标。
或者，您也可以在目标 DB2阶段的阶段编辑器中选择ViewData查看目标表中的数据。
Optionally, inspect the data in the target table by selecting View Data in the stage editor for the target DB2 stage.
在目标文件阶段，即使是一个简单的Hello World程序，其中也包含了大量的细节信息。
Even a simple Hello World program contains a vast array of details when it reaches the object file stage.
设定阶段目标---要做的事情是永远做不完的。
实际上，每个测试阶段都有权输入此阶段或者其它阶段明晰目标所需的合适且完整的信息。
Effectively, each test phase has access to input appropriate and complete information for the distinct objectives of that phase and no other.
应用推荐