解释如何为目标计算机指定注册表项。
Explains how to specify registry keys for a target computer.
选择为目标计算机手工配置网络组件。
Select to manually configure the networking components for each destination computer.
目标计算机上运行需要调试的新内核映像。
The target machine runs with the new kernel image that needs to be debugged.
例如，清单3所示的代码片断在目标计算机上执行代码。
For example, Listing 3 shows a code snippet that executes code on the target computer.
提供目标计算机的位置信息以便正确拨号。
Provide information about the location of the destination computers so that calls can be dialed correctly.
描述如何指定文件在目标计算机上的安装位置。
Describes how to specify where files will be installed on a target computer.
最后，目标计算机运行自己的tar实例对存档进行解压。
Finally, the destination machine runs its own instance of tar to extract the archive.
这样可以有效地将所有的输出从源计算机传输到目标计算机。
This effectively transfers all the output from the source computer to the destination computer.
目标计算机包含公共ssh密钥文件，从而完成SSH握手。
The target machines host the public SSH key file to complete the SSH handshake.
使用Add按钮将主机名和ip地址添加到选定的目标计算机列表中。
Use the add button to add the hostname or IP address to the Selected target computers list.
使您可以指定和编辑安装期间目标计算机上显示的对话框。
Allows you to specify and edit dialog boxes that are displayed during installation on a target computer.
利用统计方法，模型将能够描述目标计算机在正常情况下应该如何运行。
Using statistical methods, a model can then describe how the target should behave under these normal circumstances.
导航窗格包含表示目标计算机上文件系统的文件夹的分层列表。
The navigation pane contains a hierarchical list of folders that represent the file system on a target computer.
指定目标计算机上由快捷方式启动的应用程序的路径和文件名。
Specifies the path and filename for the application to be launched by a shortcut on a target computer.
错误。该错误表示您的开发计算机和目标计算机具有不同的波特率。
This error indicates that your development machine and target machine do not have the same baud rate.
无法从目标计算机检索安装日志文件！请检查目标计算机的状态。
Unable to retrieve installation log file from the target machine! Please check target machine's status.
您没有在目标计算机上更改此对象安全设置的权限。更改不会生效。
You do not have permission to change the security of this object on the target computer. Your changes did not take effect.
“启动条件编辑器”可用于指定安装期间搜索目标计算机上的某个文件。
Launch Conditions Editor can be used to specify a search for a file on a target computer during installation.
在默认情况下，rsync把需要的文件复制到目标计算机，但是并不删除额外文件。
By default, rsync copies needed files to the destination computer but won't delete extra files there.
应避免使用常用文件扩展名，因为它们会覆盖目标计算机上现有的文件关联。
You should avoid common file extensions, as they will overwrite existing file associations on the target computer.
“启动条件编辑器”，可以指定在目标计算机上成功安装所必须满足的条件。
Launch conditions Editor can be used to specify conditions that must be met in order to install successfully on a target computer.
“自定义操作编辑器”用于指定在目标计算机上安装期间运行的自定义操作。
TheCustom actions Editor is used to specify custom actions to be run during installation on a target computer.
开始之前，请确保已使用零调制解调器电缆将开发计算机和目标计算机连接起来。
Before starting, make sure that you have connected the null modem cable between the development and target machines.
“自定义操作编辑器”，可以指定安装结束时在目标计算机上执行的附加操作。
Custom actions Editor allows you to specify additional actions to be performed on the target computer at the end of an installation.
我已经设置了BMC(目标计算机中的芯片)，以便我可以在其中运行IPMI命令。
I have set the BMC (the chip on the target machine) so that I can run IPMI commands on it.
RD MA支持读或写另一台计算机的内存，并且不需要占用目标计算机的任何处理周期。
RDMA allows one computer to read or write to the memory of another computer without requiring any processor cycles on the target machine.
它扫描目标计算机物理内存的映像文件然后释放出给定的BitLocker加密磁盘的加密密钥。
It scans a physical memory image file of the target computer and extracts all the encryption keys for a given BitLocker disk.
主程序(main program)为安装程序，执行将您的应用程序安装到目标计算机上的过程。
The main program is the installation program that performs the installation of your application (s) on target computer.
因此，您的应用程序可以在安装有clsid值相同的相同COM类型的目标计算机上运行。
As a result, your application can run on a target computer that has installed the same com types with the same CLSID values.
为确保应用程序成功安装和运行，必须先确保应用程序依赖的所有组件都已安装在目标计算机上。
To ensure that your application will install and run successfully, you must first ensure that all components upon which your application is dependent are already installed on the target computer.
应用推荐