更妙的是，手机电视的最大用户群是18到34岁的人群，这些人正式广告商梦寐以求的目标群体。
Better still, the biggest users of mobile television-18 to 34 year-olds-are the audience advertisers would kill for.
可以根据每一个目标群设定相关的培训主题。
Yes. A specific subject-selection system allows the training coordinator to select relevant subjects for each target group.
本文还研究了多目标群决策的交互式模糊规划方法。
The thesis also studies the interactive fuzzy programming method of multi-objective group decision.
并且，运用模糊数学理论构造了风险投资项目评估的模糊多目标群决策模型。
Application of fuzzy theory, a new method of venture investment evaluation, is also given based on fuzzy multiple attribute group decision-making.
有25%的中国网民属于中度用户，他们可能是目前最有前途的网络营销目标群。
About 25% of China's online population are moderate users, which is likely the most promising target group for online marketing.
综合考虑定性和定量两类目标，提出了一种基于语言变量处理的多目标群决策方法。
Based on aggregation iperations of linguistic variables, a multiobjective group decision making method is presented, in which the qualitative and quantitative objectives are synthetically considered.
孟说，摩托罗拉正将“明”系列智能手机介绍给摩托罗拉的现有用户，将目标用户群向高端商务用户之外扩展。
Mr. Meng said the company is using the new line of Ming phones to introduce smartphone capabilities to existing Ming users and to expand the target audience beyond high-end business users.
由于“大厨师”是新产品，我们的广告必须要在目标顾客群中，也就是25岁至40岁的职业妇女中，建立起品牌知名度。
Since this is a newproduct, our main goal is to establish brand awareness among our targetaudience, which is working women, aged 25 to 40.
我为自己制定了一个不可能的目标：让一群南印度村落里说泰米尔语的12岁的孩子们靠自己用英语学习生物科技。
And I set myself and impossible target: can Tamil speaking 12-year-old children in a South Indian village teach themselves biotechnology in English on their own?
合理的组织策划与实施对大型复杂项目群目标的实现起着重要作用。
Appropriate organization planning and implementation is of great importance to the realization of goals in largescale complex construction programs.
团队是一小群具互补技巧的人，对共同的目的、绩效目标、做事方法彼此承诺并且相互负责。
A team is a small number of people with complementary skills who are committed to a common purpose, performance goals, and approach for which they hold themselves mutually accountable.
由于你正接近你目标年龄群中的大多数老师，你很可能把钱花得很值，这就引出了第三个M——钱。
Since you're reaching the majority of the teachers in your target age group, you're probably spending your money well, which brings us to the third M—Money.
另一个考虑因素是确定目标用户群并了解用户如何使用系统。
An additional consideration is to identify the target user population and to understand how they use the system. Some key questions regarding user demographics include the following.
简单来说，领导力是一种艺术，它激励着一群人采取行动来实现一个共同的目标。
To put it simply leadership is the art of motivating a group of people to act towards achieving a common goal.
这些目标肌群应该处于放松的状态，这意味着当你在伸展某个肌群的时候，那部分肌肉不应有任何形式的负担。
The targeted muscle should be in a relaxed state, meaning the muscle should not be working to support you in any way while you are stretching it.
这些调整为客户提供了更多选择，进一步扩大了目标客户群。
These adjustments have provided customers with more choices and enlarged its target group.
“散居”的另一处明智之举在于把目标定位在18到34岁的年轻用户群中。
Another smart Diaspora thing is targeting younger users, people aged 18 to 34.
他说：“最简单的事实是，如果你在Facebook上拥有大批追随者，你就可得到一批即时的目标客户群，你可以随时联系这些人，推销任何产品。”
"The simple fact is that with a large following on Facebook, you have an instant and targeted group of people you can contact and promote whatever it is you want to promote," he added.
这本书的目标读者群是8到12岁的年轻读者，将会在明年夏天发行。
The book, which targets young readers ages 8 to 12, will be released next summer.
饮料生产商们正以寻求更广泛的消费群为目标，扩大分销范围并不断开发主流市场需求。
Manufacturers have been extending distribution and developing more mainstream appeal, targeting a wider range of consumer groups.
这使得数据服务提供者可以给规模较小的目标消费群提供试点服务或者服务的新版本。
This enables the data service provider to pilot or offer a new version of a service to a smaller target consumer population.
由于“大厨师”是新产品，我们的广告必须要在目标顾客群中，也就是25岁至40岁的职业妇女中，建立起品牌知名度。
Since this is a new product, our main goal is to establish brand awareness among our target audience, which is working women, aged 25 to 40.
珀克斯说：“诸如销售新潮时装、游戏以及小电子产品的商家将目标定位在25岁以下的消费群，与其它市场相比，这些商店在圣诞节的销售会相对较好。”
Mr Perks said: "Shops that target the under 25s, such as young fashion, games and those that sell small electricals, should do relatively well this Christmas in comparison to other markets."
电视广告的最近期目标是亚洲迅速增长的消费群——孩子们。
The latest target for TV advertisers is Asia's fastest growing consumer group children.
我们的目标消费群在25-35岁之间。他们有很强的可支配购买力。
Our target customers are the 25-35 year olds. They have a lot of discretionary buying power.
针对目标客户群选择合适的广告媒体，可以用较低的广告费用获得较好的广告促销效果。
Selecting suitable advertisement media according to target customers, is helpful to achieve a preferable promotion effect at a lower fee.
我们的目标消费群在25 - 35岁之间。他们有很强的可支配购买力。
Our target customers are the 25-35 year olds. They have a lot of discretionary buying power.
因而，巧妙的翻译必然要建立在已经取得目标消费群文化认同的基础之上。
Consequently, a wonderful advertisement translation should be based on getting the cultural approval from the target consumers.
团队就是一群有着不同技能，为同一目标奋斗的人。
A team is a group of people who have different skills and work toward a common goal.
团队就是一群有着不同技能，为同一目标奋斗的人。
A team is a group of people who have different skills and work toward a common goal.
应用推荐