这些加权系数可随目标程序的变化而变化。
The weights can be altered as the objective programs change.
本文讨论Z- 80目标程序的静态自动重定位问题。
This paper deals with the static automatic relocation of Z-80 object program.
自动代码生成是指使用已有程序自动生成目标程序的过程。
Automatic code generation is using existing program to generate object program automatically.
然后搜索你的IDE来指定一个目标程序的环境中，并设置有。
Then search your IDE for a way to specify an environment for a target program, and set it there.
编译程序是把源程序翻译成可执行程序(即目标程序)的程序。
Compiler is a program that translate a source program into an executable program (an object program).
在构建分析程序时的第一个问题是，定义目标程序使用的数据结构的表示形式。
The first issue in building the analysis program is to define a representation for the data structures used by a target program.
在仔细地研究运行在HDFS的目标程序之后上面的方法被采用了。
The above approach has been adopted after careful consideration of target applications that run on HDFS.
我们的目标程序使用自旋锁机制来实现线程间对共享内存的互斥访问。
The classic spin lock technology is introduced to implement the mutually exclusive access to Shared memory.
一旦目标程序被下载，您可以继续执行步骤，通过它，设置断点，等等。
Once the target program has been downloaded, you may proceed to step through it, set breakpoints, and so on.
可以利用反射，在第一次把目标程序的类文件装入JVM 之后，创建这种类型的模型。
You can build a model of this type by using reflection, after first loading the target program's class files into the JVM.
使用该方法使目标程序有机会在清除操作中提示用户保存任何没有保存的数据。
Using this method gives the target program a chance to prompt the user to save any unsaved data during the cleanup operation.
在这种情况下，GDB可以从对象文件之外的这些段获取变数值，而不是从目标程序。
In that case, GDB can fetch values from these sections out of the object file, rather than from the target program.
评价了几个数组处理方案，并给出了对影响目标程序运行效率的几个主要问题的处理意见。
The idea to deal with the problems which lower execution efficiency of the object code is described, while some of USA's array processing proposals are surveyed.
类处理工具实际上就是一个把其他程序当成数据的程序，通常会修改或重新塑造目标程序，以满足某些目的。
Classworking tools are basically just programs that treat other programs as data, generally modifying or reshaping a target program to fulfill some purpose.
这意味着，VisualStudio将为您处理编译资源文件以及将该文件嵌入目标程序集的图像所涉及的所有细节。
That means that all the details involved in compiling the resource file and embedding it into the image of the target assembly are handled for you by Visual Studio.
开发强名称程序集时，每个引用具有强名称的目标程序集的程序集中都包含了用于为目标程序集指定强名称的公钥的标记。
When developing assemblies with strong names, each assembly that references the strong-named target assembly contains the token of the public key used to give the target assembly a strong name.
我们此处讨论的方法是要启用GDB在一个二进制文件中支持对多个目标程序的支持，并修改PowerPC目标程序，使其知晓spufs的存在。
The approach we are taking here is to enable GDB to support multiple targets in one binary, and change the PowerPC target to know about spufs.
如果应用程序的目标是要能向外扩展，则在代码中必须避免使用这些机制。
If scaling out is targeted for an application, then you have to avoid these mechanisms in the code.
这里没有任务声明，没有目标或程序的罗列，没有操作规范，只有几代人传下来的常识和思考方式。
There's no mission statement here, no listing of goals or procedures, no operations manual. Just the sort of knowledge and way of thinking that's been handed down through generations.
清单2显示了达成这两个目标的XSLT程序。
Listing 2 shows the XSLT program used to accomplish those two goals.
目标就是缓解超标程序的影响，因此不建议全局禁用这些设置。
The purpose is to mitigate the effect of a runaway program, so disabling these settings globally isn't recommended.
该功能有助于标识正在开发的目标应用程序所需的信息。
This feature helps in identification of Information which might be required for the target application that is being developed.
在这种情况下，请增大目标应用程序的吞吐量以增加解决方案的吞吐量。
In this case, increase the throughput of the target application to increase the throughput of the solution.
如果事件在此队列中堆积，则请增加协作线程和目标应用程序线程的数量。
If events are building up in this queue, increase the number of collaboration threads and target application threads.
启动程序首先向目标发送命令，然后目标解码命令并向启动程序请求数据，或将数据发送给启动程序。
The initiator first sends commands to the target, which decodes the command and then may request data from the initiator or send data to the initiator.
注意：由于协作会等待目标应用程序的响应，因此请勿将协作线程的数量设置得比目标应用程序线程的数量多。
Note: Since a collaboration waits for the response from the target application, do not set the number of collaboration threads higher than the number of target application threads.
然后，目标应用程序可以订阅这个队列，并使用读取或接收函数获得消息。
Target applications can then subscribe to the queue and obtain the message using either the read or receive function.
主处理程序将使用RID标识目标节点并调用适当的处理程序方法。
The main handler USES the RID to identify the target node and calls the appropriate handler method.
从最新创建的启动配置中为目标应用程序指定IP和端口。
From the newly created launch configuration, specify the IP and port for target application.
但是当我在写代码的时候，整洁的代码不是我最重要的目标，它从来不能取代我最重要的目标——使程序运行起来。
But when I'm coding, clean code is my secondary goal and it could never take the place of my primary goal: making it work.
应用推荐