现有映射需要从一个目标移动到另一个。
An existing mapping needs to be moved from one target to another.
使用同步将表单应用程序部署到目标移动设备。
Deploy the forms application to the target mobile device (using synchronization).
当目标移动时施法，爆炎龙有时会造成2连击。
Exploding Dragon sometimes hits 2x if the target is moving during the animation.
通过对目标移动区域进行预划分的方法，避免了路径重构。
It avoids route reconstruction by the way of target moving area partition.
如果目标移动时，获得一个额外的流血堆栈和刷新的时间，最多为三栈最大。
If the target moves, the bleed gains an extra stack and refreshes its duration, up to a maximum of three stacks.
灰尘云雾：这个宠物技能会直接对目标施放，而不是在宠物向目标移动的路上施放。
Dust Cloud: This pet ability will now be cast by the pet at the target instead of while they are moving toward the target.
这个成功并没有朝着公共利益或者朝着一个甚至对它自己来说是正面积极的目标移动。
This success does not move toward the common good or toward a positive goal even for itself.
它是由一些工具组成，用于创建可从各种目标移动设备访问的Portlet或Web应用程序。
It consists of tools to create portlets or Web applications that are accessible from various target mobile devices.
发出一道寒冷冲击波，对目标产生16到20的溅射攻击，减少目标移动速度70%。持续8秒。
A chilling burst that inflicts 16 to 20 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 8 seconds.
发出一道寒冷冲击波，对目标产生81到90的溅射攻击，减少目标移动速度70%。持续8秒。
A chilling burst that inflicts 81 to 90 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 8 seconds.
发出一道寒冷冲击波，对目标产生141到153的溅射攻击，减少目标移动速度70%。持续8秒。
A chilling burst that inflicts 141 to 153 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 8 seconds.
发出一道寒冷冲击波，对目标产生208到224的溅射攻击，减少目标移动速度70%。持续8秒。
A chilling burst that inflicts 208 to 224 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 8 seconds.
其默认值为screen，但是也可以使用print，或者，对于目标移动设备，可以使用handheld。
The default value is screen, but you can also use print, or, to target mobile devices, handheld.
发出一道寒冷冲击波，对目标产生424到450的溅射攻击，减少目标移动速度70%。持续12秒。
A chilling burst that inflicts 424 to 450 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 12 seconds.
发出一道寒冷冲击波，对目标产生347到370的溅射攻击，减少目标移动速度70%。持续12秒。
A chilling burst that inflicts 347 to 370 damage to an opponent and reduces movement by 70% for 12 seconds.
本文主要对无线传感器网络中静态环境下的路由问题、路由恢复问题以及目标移动环境下的路由问题进行了重点研究。
This paper mainly studies on routing strategy of the static and target moving environment and on routing recovery problem in the wireless sensor network.
该名经理可以在任何一台电脑的显示屏上的产品软件中放入一个模版，供手机或手写电脑使用。通过移动和调整按钮的大小来管理目标移动设备。
The manager can drop a template for a phone or tablet onto any PC screen in the product and move and resize buttons for a target mobile device.
血涌创伤(83级学会)：这个能力将对目标造成一个流血效果，如果目标移动，那么这个流血效果将额外增加一层并重新刷新持续时间，最多三层。
Gushing Wound (Level 83) : This ability will apply a bleed effect to the target. If the target moves, the bleed gains an extra stack and refreshes its duration, up to a maximum of three stacks.
每个扩展映射描述从源到目标的数据移动。
Each extension mapping describes the data movement of sources to targets.
还不清楚这种说法是否适用于航空母舰。考虑到针对移动目标舰船的弹道导弹的使用，这一问题就更加复杂。
It is not clear if this could be applied to aircraft carriers, and the problem is more complex when considering the use of ballistic missiles against moving ship targets.
在作战范围、有效载荷、飞行速度和打击移动目标的能力等方面，“旋风”式战机无疑要胜出一筹。
It is true that in terms of range, payload, speed and its ability to hit moving targets, the Tornado wins.
“扫描鹰”装备有特殊稳定的光电和红外照相机，可以允许操作员对固定和移动目标进行追踪。
ScanEagles are equipped with specially stabilized electro-optical and infrared cameras that permit the operator to track both stationary and moving targets.
学会了灵活使用这个开发技巧后，您就可以立于不败之地，那时再去击打一个移动目标就变得轻松多了。
When you learn how to master this development technique, you're always in the lead, and hitting a moving target becomes a lot easier.
这些新的传感器将允许该重达250磅的武器，在恶劣天气打击防区外范围内的移动目标。
These new sensors will allow the 250-pound weapon to hit moving targets from standoff ranges in bad weather.
在为打字员提供更好的触觉反应方面，虚拟键盘锁定的是一个移动的目标。
In trying to offer better tactile response for typists, virtual keyboards are following a moving target.
他与同事们训练两只恒河猴注视电脑屏幕上移动的目标。
He and his colleagues trained two rhesus monkeys to follow a moving target on a computer screen.
将数据从数据源移动到目标的整合过程设计用于支持大量的数据。
The consolidation process of moving data from the sources to the target is designed to support large amounts of data.
今天测试证明，这种武器将为战士提供不依赖平台的、网络即时火控并精确打击移动目标。
Today's test proved this weapon will provide the warfighter with platform-independent, networked fires with immediate and responsive precision against moving targets.
波音官员称，HELTD计划的目标是证明移动、固态激光武器系统能够有效对抗火箭、火炮和迫击炮的弹射装置。
The objective of the HEL TD program is to demonstrate that a mobile, solid-state laser weapon system can effectively counter rocket, artillery, and mortar projectiles, Boeing officials say.
此模式处理输入文件中的每个记录，并将所得到的经过处理的结果累积为一个或多个“临时”目标文件，此文件将在完成时移动到目标目录。
This pattern processes each record in an input file and accumulates the resulting processed records in one or more "transitory" target files which will be moved to target directories on completion.
应用推荐