如何安装交叉编译杯到目标板？
一个在你的目标板上放置仿真的处理器的调试工具。
A debugging tool that takes the place of emulates-the processor on your target board.
一种在你的目标板上代替或模拟rom的调试工具。
A debugging tool that takes the place of-or emulates-the ROM on your target board.
一个在你的目标板上放置仿真的处理器的调试工具。
A debugging tool that takes the place of emulates the processor on your target board.
可以快速编译生成适应自己目标板的Loader。
Rapid generation compiler can adapt themselves to the target board Loader.
搭建了目标板的网络框架，针对目标板修改了微控制器的部分函数。
Build a network framework on the target board and modify the microcontroller's functions of the target board.
对目标板I/O端口上小灯的控制，说明了可以直接采用I/O端口接入简单设备；
The control to the led on the target board indicates we can connect simple equipments to Internet through I/O ports.
MP3解码算法最终在目标板mCF 5329 EVB上完成了各项测试并实现。
The MP3 decoding algorithm has passed many tests and been implemented in target board MCF5329EVB finally.
利用该系统对地物背景(土壤)中的不同种类金属目标板及红外伪装遮障进行了热红外偏振成像探测实验。
The Stokes parameters images of metal objects and camouflage nets in earth background are acquired by the thermal imaging polarization system in experiment.
作者还以实现算法为中心，完成了主要的硬件设计和DSP目标板的软件系统的设计以及上位机程序的设计。
Surrounding the actualization of the algorithm, the author accomplished the main hardware and software design of the DSP target. The upper computer software has also been designed.
现在将要求您在一些标准目标平台中做出选择；此版本的EDK支持来自Xilinx 的8 种不同的目标板。
You're now asked to select from a list of standard target platforms; this version of the EDK supports eight different target boards from Xilinx.
ARM7系列是广泛应用的嵌入式微处理器，目前ARM7处理器的目标板大多是由成熟的评估板裁减而成的，一般没有PS2接口。
The series of ARM7 is extensive and widely applied microprocessor, while the current object circuit board of ARM7 are cut by mature evaluating board without PS2 interface.
DSP软件系统采用链接命令文件，这个文件包含了DSP和目标板的存储器空间的定义以及代码段、数据段是如何分配到这些存储器空间的。
DSP software USES link command file. This file contains definition of memory of DSP and target board and how to distribute code segment and data segment to the memory.
这也可以成为一块愿景板，你的个人宣言，你人生最重要的目标的简要清单。
This could also be a vision board, your personal manifesto or a simple list of your most important goals.
很多时候，个人指示板并不是用于解决特定的业务目标，而是让用户可以整合信息和管理任务，以支持他们的日常活动。
More times than not, they are not created to address a specific business objective, but instead to allow users to consolidate information and manage tasks to support their day-to-day activities.
演示达到了多项目标：与其他CDL无线电设备实现互操作、用多波束或多信道跟踪、数字波束生成更强、更清楚的信号、目标在邻近阵列板之间传递。
Digital beam-combining for stronger, clearer signals -- Target hand-off between adjacent array panels。
对于仪表板应用程序，报表应该在单独的窗口中打开，因此我将为该超级链接指定一个目标。
For a dashboard application, the report should be opened in a separate window, so I would specify a target for the hyperlink.
把这些目标打印出来，以大写的字体放在你的桌子或者写字板上。
Print the goals out in a large font and put them on your desk or your whiteboard.
至于这个特定的记分板如何开发并非本文的目标：我之所以重新把它拿出来是因为在这个小部件部署后发生了一件特殊的事情。
How this specific scorecard was developed is not the aim of this article, however: I retell it only because a peculiar thing occurred after the widget was deployed.
人物在使你的故事板集中在一个非常具体的用户背景和用户目标上非常有用。
Personas can be useful for keeping your storyboards focused on a very specific user context and user goal.
指示板的目标就是显示KPI，所以需要集成数据源，这些数据源可以是 KPI 本身，或者是与其计算相关的其他数据。
The goal of a dashboard is to present KPIs, so it follows that data sources need to be integrated that are either KPIs themselves or contribute to their calculation.
可视化的场景情节串连板—以及业务和用户目标之间的关系—如图5中所示。
Visual scenario storyboards — and the relationship between business and user goals — are shown in Figure 5.
如果你的目标是天花板，或许你正好抓住了一个灯泡呢。
But if you aim for just the ceiling, you will, at best, just catch a light bulb.
指导员使用写字板计算机来移动虚拟目标，而接受训练的人则对这些目标射击，而且虚拟目标甚至还能躲在真实的地形或建筑后面。
Instructors use tablet PCs to move the virtual targets while trainees shoot at them, and the virtual targets can even hide behind real terrain or buildings.
不突出异常(比如偏离了某个目标或没有达到某个目地)会消弱指示板在当前时间框架内调用动作的效用。
Not highlighting exceptions, such as overshooting some target or not attaining some goal, makes the dashboard less effective as a call to action in the current time frame.
示例应用程序主要完成两个简单的目标：一是列出张贴到留言板上的所有消息，二是允许用户向留言板张贴消息。
The sample application does two simple things. It lists all of the messages posted to the message board, and it allows a user to post a new message to the message board.
我的设计目标就是最后的芯片数一定要尽量少，更准确的说，是要让最后的电路板尽量小，因此，这些小不点的串行移位寄存器中标了。
My design goal was to have the fewest chips in the end. More correctly it was to have the smallest board space used.
用转换链接状态：要定义一次转换，可以单击调色板上的Transition，并将它从源状态拖至目标状态。
Link the states with transitions: to define a transition, click transition on the Palette and then drag from the source state to the target state.
此项目的目标是开发仪表板，那么为什么在步骤1和步骤2中要显示JSON数据和小部件？
Given that the objective of the project was to develop the dashboards, why bother exposing the JSON data and widgets described in steps 1 and 2? Three reasons.
要创建Login视图和GizmoList视图间的转换，可以从调色板中选择Transition，然后选择视图Login和目标视图GizmoList。
To create a transition between the Login view and the GizmoList view, select transition from the palette, then select the source view Login and the target view GizmoList.
应用推荐