nm：列出目标文件中的符号。
清单2中的XML模式定义目标文件。
选择目标文件自动更新(默认选项)。
Accept the default choices that are presented to you, which warn about the target files being updated.
objdump：显示目标文件中的详细信息。
可以将目标文件中所包含的不同的部分划分为段。
Object files contain many different parts that are divided into sections.
下一步是选择将插件导出到哪个目标文件中。
目标文件是包含带有附加地址和值的助记符号的路线图。
Object files are roadmaps that contain mnemonic symbols with attached addresses and values.
readelf：显示关于ELF目标文件的信息。
在图9中，输入目标文件的路径和名称，并验证有效期间。
In Figure 9, enter the path and name for the destination file, and verify the validity period.
编译器可以将您在代码编辑器中创建的文本转换为目标文件。
The compiler transforms the text that you create in the code editor into an object file.
这样做是为了保证能够正确地解析目录结构并读取目标文件。
Doing so ensures that I can parse the directory structure and read the target files.
对于符号链接，将显示其目标文件，并且还将显示普通文件的大小。
Symbolic links have their target printed, and you print out the size of regular files.
如果该文件存在，那么可以通过复制获得目标文件的备份。
If it does, then a copy is carried out to take a backup of the destination file.
类似地，readelf程序也可以清楚地列出目标文件中的内容。
Likewise, the readelf program can list the contents of the object file with similar lucidity. You can see this by typing the following command.
目标文件还包含一些额外的字段，不能在Eclipse编辑器中使用。
The target file also contains a number of additional fields that are not available in the Eclipse editor.
这个索引列出了存档文件的成员(可重定位目标文件)所定义的每个符号。
The index lists each symbol, defined by a member of an archive, that is a relocatable object file.
简而言之，您可以调解在服务集成中的关于任意类型的目标文件。
In short, you can mediate just about any type of destination in the service integration bus.
在生成的目标文件中标记出了未解析的函数名，如printf() 。
Unresolved function names, like printf() in this case, are marked out in the object file produced.
了解更多关于目标文件格式的内容，以及可以用来研究系统中目标文件的工具。
Learn more about the object file format and the tools that you can use for exploring object files found on your system.
符号链接不会阻止文件的删除；如果目标文件被移动或删除，符号链接会断开。
Symlinks do not prevent a file from being deleted; if the target file is moved or deleted, then the symlink will be broken.
最初，make将重新编译所有内容，因为不存在任何目标文件或者编译目标。
Initially, make rebuilds everything, because no object files or build targets exist.
不过，如果您对目标文件有合适的权限，可以对它进行写操作，如清单10所示。
However, attempts to write it will work if you have the appropriate permission on the target file, as shown in Listing 10.
通过输入下面的命令，您可以看到目标文件中包含可执行代码的每个段的汇编清单。
By typing the following command, you can see an assembly listing of every section in the object file that contains executable code.
您可以自定义配置和目标文件，审核子系统将使用它们来跟踪任何需要跟踪的文件。
You can customize the configuration and objects files, which are used by the auditing subsystem to keep track of any file you want.
这样，当再次同步目录时，就可以像一般情况一样比较源和目标文件并判断出差异。
This is needed so that when the directories are synchronized again, the source and destination files can be compared and the list of differences determined as usual.
系统由许多类型的文件组成，但目标文件具有一种特殊的设计，提供了灵活和多样的用途。
Many types of files make up the system, but object files have a special design that provides for flexible, multipurpose use.
删除一个软链接不会删除目标文件或目录，且删除目标文件或目录不会自动删除任何软链接。
Deleting a soft link does not delete the target file or directory, and deleting the target file or directory does not automatically remove any soft links.
删除一个软链接不会删除目标文件或目录，且删除目标文件或目录不会自动删除任何软链接。
Deleting a soft link does not delete the target file or directory, and deleting the target file or directory does not automatically remove any soft links.
应用推荐