这个目标状态由一组跟面向服务计算相关的战略目标描述。
This target state is represented by a set of strategic goals associated with service-oriented computing.
提出了一种二值图像分割的快速目标描述算法。
A new approach of object description after image segmentation to obtain objects' feature is introduced.
教育目标描述培训课程结束后可量测的参与者预期行为。
An educational objective describes the expected behaviour of the participant in measurable terms at the end of the training session.
研究了基于内容的图像检索系统中的目标描述模型的建立方法。
In this paper, constructing object description model in content based image retrieval system is focused on.
一个目标描述的接口描述了请求者在与对应服务通讯过程中试图使用的接口。
The interface of a GoalDescription describes the interfaces the requester intends to use during the communication with the matching service.
提出一种二值分割图像目标描述的实现方法，用以获取目标特征量。
A practical approach of object description after image segmentation to obtain objects' features is introduced in this paper.
目标描述的核心是动词，以说明教学完成后，学生将具有什么新能力。
The heart of the objective is the verb describing the new capability that the audience will have after the instruction.
一个目标描述的能力描述代表了所请求的能力，例如，请求者想要寻找并消费的能力。
The CapabilityDescription of a GoalDescription represents the requested capability, i.e. the capability the requester desires to find and consume.
该参考本体论定义了目标描述，它由服务描述的同样元素来组成：即能力描述和一组接口。
The Reference Ontology defines a GoalDescription as being formed from the same elements as a ServiceDescription: namely a CapabilityDescription and a set of Interfaces.
人生目标描述了人物角色的长期期望、动机和自我形象的特征，这些将人物角色和产品联系起来。
Life goals describe a persona's long-term desires, motivations, and self-image attributes, which cause the persona to connect with a product.
毕晓普将这个问题简单地描述为一个优先事项的问题，可以通过鼓励人们优先考虑其他生活目标和计划，而非在网上花费时间来解决问题。
Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
因为它们的频宽很窄，CF信号只能描绘目标的存在，而对于一些种类的蝙蝠来说，CF 信号还能描述目标相对于蝙蝠的运动。
Because of their narrow bandwidth, CF signals portray only the target's presence and, in the case of some bat species, its motion relative to the bat's.
每个扩展映射描述从源到目标的数据移动。
Each extension mapping describes the data movement of sources to targets.
要着手发布个性化对象，您需要在编写环境中创建一个描述目标端点的对象，如图7所示。
To begin publishing personalization objects, you create an object in the authoring environment which describes the target endpoint, as shown in Figure 7.
利用统计方法，模型将能够描述目标计算机在正常情况下应该如何运行。
Using statistical methods, a model can then describe how the target should behave under these normal circumstances.
下面简要描述业务和用户目标以及每个分析领域。
Business and user goals, and each area of analysis, are briefly described here.
方法内容描述了要产生的内容，必要的技术，以及描述具体开发目标是如何实现的逐步渐进的解释。
Method content describes what is to be produced, the necessary skills required, and the step-by-step explanation describing how specific development goals are achieved.
USBD方法至关重要的方面是所确定的业务过程如何支持业务目标的描述和形式化。
A crucial aspect of the USBD methodology is then the description and formalization of how the identified business processes support the business goals.
我的书描述到达BEI目标(消除业务和IT的界限)的一种可能的道路。
My book describes one of possible ways of reaching the BEI goal - erasing boundaries between Business and IT.
我们来描述一位目标受众成员和您计划构建的系统之间可能的交互。
Let's describe a potential interaction between a member of the target audience and the system you plan to build.
如果描述的目标元素已经存在于输出消息组件中，那么该元素保持不变。
In the case where the described target element already exists in the out going message assembly, then the element is left untouched.
为了能使基于动作的例程运行，需要向描述目标服务的WSDL添加一点东西。
In order to make the action-based routine work, a slight addition is required to the WSDLs describing the target services.
在元素下面的元素描述了在目标WSDL中元素指定的端口类型下建立的操作。
The elements under the element describe the operations that are created in the target WSDL under the port type specified in the element.
如果“期望结果”部分描述了用户希望实现什么，那么“目标”部分就描述了用户为什么要得到这个结果。
If the "Desired outcome" section describes what the user hopes to accomplish, the "Goals" section describes why the user is doing it.
目标也是描述系统运行时的组织结构和部署架构，并维护架构的一致性和完整性。
The goal is also to describe the organization of the system's run-time and deployment architecture, and to maintain the consistency and integrity of the architecture.
关系将一个源服务描述实体与一个或多个目标服务描述实体绑定在一起。
Relationships tie together one source service description entity to one or more target service description entities.
下面简要描述支持soa治理目标的两个基本任务。
Following is description on two very fundamental tasks that support SOA governance-related goals.
经验表明只是在技术框架层描述目标平台是不够的。
Experience has shown us that simply describing the target platform at the technical framework level is not sufficient.
对于该案例研究，业务过程、相应的业务角色，和一组业务目标是由itil文档描述的。
For the case study, the business processes, the corresponding business actors, and a set of business goals are derived by interpretation of the ITIL documentation.
对于该案例研究，业务过程、相应的业务角色，和一组业务目标是由itil文档描述的。
For the case study, the business processes, the corresponding business actors, and a set of business goals are derived by interpretation of the ITIL documentation.
应用推荐