分析了两个目标层：数据链路层和现场总线访问子层。
Secondly two layers are described in the thesis: the data link layer(DLL) and the fieldbus access sublayer(FAS).
以选择经济适用的处理方案为目标层，构建层次结构模型。
The economic and suitable scheme was taken as target stratum. The stratified structure model was established.
同时，在确定准则层对目标层的权重时使用了变异系数法。
At the same time, we use coefficient of differentiation method in determining the weights of criterion tier to target tier.
指标体系结构分为三个层次：目标层、类指标层、指标变量层。
The criteria system was made of three layers: target, category criteria and criteria.
目标层为评价指标体系的最高层，是耗能系统节能水平的体现；
Target layer is the highest level of evaluation index system and the energy consumption system reflects the level of energy conservation.
评价指标体系包括四个基本层次结构：目标层、系统层、因素层和指标层。
The index system falls into four basic parts: object level, system level, factor level and indicator level.
评价指标体系包括四个基本层次结构：目标层、系统层、因素层和指标层。
The index system falls into four basic parts: object evaluation, system evaluation, factor evaluation and indicator evaluation.
该指标体系由目标层、子系统层和指标层3个层次构成，共有25个基本指标。
The index system consists of 3 levels including goal level; subsystem level and index level totally 25 basic levels.
对象类中包括信息层、目标层、功能层和硬件层，关系类中包括协调层和执行层。
The object group includes information layer, target layer, function layer and hardware layer while the relation group includes coordination layer and execution layer.
对小尺度景观分类后的结果进行分割生成中间尺度的景观影像目标层并进行分类。
The result of small-scale landscape classification image was segmented into middle-scale landscape image, and then classified.
因此，将中下侏罗统确定为本区的主要找矿目标层，下白垩统为次要找矿目标层。
Therefore, the Lower-Middle Jurassic is selected as the main target horizon for sandstone-hosted uranium deposit, and the Lower Cretaceous as the minor one.
该指标体系设立目标层、准则层、领域层和指标层4个层次的指标，共有46个指标。
This system includes 46 indexes in 4 layers: goal layer, criterion layer, field layer, and index layer.
位于晚期的目标层相对异常大于位于早期目标层相对异常，并且受关断时间的影响也较小。
The relative anomaly of target at later stage is bigger than that at earlier stage, and less affected by cut-out time.
从两个景观尺度的分类目标层中矢量化提取出绿地信息，计算分析城市绿地斑块形状与景观参数。
From vectorised object classification layers of two landscape scale, the green space information is extracted, the shape and landscape parameter of urban green space are calculated and analysed.
下段为辫状河沉积，发育良好的砂体、富含有机质，它是本区重要的找矿目标层，产底河道型砂岩铀矿化。
The Lower Member of braided system is the most important target bed enriched in organic matter where basal-channel-type uranium mineralization occurs.
在子目标层中，协调度评价权重最大，旅游价值与生态环境价值评价的权重接近，开发价值权重相对较小。
On subsystem level, compatibility degree has most weight, weights of tourist attractions value and eco-environment value are nearly the same, and exploitation value owns the least weight.
当一口井成功地对目标层进行测井后，是否完井或弃井的决策一般需要其它合作伙伴的投入或者需要可能的代理佣金条款。
At the successful completion of logging the target zones, the decision to complete or plug and abandon generally has partner input and potential override clauses.
根据这些指标体系，可以从下自上对各层指标进行综合，并计算目标层等指标的综合值，以此定量评价区域金融生态环境质量。
These four elements can compose the indexes system to evaluate and measure the comprehensive valuation or regional financial ecological environment quality.
从盆地沉积体系研究入手，以沉积微相研究为基础，划分了盆地含矿主岩的沉积体系和成因相带，明确了找矿目标层及其分布范围。
Based upon the research of basin fills at the Bayantala basin, the genetic facies of host sediments have been ascertained and the target beds and their range are delineated.
无论目标是否可以实现，或者是否符合管理层对员工能力的认知，如果员工认为这些目标不可能实现，那么他们就会减少努力。
Regardless of whether goals are achievable or well within management's perceptions of the employee's ability, if employees see them as unachievable they will reduce their effort.
这些因素可能包括高管的激励性薪酬、董事会缺乏监督以及管理层在估计收购目标公司价值时的错误。
These factors may include the incentive compensation of executives, lack of monitoring by boards of directors, and managerial error in estimating the value of firms targeted for acquisition.
然而，这个目标本身就需要在债务层建立一个更昂贵的资本结构，以确保紧急情况下这些债务可以转变为可用资金。所以，要达到这一目标，还需要很长的路要走。
But that goal would itself involve a more expensive capital structure in the form of a layer of debt that can turn into equity in an emergency; it is in any case a long way from being reached.
可以对服务层进行配置，以根据目标环境的功能使用不同的事务管理器。
You can configure your service layer to use different transaction managers depending on the capabilities of the target environment.
确保所有用例目标都在相同的层次上，并且对于业务建模来说所有目标都在抽象层上。
Ensure that all use case goals are on the same level, and that all goals are at the level of abstraction for business modeling.
作为一名开发人员，您可以与分析人员一起，将它们组合成上一层的更大目标。
You as a developer can, along with analysts, combine them into larger subgoals at the next level.
团队就是具有明确目标的小组，该目标是全体团队成员所认同的，或是由管理层制定的。
A team is a group with a clear goal that is agreed upon by all members or dictated by management.
根据事后反思，框架上下文接口的命名和定义过于宽泛，作为接口传递目标的框架层要素也显得太多了。
On reflection, both the naming and definition of the framework context interface was too broad, and it was passed to too many framework layer elements.
但是，这种设计看起来与便利层的目标冲突，便利层主要关注文档特性，一个特性可能控制多个xml元素。
But this design seems to conflict with the convenience layer goal, which is to focus on the feature, where one feature might control multiple XML elements.
在盈利目标的驱动下，丰田管理层设想美国消费者会愿意为丰田车付出高价，这对于丰田汽车长期以来奉行的按质定价战略是一个转变。
Driven by that profit objective, Toyota executives reasoned American consumers would be willing to pay a premium for a Toyota — a change from a long-held strategy of pricing cars at a value.
当然，我们可以使用相对容易的粘合层达到该目标，而无需所谓的高度精良的零代码工具。
However, we could achieve that with the relatively easy glue layer, without the need of a high-sophisticated zero-coding tool.
应用推荐