如果要进行一般性的功能增强，只需对缺省目标，或是样式表进行修改。
Common enhancements are applied to the default targets or as modifications to the stylesheet.
但是，通常情况下编译器在某些优化模式下会更快，并提供很多新的增强，包括新的目标支持。
But in general, the compiler is faster in some optimization modes and provides many new enhancements, including new target support.
该报告警告说，距2010年只剩下两年的时间，除非全球应对HIV病毒的举措得到增强和加速，否则我们将无法实现2010年普及可及的目标。
The report warned that with 2010 only two years away, the target of universal access by 2010 would be unattainable unless the global response to HIV was substantially strengthened and accelerated.
DeviceDebugging项目将构建增强调试模型、API和视图来提供针对设备软件目标的更强大可视性及控制。
The device Debugging project will build enhanced debug models, APIs, and views to provide greater visibility into and control over device software targets.
我们利用增值审计方法，帮助客户实现业务目标、增强管理能力和减少企业风险。
We help our clients achieve business objectives, strengthen management capabilities and minimize enterprise risks through the use of our value added audit approach.
负责利用增值审计方法，帮助客户实现业务目标、增强管理能力和减少企业风险。
Responsible for helping our clients achieve business objectives, strengthen management capabilities and minimize enterprise risks through the use of our value-added audit approach.
目标设置理论认为，明确的、有一定难度、具有挑战性但又能够达到的目标能够增强行为动机。
Goal setting theory suggests that goals enhance motivation, they should be specific, and at a level of difficulty that is challenging but attainable.
为达到这样的目标，就必须大力开展道德教育，分类施教，增强教育的针对性和实效性。
In order to achieve these aims, we should energetically carry out moral education and strengthen the pertinence and actual effect of education.
他希望瓦德瓦的课程能帮助他增强自己的目的感，并确立自己的职业目标。
He hopes Wadhwa's class will help him hone his sense of purpose and match that to his career goals.
许多企业高管采取保守策略，定下容易实现的目标，通过并购来增强自身企业。
And many executives are skewing toward conservative 'low-hanging fruit,' seeking to strengthen themselves through consolidation.
随着2020年茂物目标期限临近，我们应该增强合作前瞻性，凝聚共识，加紧规划更加长远的合作愿景。
As the 2020 deadline of Bogor Goals draws near, we need to be more forward-looking in our cooperation and build consensus for a cooperation vision with a longer time frame.
为了增强自尊心，你设定的目标一定要是你能够达到的。
In order to build up your self-esteem, the targets you set should be within your reach.
我们的共同目标是，社会各界应共同努力消除不利于健康的因素，促进社会公正，增强人类健康。
Eliminating determinants that are adverse to health under the efforts from all of the society, promoting social justice, and advancing human health are our Shared goals.
语义web的目标是创建Web基础设施，使用元数据对数据进行增强，从而使数据变得有意义，最终使数据变得适合进行自动化、集成、推理和重用。
The Semantic Web has the goal of creating Web infrastructure that augments data with metadata to give it meaning, thus making it suitable for automation, integration, reasoning, and re-use.
圆桌会议承认粮农组织大使对粮农组织工作的贡献，讨论了增强公众对粮农组织的目标和活动的意识及提供支持的方式。
The Round Table acknowledged the contribution of FAO Ambassadors to FAO's work and discussed ways of raising public awareness of and support for FAO's goals and activities.
联合与特种作战计划的目标是开发可以为特种兵提供支持的武器、军需品、增强的光学与红外目标定位系统和其他技术。
The Joint and Special Operations Program develops weapons, munitions, enhanced optics, infrared targeting systems and other technologies in support of the Special Operations warfighter.
这种单目镜通过图像增强技术进行目标识别，通过红外技术进行目标探测。
The monocular USES image intensification for target identification and IR for target detection.
许多跑步者，无论是新手还是老手，会在马拉松训练的时候跑半程，以此来增强自信并确定马拉松的目标时间。
Many runners, from beginners to advanced, run a half marathon during their marathon training as a confidence booster and a way to figure out their marathon goal time.
这些术语都描绘了一个快速扩展的全球运动，体现了国际社会与私营企业目标的协调一致，不断增强。
All of these terms describe a rapidly expanding global movement, one that reflects the increasing alignment between the objectives of the international community and those of the private sector.
第二个目标是：它应当迅速，使用字节码增强直接把绑定代码添加到应用程序类（与侵入性较小但是较慢的反射技术相反）。
The second was that it would be fast, using bytecode enhancement to add the binding code directly to the application classes (as opposed to the less invasive but slower technique of reflection).
给自己设定小目标，你能感觉良好并且当你到达一个里程碑时自信心能增强。
Set small goals so that you feel good and get a confidence boost when you reach a milestone.
目标的实现还能增强你的信心，给你成就感。
Achieving those goals also increases confidence and gives a sense of success.
乔丹是一个坚定的人，一步步实现自己的目标，因此增强了他的信心，使他最终成为篮球巨星。
Jordan was determined and approached his goal step by step so that he boosted his confidence, which made him the basketball giant in the end.
最高管理者应以增强顾客满意为目标确保顾客的要求得到确定并予以满足。
Top management shall ensure that customer requirements are determined and are met with the AIM of enhancing customer satisfaction.
通过实验证明，该算法能够有效的增强复杂背景下的微弱目标信号。
The experiments verified that the weak signals submerged in the complex background can be enhanced efficiently by this algorithm.
通过实验证明，该算法能够有效的增强复杂背景下的微弱目标信号。
The experiments verified that the weak signals submerged in the complex background can be enhanced efficiently by this algorithm.
应用推荐