根据提高高射弹丸对机动目标命中率的实际需求，研究了空射型二维弹道修正弹。
In order to improve the hit efficiency of antiaircraft projectile for maneuvering target, the two-dimensional trajectory correction projectile is studied.
而传统的静态控制模型计算精度差，目标命中率低，实际生产中的应用效果不好。
The traditional static model's calculation accuracy is bad, target hit rate is low, and it'sapplication effect in actual production is not good.
CNET现在使用Accipiter，一个有着优秀目标命中特性的系统来投递他们的广告。
CNET is now using Accipiter to deliver their ads, which has excellent targeting features.
CNET现在使用Accipiter，一个有着优秀目标命中特性的系统来投递他们的广告。
CNET is now using Accipiterto deliver their ads, which has excellent targeting features.
制导系统失灵了，所以导弹没能命中目标。
The guidance systems didn't work and the missile couldn't hit its target.
之前制导测试飞行已经成功地直接命中固定目标。
Previous guided test flights have succeeded in direct hits against stationary targets.
社会上许多人，特别是年轻人们，现在都觉得要靠踢球或是命中目标来实现自己的个人价值。
Many people in society, particularly young men, now believe that their measure of worth as an individual is related to how well they can kick a ball or hit a target.
但是他认为这样的目标不只是一个梦而已，他认为去那里是命中注定的。
But he considered this goal more than just a dream; he saw it as his destiny.
EKV会不断调整轨迹，直到最终命中目标。
The EKVcontinuously adjusts its flight path until it collides with the target(like a bullet hitting a bullet).
首枚APKWS火箭发射后，由地面激光指示器引导命中地面目标。
Following launch, the first APKWS rocket was guided by a ground-based laser designator to a ground target.
其实这样是在走弯路，因为他们到你的生命中引诱你去抄近路，你奔向自己的目标，但这些捷径，只会让你偏离轨道。
These are the detours that come in life that tempt you to try to cut corners as you run toward your goals but these shortcuts will only get you off track.
然而，同时开枪的六个人中只有他命中了那个移动的目标，由此他的痛苦稍微地得到了一点缓解。
However, his grief is slightly eased by the realization that six men had fired their guns, and only one had been able to hit the moving target.
它们是不是你生命中不可缺少的？或者当你看到它们，你是不是觉得你更应该在你这个月早些时候列出的目标列表上花费更多的钱？
Do they really feel essential to your life, or when you think about them, do you feel like you'd be better off if you spent money on the list of goals you created earlier this month?
您的缓冲池命中率的理想目标是数据80%或更高，索引90%或更高。
A desirable goal for your buffer pool hit ratio is 80% or higher for data, and 90% or higher for index.
你生命的目标应该是将你的潜能最大程度的发挥出来，尽情的展现出你生命中的奇迹。这才是你。
Your purpose is to express your fullest potential, to unfold, and spiral out the amazingness that is YOU.
近日来，你们中的大多数人在抱怨我们在对利比亚的使命中目标不清。 你们说你们不知道为何而战—我们试图要实现什么目标—甚至我们是否已经身处“交战之中”了。
You say you don't know why we are fighting -- what we are trying to accomplish -- and even whether we are "at war" at all.
（指针无碰撞颜色）：当光束没有命中有效目标时的颜色。每个控制器可以有不同的颜色设置。
Pointer Miss Color: The colour of the beam when it is not hitting a valid target. It can be set to a different colour for each controller.
你将把你所有的时间和精力都集中在你生命中最重要的目标上。
You will focus all your time and effort on the most important goals of your life.
感激你生命中能让你感到温暖感到充实感到有目标的人、事、物，感激你有能力可以自由的回报这些情感，这是一种很棒的感觉！
Be grateful in your ability to reciprocate such feelings and do so freely. It’s a great feeling.
缓慢效应未列出持续时间，所以它对每个命中目标产生的影响会持续到目标的下一个回合末。
No duration is listed for the Slowed effect, so it affects each target it hits until the end of that target's next turn.
如果你已经制定了一个远大的计划，那么就在你的生命中，用最大的努力去实现这个目标吧。
If you have already made a great plan, then in your life, with maximum effort to achieve this goal.
目标就是你要想命中的东西，比如你用弓箭击中目标。移动目标。
A target is something you want to hit, like when you shoot a bow and arrow. Moving target.
阿德勒引进了生命中的其他阶段，他在“过去”上面加上了近期未来与远期未来。他所使用的名称术语是个人的目标。
Alfred Adler introduced other phases of life, adding the near and more distant future to the past. The terminology he used were the goals of the individual.
当直接命中和几近打偏只有一个小小的差距时（就伤害而言），打多个目标比专挑一个揍更有效率。
With a smaller gap between a direct hit anda near miss (in terms of damage dealt), shooting at multiple targets becomesmore efficient than picking just one.
这会再次给予你目标能量，提供需要的影响，在你的生命中带来下一步。
This will reenergize your goals and provide the necessary influences to bring about the next step in your life.
该方法是在期望弹丸命中目标的情况下求解机身期望指向及其变化率。
It is to solve the expected fuselage pointing and the rate on the assumption of that the target could be hit.
该方法是在期望弹丸命中目标的情况下求解机身期望指向及其变化率。
It is to solve the expected fuselage pointing and the rate on the assumption of that the target could be hit.
应用推荐