对这种新的恒虚警算法在斯威林2型目标假设下，我们获得了虚警和探测概率的解析表达式。
For this new CFAR detector we obtain analytic expressions of the false alarm rate and detection probabilities un-der the Swerling 2 assumption.
例如，假设您希望将所有上下文信息从源中复制到目标，但是还希望将消息体中的某些内容添加到上下文或关联。
For example, suppose that you wanted to copy all the context information from the source to the target, but you also wanted to add something from the body to the context or correlation as well.
本文假设有一个项目团队想要使用用例点来估计，这些用例点书写了目标层次上的用例。
This article assumes that a project team that wants to estimate with use case points writes their use cases at goal levels.
他们还说，该委员会被迫使用“非常乐观且时而有不确定的假设”来冲击2摄氏度目标。
The committee was forced to use "highly optimistic and sometimes unclear assumptions" to hit the 2c target, they say.
假设我的主机CPU速度大约是目标CPU速度的8倍，那么这是相当好的解决方案；节省开发时间能带来令人难以置信的好处。
Given that my host CPU is roughly 8 times the speed of the target CPU, that's a pretty good solution; the payoff in development time saved is unbelievable.
在现代社会，我们通常为了简便而假设，央行为了达到一个目标利率而调整货币供给，实际上就是在IS曲线上选择一个点。
In the modern world, we often take a shortcut and just assume that the central bank adjusts the money supply so as to achieve a target interest rate, in effect choosing a point on the IS curve.
这里假设处理器会添加到服务中，并负责在每一个消息基础上设置目标端点。
It is assumed that a handler will be added to the service with the responsibility to set the target endpoint on a per message basis.
假设需要规定解析器从哪里查找具有特定目标名称空间的模式文档。
Suppose you want to specify where the parser looks to find schema documents with particular target namespaces.
你是不是像我一样长时间以来假设这些事情是该被当做你完成每天，每周，没季度的目标后的奖励？
Are you like me who assumed for so long that these things were things that were to be regarded as rewards once you had achieved your goals for the day, week or quarter?
假设你有3 - 4个目标，如果你不在每个星期都给每个目标制定半打的任务的话，这样做还是可行的。
If you have 3-4 goals, that's doable if you don't create half a dozen tasks you need to accomplish for each goal every week.
假设处理程序会添加到服务中，并负责在每个消息基础上设置目标端点。
It is assumed that a handler will be added to the service with the responsibility to set the target endpoint on a per-message basis.
根据这些假设，开发人员可以定义一组操作，用来根据源和目标模型将源数据转换为目标数据。
Based on those assumptions, the developer defines the set of operations that can transform the source data into the target data corresponding to the source and target models.
例如，假设推荐取消与组织头号业务目标紧密相关的主要计划。
For example, suppose that a recommendation is made to cancel a major initiative linked to the Number One business goal of the organization.
KPI查看器允许您修改kpi阈值，以便您能够更改成功目标并评估各种假设场景。
The KPI viewer enables you to modify KPI thresholds so that you can change your success targets and evaluate various what-if scenarios.
我们可以质疑自己的目标、自己的假设、自己的想法，以及自己的结论。
We can question our purposes, our assumptions, our ideas, and our inferences.
通过神经网络可以很好地实现上面提到的后两个设计目标(当然，假设初始计算问题可以通过此网络解决)。
The latter two of my design goals above can be fulfilled neatly by a neural network (assuming that the original computational problem can be solved with such a network, of course).
然而当Cabeus陨石洞中存在可用水还只是假设时，就决定以此为目标是以极为详尽的信息为基础。
And while the existence of usable water inside Cabeus is still a hypothesis, the decision to target that crater is based on detailed information.
注意，在DOS和Windows操作系统中，不会做出目标为当前目录的默认假设。
Note that there is no default assumption of the target being the current directory as in DOS and Windows operating systems.
这不像AddU ML菜单，假设所选择的元素就是这个源元素并且只允许您选择这个目标元素。
This is unlike the Add UML menu, which assumes that the selected element is the source element and only allows you to choose the target element.
社会网络重要的事是，跟踪Twitter上的接洽结果并不难，假设你已经确定了你的组织目标。
The great thing about the social web is that it’s not difficult to track the results of Twitter engagement, assuming you have determined what your organization’s goals are.
由于互操作性是Web服务的主要目标，所以您不能假设Web服务和客户端都运行在WebSphere环境中。
Since interoperability is the main goal of Web services, you cannot assume that both the Web services and the clients are running in a WebSphere environment.
假设每英里平均消耗100卡路里，跑28英里才能2 800，如果跑步是你唯一的锻炼方式，那就把每周2 800卡路里作为你的目标。
Assuming an average of 100 calories per mile, that's about 28 miles, so make that your goal if running is your only form of exercise.
Nesse博士的假设是，如同疼痛会阻止你做伤害身体的事情一样，情绪低落会阻止你做伤害心理的事情-特别是追求遥不可及的目标。
Dr Nesse's hypothesis is that, as pain stops you doing damaging physical things, so low mood stops you doing damaging mental ones-in particular, pursuing unreachable goals.
假设所有Web站点都会展示一些信息，目标是确定其平衡。
Given that any Web site is going to present some information, the goal is to determine the balance.
可以在c： \EDK \hw \XilinxProcessorIPLib \pcores(假设把EDK安装在默认目标目录)找到这些PD f文档。
You can find these PDFs in c: \ EDK \ hw \ XilinxProcessorIPLib \ pcores (assuming you installed EDK to the default target directory).
对于本文的目标，这里作出的假设基于我与客户打交道的经验——即用附加值扩展现有枚举列表的需求。
For the purposes of this article, the assumptions come from my experience with clients-namely, a desire to extend an existing enumerated list with additional values.
在本文中，假设您已经添加了一个新的硬盘设备或具有备用的硬盘设备或分区，以用作目录或文件系统的移动目标。
Throughout this article, I assume that you have already added a new hard disk device, or have a spare disk device or partition to use as the destination for the directory or file system.
无论是支持盈利预测还是支持估值目标，所用假设需要合理。
Assumptions, whether they are used to support an earnings forecast or valuation target, need to be reasonable.
假设你的其中一个目标将与你生活的社区有更多的关联，你是否会参与到旧货出售、街区聚会、秋季聚餐或是即将到来的圣诞玩具疯狂抢购活动这些活动中呢？
For example, if one of your goals is to be more involved in your community are there any garage sales, block parties, fall suppers, or Christmas toy drives coming up that you can participate in?
假设你的其中一个目标将与你生活的社区有更多的关联，你是否会参与到旧货出售、街区聚会、秋季聚餐或是即将到来的圣诞玩具疯狂抢购活动这些活动中呢？
For example, if one of your goals is to be more involved in your community are there any garage sales, block parties, fall suppers, or Christmas toy drives coming up that you can participate in?
应用推荐