每个小目标的达成都是我的胜利，而这胜利又驱使我渴望更多。
Every small goal that I reach is my personal triumph that makes me crave for more.
设立和实现小的目标将会提升你的自信心和掌控感。
Creating and accomplishing small goals will increase your confidence and feelings of control.
给自己设定小目标，你能感觉良好并且当你到达一个里程碑时自信心能增强。
Set small goals so that you feel good and get a confidence boost when you reach a milestone.
而设定能够做到的小目标的另一个好处是，即使无法达到终极目标，你也在这个过程中取得了其中的一些成绩。
An added benefit of setting smaller, attainable goals is that even if you don't meet your ultimate goal, you'll still have achieved other accomplishments along the way.
我可以用一天专注于可估量的小目标，而不是像“管理相片”这样整体上的大项目。
I can focus on a small, measurable goal for the day, instead of the overall big project of "organizing the photos."
大多数人们愿意对小的，清晰的和简单的目标说“是”，对大的，不理解的或复杂的则相反。
Most people are more willing to say “yes” to small, clear, manageable goals as opposed to large, confusing and complicated ones.
这会给你创造出15- 50个还要小的目标，但是你能够在一周最多一个月内实现。
This should generate 15-50 smaller goals that can be achieved within a week to a month.
其中之一是将小卫星发射到低地球轨道构成卫星星座，以便能提供对目标的持续覆盖。
One calls for launching microsatellites into low Earth orbit in constellations that would provide continuous target coverage.
他把肩往前耸就是让他缩水变成不易攻击的小目标，这点她是从执法的经验得来的，当罪犯被警察包围的时候。
He is rolling his shoulder's forward to make himself a smaller target, something Driver's seen in law enforcement when criminals are around the police.
当完成这些目标和健康小测试之后，你就可以获得积分。
Keas users then receive points for accomplishing goals and taking health quizes.
在有了目标之后，再将一系列叫做半抗原的小分子附属在载体上。
Then there is the target itself, a set of smaller molecules called haptens that are attached to the carrier.
太过具体：人们很容易局限在一个特别具体的小目标上而忽略了了对全局的把控。
Too specific: It's easy to get stuck on a goal that's too specific and lose sight of the overall aim.
你完成的小目标越多，你在这方面就越强，你的感觉也会越好。
The more you achieve small goals, the better you'll be at it, and the better you'll feel.
不要让小的拖拉阻挡你实现人生目标！
Don't let small slip-ups stop you from achieving your goals!
WSDL定义文件的兼容性变更会增加小版本号，但不更改WSDL中的目标命名空间。
A compatible change in the WSDL definition increments the minor version number and does not change the WSDL definition target namespace.
这是设定新的目标和消除任何妨碍我们实现目标的小障碍的方式。
It's a way to set new goals and to erase any little snags that might have gotten in the way of achieving our objectives.
建立一个目标，并把它分拆成小的步骤，一次一步地去解决它。
Set up a goal and break it down into smaller steps and tackle it just one step at a time.
XML模式定义的兼容性变更增加小版本号，不修改XML模式和WSDL中的目标命名空间。
A compatible change in the XML Schema definition increments the minor version number and does not change the XML Schema or WSDL definition target -namespaces.
具体的：您制定小目标时越具体，就越有可能区分和实现你想要的。
Specific: the more specific you are when setting mini-goals, the more likely you'll zone in and achieve what you want.
问题是让免疫系统注意到这么小的一个目标。
The problem is getting the immune system to pay attention to a molecule that is such a small target.
关键在于免疫系统能“发现”这样小的目标。
The problem is getting the immune system to pay attention to a molecule that is such a small target.
您实现的小目标越多，您就会感觉越好。
The more you achieve small goals, the better you’ll be at it, and the better you’ll feel.
每个Inlinemap操作符都会有一个小的注释标记 (!) ，因为目标是数组并需要索引。
Each of the Inline map operators will have a small explanation mark (!), because the target is an array and requires an index.
最后，BasVodde提出：将大型长期任务拆分为小的、可控制的目标的方式，可供借鉴。
Finally Bas Vodde USES the approach of breaking down large long term tasks into small manageable goals.
当你完成一个目标或是一个小目标时，你应该庆祝一下并奖励一下自己（见动机技巧十一条）。
When you’ve accomplished a goal or mini-goal, you should celebrate and reward yourself (see Motivation Hack #11).
如果你的目标太笼统，那么就将它们分为小目标，那么你就也给每个小目标一个详细计划。
If your goals are general, pare them down into sub-goals, so that you have a schedule for each sub-goal too.
为了得到你梦想的工作，首先你需要搞清楚的是你想要什么，然后冲着这个最终目标，设立各个阶段的小目标。
In order to nab your dream job, you have to know what you want first. Then set goals to get there.
你可以设定小目标，比如给母亲打个电话；也可以是大目标，比如彻底清扫一下车库。
These goals could be small, such as calling your mother today, or they could be large, like cleaning out the garage.
研究表明当我们给自己设定自己能达到的小目标，并且在达到目标之后给自己一些小奖励时。我们更容易成功。
Research has shown that by setting small goals we can attain, and giving ourselves small rewards when we attain them, we're more likely to be successful.
研究表明当我们给自己设定自己能达到的小目标，并且在达到目标之后给自己一些小奖励时。我们更容易成功。
Research has shown that by setting small goals we can attain, and giving ourselves small rewards when we attain them, we're more likely to be successful.
应用推荐