我惟一的目标就是代表美国参加奥运会。
My only aim is to represent the United States at the Olympics.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
为什么不为学生和老师提供一些积极的目标呢？
Why not provide some positive goals for students and teachers to aim at?
存钱可以帮助人们养成设定目标和规划未来的习惯。
The practice of saving helps people develop the habit of setting goals and planning for their future.
教师的首要目标是尽其所能地教导学生如何相互尊重。
A teacher's primary goal is to teach students the best they can about how to show respect for one another.
该节目的最终目标就是向海外人士传播中国的烹饪文化。
The ultimate goal of the show is to help spread China's culinary culture to people overseas.
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
重要的是，我们所有人都要牢记真正的目标和更长远、更宏大的蓝图。
The important thing is for all of us to keep in mind the real goal and the longer, bigger picture.
一个障碍、挫败或延迟只意味着一件事：现在还不是你实现目标的时候。
An obstacle, setback or delay means only one thing: it's not time for your goal to be completed yet.
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
减少恃强凌弱现象——进而提高小学生的幸福感——无疑是一个值得追求的目标。
The reduction in bullying—and the consequent improvement in pupil happiness—is surely a worthwhile objective.
2012年，联合国设立了国际幸福日，以提醒我们幸福是人类的基本目标和权利。
The United Nations set up the International Day of Happiness in 2012 to remind us that happiness is a basic human goal and right.
正如预测的那样，成长型思维的学生认为，比起取得好成绩，学习是更重要的目标。
As predicted, the students with a growth mind-set felt that learning was a more important goal than getting good grades.
毕竟，这就是我们的目标。我不是在贩卖一片叶子或者一种饮料，而是一种体验，一种归属感。
That is the goal, after all. I'm not selling a leaf or a beverage, but an experience and an identity.
例如，大学可以将个人发展计划纳入研究生课程，帮助学生们讨论、计划、准备和实现长期职业目标。
For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
他的目标是在1996年的亚特兰大奥运会上夺得金牌。
意志力在用于积极向上的目标时是最具活力的。
Willpower is most dynamic when applied to positive, uplifting purposes.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
我们每个人对未来都有梦想和目标。
我想参加奥运会，这将是我的目标。
I want to take part in the Olympics, and that will be my goal.
我的目标是去武汉大学深造。
你能每天抽出10分钟来实现一个目标吗？
他的目标是超越他儿时的偶像迈克尔·乔丹。
His goal was becoming even better than his boyhood hero, Michael Jordan.
保持健康是每个人生活中最重要的目标之一。
Staying healthy is one of the most important goals in everyone's life.
我们所能做的最好的事情就是继续朝着目标努力。
The best thing we can do is to continue to work towards our goals.
请记住：行动是连接我们梦想、目标与现实的桥梁。
Please remember: Action is the bridge that connects our dreams and goals to reality.
应用推荐