这是中国微生物菌种目录数据库的网页。
This is the webpage of Database of China Catalogue of Strains.
同一域内其他集群的目录数据库包含完全不同的信息。
The cluster directory database on a different cluster within the same domain contains quite different information.
Homepage提供一个管理用户界面，用于向目录数据库添加新的小部件。
The Home page provides an administration user interface to add new widgets to the catalog database.
期刊机读目录数据库的建设是期刊自动化管理和资源共享的基础工作。
Construction of the database of machine-readable catalogue for periodicals is the fundamental work for the automation management of periodicals as well as resources sharing.
本文就中文期刊机读目录数据库维护的必要性及维护的主要方法作了探讨。
The paper discusses the necessity and methods of maintaining Chinese periodicals machine readable database.
如果工具目录数据库位于远程服务器上，DB2UDB调度程序将使用该帐户连接。
This account is used by DB2 UDB scheduler to connect to the tools catalog database when it resides on a remote server.
为了让目录能够容纳大量的条目，您可能需要分解不同服务器之间的目录数据库。
To enable a directory to hold large number of entries, it might be necessary to divide the directory database across multiple servers.
调度设施的设计不要求存放工具目录数据库和计划运行任务的DB2UDB服务器是同一个服务器。
The scheduling facilities are designed such that the tools catalog database does not need to reside on the same DB2 UDB server where the tasks are scheduled to run.
服务器文档项是指Domino目录数据库(names . nsf)中Domino服务器文档中的项目。
The server document item means an item from a Domino server's server document in the Domino directory database (names.nsf).
分析了CALIS联合目录数据库的质量问题及其原因，并提出了加强书目数据质量控制的一些建议。
Have analysed the quality problem and reason of CALIS online catalogue database, and proposes strengthening some Suggestions of bibliographic data quality control.
在这种情况下，DB 2UDB服务器上的调度程序需要连接到工具目录数据库，以便检索运行任务需要的信息。
In this case, the scheduler on the DB2 UDB server needs to connect to the tools catalog database in order to retrieve any required information about the tasks to be run.
连续出版物机读目录数据库是图书馆书目数据库的重要组成部分，也是图书馆自动化管理和资源共享的基础工作。
Periodical DB for MARC (machine readable catalog) is an important part of library bibliography DB, and also the basis of automatic management and resource share for library.
工具目录数据库包含在DB2UDB服务器上调度运行的所有任务的元数据（比如计划在每个周日早上一点钟运行的备份任务）。
The tools catalog database contains all the metadata about the tasks that are scheduled to run on the DB2 UDB server (for example, a backup task scheduled to run every Sunday at 1:00 a.m.).
在我们的场景中，所使用的系统在磁盘驱动器、目录结构、数据库驱动程序位置等方面都是完全相同的。
In our scenario, the systems we are using are identical in terms of disk drives, directory structure, database driver location, and so on.
有时您需要检查一个用户连接到公司LDAP目录或数据库的认证凭证，对此进行高速缓存的操作就是这样的事务。
Sometimes you need to check a user's authentication credentials with a connection to a corporate LDAP directory or database, and the operation to cache is this transaction.
利用先进的搜索功能，比如当你搜索当地的图书馆目录或数据库时，使用复数、关键词、通配符和布尔操作符。
Take advantage of advanced search functionality (gasp!) such as plurals, truncation, and wild-card and Boolean operators when using your local library catalog or databases.
到目前为止，我们已经讨论了LDAP目录和数据库中的配置文件和数据的备份。
So far we've discussed backing up configuration files and data that reside on the LDAP directory and the database.
DB 2实例是存储数据的实际数据库，该数据库又与目录服务器实例相关联。
DB2 instance is the actual database where data gets stored, which in turn is associated with the directory server instance.
便携式目录编目对选入目录编目数据库中的目录的条目进行了压缩。
The mobile directory catalog condenses the entries from directories that you select into a directory catalog database.
DB 2将在下面的目录中创建数据库。
在为目录实例配置数据库时遇到以下问题。
Problems seen while configuring database for a directory instance.
装配本地数据库目录（sqldbdir）。
活动目录域服务数据库。
根据邮件目录和数据库文件。
当我和顾客商讨之后，我就填完一份顾客咨询表，并把有关信息按目录输入数据库。
After I consulted the customer, I completed a customer inquiry form and catalogued the information in our database.
可以向位于系统目录、关键字组合数据库目录的工作批处理进行添加。
You can add to the work batch on the system directory, keyword group, and database directory.
该向导将创建路径的最后一段，并且在这个目录中创建数据库。
The wizard will create the final segment of the path, and will create the database within that directory.
该备份在指定的备份位置创建一个目录，目录名与数据库名相同。
The backup process creates a directory with the same name as the database at the specified backup location.
如果事务日志目录与数据库目录有不同之处，那么应确保同时复制了事务日志目录。
If the transaction log directory is different from the database directory, make sure that the transaction log directory is also copied.
如果事务日志目录与数据库目录有不同之处，那么应确保同时复制了事务日志目录。
If the transaction log directory is different from the database directory, make sure that the transaction log directory is also copied.
应用推荐