球队标识醒目地印在棒球帽上。
不要盲目地听从这位银行家的话。
他们只是盲目地跟着第一个学生走。
They just followed the first student blindly and went along with him.
由于她对舞步一无所知，她只能盲目地跟随同学们。
As she had no idea about the dance steps, she had to follow her classmates blindly.
她不知道自己是怎么做到的，但在接下来的几分钟里，她盲目地跟着劳里行事。
She never knew how she did it, but for the next few minutes, she worked, blindly obeying Laurie.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
盲目地向所有人授予学士学位，以及不太重要的东西的轻微贬值，忽略了一个重要的问题：这不是美国经济所需要的唯一东西。
The headlong push into bachelor's degrees for all, and the subtle devaluing of anything less, misses an important point: That's not the only thing the American economy needs.
不要盲目地或机械地照搬外国的东西。
同伙们盲目地在树林中穿行。
她下来的时候，两手盲目地摸索双杠。
Her hands blindly groped for the bars as she came back down.
她不会盲目地听从教练的话。
因此，您不能盲目地复用以前的计划。
Therefore, you cannot blindly reuse previous plans. This leads to the three points I'll discuss in this section.
一艘漫无目地游荡的船永远也到不了彼岸。
它后来被引人注目地改造成了头号名人中心。
It has since been spectacularly renovated and turned into the flagship Celebrity Centre.
这一决定引人注目地否定了世俗秩序的神圣性。
This decision dramatically repudiated every divinization of the temporal order.
有时对于废除核电对经济造成影响，他似乎盲目地乐观。
At times he seems recklessly sanguine about the economic impact of abandoning nuclear power.
这些电影都同样引人注目地流露出与历史和真实的隔阂。
They were remarkable for a similar a historicity and the untruths that flowed from it.
烟草业还确保其产品醒目地出现在电影、电视和时装界中。
The industry also ensures its products are highly visible in movies, on television and in the world of fashion.
项目地块非常狭窄，北面和南面都有已经建成的昂贵的建筑。
The site of this building is narrow, and expensive buildings are built to the north and south of the site.
第二天，丑女孩漫无目地走在路上，她哭泣着，脸上沾满灰沫。
The next day the ugly girl wandered the highways, weeping, her face smeared in ashes.
当然，这次争吵时关于当晚他请所有人喝酒，或者她盲目地购物。
Sure, the fight is about that night out where he bought everyone drinks, or that shopping spree she had.
人们常会盲目地花钱，并把希望寄托在一些实际上弊大于利的事物上。
People are often investing money and hope in something that could be doing more harm than good.
自由的干预并不是盲目地介入，而是要在可能的时候，审慎地使用武力。
Liberal intervention is not about charging blindly in, but about using force judiciously when possible.
和盲目地开通一个博客，试图赚取读者和评论相比，我们可以先放上服务。
Instead of blindly creating a blog and trying to gain readers and comments, we can put service first.
和JSP或php不同，XSLT处理程序并不是把标签盲目地写入输出。
Unlike JSP or PHP, an XSLT processor does not blindly write the tags in the output.
许多出版商正在使用这样的代码，但是不能因为这样很酷就盲目地加入它们。
A lot of publishers are using such codes, but they can't be added frivolously for the cool factor.
花时间来研究地图，比凭感觉猜测方向，盲目地被困在路上，要有意义得多。
Taking time to read the map instead of blindly heading off in what you guess might be the right direction makes sense.
与其他同事保持积极的关系可以让你达到你的目地，实现你当初工作的愿望。
Positive relationships with these employees help you accomplish your mission, your reason for working.
与其他同事保持积极的关系可以让你达到你的目地，实现你当初工作的愿望。
Positive relationships with these employees help you accomplish your mission, your reason for working.
应用推荐