取得与目前位置相关的逻辑方向,这个逻辑方向用来厘清与目前位置相关的内容。
Gets the logical direction associated with the current position which is used to disambiguate content associated with the current position.
一个观点离你目前所处的位置越远,你就越有可能彻底否决它。
The further away an idea is from your current position, the more likely you are to reject it outright.
比如,你把手机弄丢了,FindMy iPhone可以在地图上显示你手机目前的位置。
If you lost your phone, for example, Find My iPhone will show a map with your phone's current location.
InfoQ:你提到目前需要像Sencha Touch这样的框架以便实现固定位置的UI元素,为什么呢?
InfoQ: you mention that currently you need a framework like Sencha Touch in order to have fixed position UI elements. Why is that?
目前我们正在测试一种基于服务器的自动记录机制,这将进一步扩展位置识别功能。
Currently, we are testing a server-based auto-profiling mechanism that will expand our location awareness capability.
目前,Derby还不支持将归档的事务日志放到不同的位置。
Currently, Derby does not have support to ship archived transaction logs to a different location.
此外,CDT目前还有Codan用于对代码执行静态分析并指出错误发生的可能位置。
In addition, CDT has now gained Codan to perform static analysis of code and suggest places where errors may occur.
Windows7显示了一个目前索引位置的列表。
Windows 7 shows a list of locations currently being indexed.
在那次袭击事件之后,美国领事馆从市中心迁到目前这个位于山上更安全的位置。
Following that attack, the U.S. consulate was moved from the center of the city to its present, more secure, location on top of a hill.
另外,如果这些位置还不够让人头疼的话,得说我们目前还缺一个可靠的防守型中场。
Additionally, if those positions weren't enough of a headache, we are now missing a solid holding midfielder.
至于问题:目前比较流行的是光、热传感器,Holtzman认为我们需要开发更高级的位置传感器。
As for issues: while currently light and temperature sensors are popular, Holtzman thinks that we need to do better job with location.
作为一所大学,斯坦福目前实际上处在非常有利的位置,而且它似乎非常有心将这些资源用于经济学前沿领域的研究。
Stanford as a university is in a really strong position right now, and has a lot of resources, and seems very committed to using those resources to build on the frontier of economics.
温度控制在工业生产中占据重要位置,PID控温是目前温度控制过程中应用最广泛的一种控制方法。
Temperature control holds an important place in industrial production. PID is one of the most widely adapted methods in the current temperature control process.
《新科学家》报道称微软的研究者们目前正致力于解决如何直接识别关节,而不是先探测身体的各个部分再预测关节的位置。
The New Scientist reports that Microsoft researchers are now trying to figure out how to identify joints directly, instead of detecting body parts and then estimating joint location.
巴萨目前的前场三叉戟梅西、佩德罗和比利亚名义上是边锋,即使是以“前锋”名义引进的瓦伦西亚球员比利亚,也经常游弋于各个位置。
Barca's current roaming front three of Messi, Pedro and David Villa are nominally wingers, and even Villa, the "striker" brought in from Valencia, often plays in a wide position.
约瑟夫·斯蒂格利茨说亚洲经济体目前正处在一个能够减少自身对美国和欧洲的出口依赖的有利的位置。
Joseph Stiglitz says Asia's economies are in a good position to reduce their dependence on exporting goods to the United States and Europe.
目前的问题是,菅直人先生,这位直来直去的前民间活动家,是否能打破惯例,在首相的位置上待上一年。
The question now is whether Mr. Kan, a plain-spoken former civic activist, can further defy precedent by lasting more than a year in office.
生活总是生机盎然,而且不断变化的。因此,奋斗方向在哪里要远比你目前的位置重要得多。
Life is dynamic and constantly changing. Because of that, your direction is much more important than your position.
目前迫切需要实施一个宏伟的计划来研究、开发和探索新的经济型能源和碳截存位置。
An ambitious program of research, development, and exploration for new economical energy sources and locations for carbon sequestration is urgently needed.
发问者:以主要周期的进程而言,目前这个星球的位置是在哪里?
Questioner: What is the position of this planet with respect to the progression of cycles at this time?
格兰·约翰逊是目前英格兰右边卫的正选,但是这个位置的人选依然值得商榷。
Glen Johnson is currently the England right-back, but the post must be under review.
新元素目前尚未被命名,放入元素周期表的116号和118号元素之间的位置,这两者都已经被发现。
The new element, which has yet to be named, slips into a place on the periodic table between elements 116 and 118, both of which have already been discovered.
目前,这个版本还有一些与序列化相关的功能没有实现,通过这些功能可以实现真正的客户端位置的透明化,我们希望在下一个版本中增加。
There are only a few serialization-related pieces missing to enable true location transparency within the client, which we are hoping to add in the next release.
目前,位置侯选克隆被认为是最有发展前景的克隆策略之一。
To date, positional candidate cloning approach is one of the most promising strategies for cloning genes.
如果你有一部Android手机或iPhone手机(已经更新到3.0固件版本),你就可以看到目前所处位置附近拍摄的照片。
If you have an Android phone or an iPhone (updated to the 3.0 firmware), you can now see images that were taken close to your current location.
目前,新版芯片护照存储的生物资料只是面部尺寸,包括护照持有人的眼距及鼻口耳的位置。
So far, the only biometric details stored in the new chipped passports are facial measurements, including the distance between the holder’s eyes and the positions of the nose, mouth and ears.
豪门目前可能没有他这类型球员的位置空缺,不过我们可能会在未来的几周内看到打这个位置的球员离开这些俱乐部。
The big ones might not have space for players of his type and we might see players in that position leave some of the clubs the coming weeks.
豪门目前可能没有他这类型球员的位置空缺,不过我们可能会在未来的几周内看到打这个位置的球员离开这些俱乐部。
The big ones might not have space for players of his type and we might see players in that position leave some of the clubs the coming weeks.
应用推荐