他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。

His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.

《柯林斯英汉双解大词典》

到目前为止所有的谈判都是通过调停人进行的。

All talks have so far been conducted through an intermediary.

《牛津词典》

到目前为止，总统面对批评者都能够应付裕如。

The president has so far managed to outmanoeuvre his critics.

《牛津词典》

本赛季到目前为止一直是库特尔哈德发号施令。

It is Coulthard who is calling the tune so far this season.

《柯林斯英汉双解大词典》

让我来概括一下到目前为止我们所作的决定吧。

Let me just recap on what we've decided so far.

《牛津词典》

好啦，到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢！

Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!

《牛津词典》

到目前为止，菲舍尔以５:２领先。

So far Fischer leads by five wins to two.

《柯林斯英汉双解大词典》

到目前为止，我们已收到200多封回信。

To date, we have received over 200 replies.

《牛津词典》

到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。

Until now, wage increases have always kept pace with inflation.

《牛津词典》

虽然到目前为止都是好消息，但是可能过几天就有坏消息了。

While the news, so far, has been good, there may be days ahead when it is bad.

《柯林斯英汉双解大词典》

到目前为止，科学家们几乎没有该药物在防止更严重的感染后果的功能的明确证据。

Until now scientists had very little clear evidence about the drug's role in preventing more serious effects of infection.

《柯林斯英汉双解大词典》

到目前为止，这种情况还没有发生。

So far, that hasn't happened.

youdao

到目前为止我都很幸运。

I've been pretty lucky up until now.

youdao

到目前为止，她一直很享受。

She's been enjoying it so far.

youdao

到目前为止，生活一直很有趣。

Life has been interesting so far.

youdao

到目前为止，我们已经喂养了五只猫。

We had fed five cats so far.

youdao

到目前为止，我们已经完成了350次交付。

By now we have completed 350 deliveries.

youdao

到目前为止，她已经筹集了超过17000美元！

Up till now, she has already raised more than $17,000!

youdao

到目前为止，他们已经清理了50多吨垃圾。

So far, they have cleaned over 50 tons of waste.

youdao

到目前为止我已经读了十本英语书。

I have read ten English books so far.

youdao

到目前为止，它已走进我们国家不少城市。

So far it has come into quite a few cities in our country.

youdao

到目前为止，有超过40个国家的人玩过它。

So far, people from over 40 countries have played it.

youdao

到目前为止，我们已经为考试做好了准备。

So far, we have been ready for the exam.

youdao

到目前为止，我在中国的日子很有意义。

So far my time in China has been rewarding.

youdao

到目前为止，他已经种植了150多万棵树。

So far, he has planted more than 1.5 million trees.

youdao

到目前为止，坎贝尔已经送出了大约1300只泰迪熊。

Campbell has given away about 1,300 teddy bears so far.

youdao

到目前为止，已有数千人死于新冠肺炎。

So far, thousands of people have died of COVID-19.

youdao

到目前为止，你已经完成了清单上的多少件事？

How many of the things on your list have you done so far?

youdao

到目前为止，我读了她所有关于哈利·波特的作品。

So far, I have read all her works about Harry Potter.

youdao

到目前为止，我读了她所有关于哈利·波特的作品。

So far, I have read all her works about Harry Potter.

youdao