目前，许多学校的操场都未被充分使用。
Currently many schools' sports grounds are grossly underused.
按照目前的下降速度，许多雨林动物不到十年就会绝种。
At the current rate of decline, many of the rain forest animals could become extinct in less than 10 years.
就乳腺癌来说，如同许多常见病一样，目前还看不到明显的突破。
With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon.
目前，许多工人正在接受训练，六个月后他们将会被送去建造一条新的铁路。
At present, many new workers are being trained and in six months they will be sent to build a new railway.
在工作准备方面，高中学位实际提供的东西远远少于他们应当提供的东西，也少于许多其他国家目前所提供的，这在我们的经济上造成了越来越大的技能差距。
High school degrees offer far less in the way of preparation for work than they might, or than many other nations currently offer, creating a growing skills gap in our economy.
鉴于目前账面上有超过1.3万亿美元的学生贷款，很明显，许多大学生根本不明智。
Given that there is at present more than $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many college students are far from sensible.
许多学生报名学习这些课程是为增加技能，以适应目前工作的需要。
Many students register for these courses to widen skills for use in their current job.
考虑到目前账面上学生贷款的数额超过1.3万亿美元，很显然许多学生是不够理智的。
Given that there's now over $1.3 trillion in student loans on the books, it's pretty clear that many students are far from sensible.
该公司的无人驾驶汽车在美国已经成功地穿过了许多州，行驶了超过100万英里的路程，且目前为止只发生了一些小事故。
The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the US, and until now have only reported minor accidents.
到目前为止，许多只在一个州或几个州有实体店的卖家，在往这些州以外的地方运送货物时，都能够避免征收营业税。
Until now, many sellers that have a physical presence in only a single state or a few states have been able to avoid charging sales taxes when they ship to addresses outside those states.
然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
我们对化石燃料的依赖如此之深，已经排放到大气中的二氧化碳又是如此之多，以至于许多专家一致认为，目前情况下全球变暖是不可避免的。
Such is our dependence on fossil fuels, and such is the volume of carbon dioxide already released into the atmosphere, that many experts agree that significant global warming is now inevitable.
到目前为止，5G 手机的使用人数已经增加许多。
So far, the number of people using 5G mobile phones has increased a lot.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
目前许多企业是全球分布的，这提出了与远程团队一起工作的挑战。
Many businesses are now globally distributed, which presents the challenge of working with remote teams.
许多业内人士担心：在目前这场危机中，这些领域将会遭到重创。
Many in the field worry that in this current crisis those areas will be hit hardest.
某些人可能会表示反对，认为目前许多公司很难承受这笔费用。
Some may object that many companies are hardly in a position at present to incur the expense.
英国商业态势目前在许多方面都能与美国较量。
In many ways British business attitudes can now challenge the United States.
目前，强烈的热浪正折磨着世界上许多地区，而我们依然没有采取行动。
Intense heat waves are currently hitting many parts of the world, yet still we fail to act.
目前，许多小企业面临的最大挑战是无法以它们能承受的利率获得贷款。
Right now the biggest challenge many face is access to credit - the ability to get loans at affordable rates.
许多人相信，外星人过去曾经造访过地球--即便他们目前不在地球上。
Many people believe space aliens have visited Earth in the past – if they’re not here right now.
但是，也有许多研究显示，许多城市目前正在致力于正义的活动中——比如，保护社会安全网。
But there are quite a lot of studies showing that many countries now are investing in the right activity-for example, protecting the social safety net.
目前，许多公司正在寻求通过智能交通系统(its)的实施解决这些问题。
However, many companies are seeking to solve these problems through the implementation of intelligent transportation system (ITS).
他目前人在多伦多，而许多笔记则在别处。
目前已经有许多确定的策略和标准来避免安全问题。
There are many established policies and standards for avoiding security issues.
鉴于目前内地市场的高估值，许多企业可能愿意增发股票。
Given the high valuations in the mainland market at the moment, many companies would probably be willing sellers.
我们许多人都做过了火，目前正着手修补问题。
Many of us have overreached and are trying to repair the problems.
藤田强调这种新的激光器与目前量子级联激光器相比有许多优势。
This new laser design would have a number of advantages over current quantum cascade laser designs insists Fujita.
藤田强调这种新的激光器与目前量子级联激光器相比有许多优势。
This new laser design would have a number of advantages over current quantum cascade laser designs insists Fujita.
应用推荐