我的意思是，你可能会认为这是为了保护或其他什么，但目前还没有发现任何暴力袭击的证据表明这种危险。
I mean, you might think it was for protection or something, but there has been no evidence found yet of any violent attack that would indicate that kind of danger.
同一地区另一个著名的坟场是个叫做惠灵顿洞穴的地方，人们在那里第一次发现了双门齿兽——目前已知的最大的有袋类动物。
Another famous boneyard in the same region is a place called Wellington Caves, where Diprotodon, the largest known marsupial, was first discovered.
从我目前所说的，你可以发现，成为一个积极的学习者既需要技能，也需要意志。
From what I've said so far, you can see that being an active learner involves both skill and will.
目前还不知道在澳大利亚有多少地方能够发现这种岩石艺术；但不幸的是，我们知道有很多艺术作品正在消失。
It isn't actually known how many sites there are across Australia where rock art can be found—but unfortunately, we do know that much of the art is being lost to us.
但目前，人们并未发现酗酒的全部原因。
一个猎人从北极捕获了一只疑似北极熊幼崽的动物，目前已被发现，他将面临严厉的惩罚。
A hunter who took what appeared to be a baby polar bear from the North Pole has been found and will face strict punishment.
到目前为止，在墨西哥尤卡坦半岛已经发现了几个这样的二级陨石坑，而且，在墨西哥和海地都发现了热休克石英。
To date, several such secondary craters have been found along Mexico's Yucatan Peninsula, and heat-shocked quartz has been found both in Mexico and in Haiti.
到目前为止，我们已经发现了七种可以感染人类的冠状病毒。
We have found seven types of corona-virus that can infect humans so far.
然而，目前的研究者没有发现伐伦克林产生这种副作用的迹象。
Yet the researchers for the current study found no sign of varenicline producing such adverse effects.
我还发现一份报告称54%的视频网站目前已经完全采用HTML5技术。
I also found a report showing 54 percent of web video is now HTML5 compatible.
研究人员说，这是目前人类所发现的最小的有行星环绕的恒星。
The researchers said this is the smallest star around which planets have been discovered.
尽管有这些假想的恐惧，但目前还很难发现主权财富基金滥用权力的例子。
Yet, for all these imagined fears, it is hard to find examples of sovereign-wealth funds abusing their power.
专家们说目前发现的700多颗外部行星中，只有少部分位于宜居带当中。
Experts report that there are already more than 700 exoplanets discovered, but only a few are in the habitable zone.
而且在我已经看了30个珠子以后，我确信这些珠子是目前发现的最古老的珠子串。
And by the time I'd looked through 30 I was convinced — these are beads. These are the oldest beads yet discovered.
然而，北京在目前却发现：在不能称心如意时，一切都会困难重重。
But as Beijing is now discovering, it's a lot harder when things stop going your way.
目前，“军人回乡效应”的遗传学解释还只是一种设想，有关基因尚未发现。
The genetic explanation of the returning soldier effect is, for now, a thought experiment—the gene responsible has not been found.
目前来看，新发现这颗类似木星的行星好像已经从火球阶段幸存了下来。
The new Jupiter-like planet discovered appears to have survived the fireball, for the moment.
目前的发现只是给出了可能有水到达火星表面的地点。
This (discovery) provides places where there is water accessible to the surface.
这项发现基于目前为止关于两种治疗方法最大样本量的对照研究。
The finding surfaced from the biggest comparison of the two treatment strategies ever carried out.
危害：-目前还未发现生物学或其他方面的副作用。
Side effects: - No biological effects of it or otherwise have been found.
它是一个二维问题，因为我们已经发现，目前，它只是一维的。
And we'll make it a two-dimensional problem, because we have seen only one-dimensional problems now.
不过，他也能发现目前为止争论已经结束了。
But he may find that by the time he gets there the contest is already over.
但在目前正在瑞典举行的“世界水周”会议上，他们已披露了一些早期的研究发现。
But at the World Water Week, a conference now underway in Sweden, they have revealed some early findings.
不过，目前他们的面积和出现次数都在上升：目前发现的死水区域已经有超过400个。
But they are increasing in both size and number: dead zones have now been reported in more than 400 areas.
目前尚未在河内市或其它受影响地区的饮用水中发现霍乱细菌，但在某些地表水域发现了霍乱细菌。
Cholera bacteria have not been detected in drinking water in Hanoi or in other affected areas but have been found in some surface waters.
后来小组人员一直监测该地点，到目前为止，没有发现任何泄漏。
They have been monitoring the site ever since, and so far they have found no leaks.
但是到目前为止，并没有发现某种具体可以对人的睡眠产生作用的基因。
But she says no specific gene had been discovered that appeared to be involved in regulating sleep - until now.
科沃斯说，拉丁美洲发现了目前已知的最大的恐龙，这只新发现的西班牙恐龙创造了新的欧洲记录。
The largest known dinosaurs have been found in Latin America and the new Spanish dinosaur claims the record for Europe, Cobos said.
但新发现的行星，即开普勒9号发现的，是目前发现的第一个拥有两颗行星的恒星系统。
But the new system, dubbed Kepler-9, is the first system that is known for sure to have two transiting planets.
到目前为止，他们已经发现的遗址只有一小部分。
应用推荐