他避免任何目光接触，任何人接近他时，他都会迅速转移视线。
He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches.
说到女人，你可以用目光接触来领会对方是否愿意和你坦白相见。
When it comes to women, you can use eye contact to find out if she's open to meeting you.
最好保持良好的目光接触，注意自己的面部表情和手势。
It's best to maintain good eye contact and pay attention to your facial expressions and hand gestures.
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
From a presentation skills point of view this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
从演讲技能角度来看这很糟糕，因为演讲者失去了和观众的目光接触。
From a presentation skills point of view, this is bad because the presenter loses eye contact with the audience.
他们花在目光接触上的时间也更短，至少在和没权的人说话时是这样。
They also spend much less time making eye contact, at least when a person without power is talking.
客人到达后，跟客人有微笑，目光接触和问候(30秒内)。
Guest was acknowledged within 30 seconds of arrival with smile, eye contact and greeting.
结果发现，人们在评估潜在威胁时，目光接触起着重要的作用。
It turns out that eye contact plays an important role when people are evaluating potential threats.
游戏能以一种更为娱乐的方式教会孩子去目光接触、甚至只是与他人一起做事。
The game could serve as a more entertaining way of teaching eye contact or even just engaging with another person.
要慢慢慢慢慢慢慢慢地移开目光接触，就好象你的眼睛刚刚减速为蜗牛的步伐。
Break eye contact slooooooooowly, as if your eyes just slowed down to a snail's pace.
用于进行非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Trouble using nonverbal behavior such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interactions.
多年以来，我采用了各种办法来掩饰自己的困难，包括使自己和别人保持目光接触。
Over the years, in an attempt to mask my difficulties, I have developed a number of cloaking devices, including the ability to make and maintain eye contact.
她积他的目光接触了瞬间，立即便把全部注意力集中在眼前正在进行的场面中去了。
She met his eyes for an instant, but was immediately constrained to give all her attention to the scene now going forward.
喂食的时段是学习和关爱时间——他们是护理者与儿童交谈和进行目光接触的时间。
Feeding times are periods of learning and love - they are a time for caregivers to talk to the child, making eye to eye contact.
妇女比男人更喜欢用目光接触，特别是在和另外一些妇女谈话时更是这样。
Women tend to engage in more eye contact than men, especially when talking to other women.
能引发魅力单身女人的懦夫感知事件就是男人的姿势，手势，目光接触，声调，等等。
If there's one thing that triggers an attractive single woman's WUSS-DAR, it's a man's posture, gestures, eye contact, voice tone, etc.
有力的、充满信心的握手将会非常有益，微笑时、点头时、和人目光接触时都要这样做。
A strong, confident handshake goes a very long way. So do smiling, nodding and maintaining eye contact.
有力的、充满信心的握手将会非常有益，微笑时、点头时、和人目光接触时都要这样做。
A strong, confident handshake goes a very long way.So do smiling, nodding and maintaining eye contact.
对于很大一群人来说，你可能要扫视听众，而不是竭力与每个人都进行目光接触。
For a larger group, you will probably scan the audience rather than trying to engage the eyes of each person individually.
所有常用的积极的肢体语言可以帮助留下一个好印象：微笑，目光接触，身体前倾和身体的方向。
All the usual positive body language can help make a good impression: smiling, eye contact, forward lean and body orientation.
最好的情况下，不愿同听众进行目光接触的演讲者，会被看成是犹豫不定，心神不安。
At best, speakers who refuse to establish eye contact are perceived as tentative and ill-at-ease.
即使目光接触有其利害关系，美国人也是认为瞪着眼睛看人——特别是对陌生人——是不礼貌的。
Yet with all the concern for eye contact, Americans still consider staring-especially at strangers-to be rude.
用于进行社会交流的多种非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Problems in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interaction.
用于进行社会交流的多种非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Problems in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interaction.
应用推荐