被告的律师会有盘问他的机会。
The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.
关于这个项目的费用，他们面临着咄咄逼人的盘问。
They faced some hostile questioning over the cost of the project.
这样不断盘问他可能支持不下去。
国王不安地看着兔子，兔子低声说：“陛下必须盘问这个证人。”
The King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice, "Your Majesty must cross-examine THIS witness."
他又低声对王后说：“真的，亲爱的，下一个证人必须你来盘问了。”
He added in an undertone to the Queen, "Really, my dear, YOU must cross-examine the next witness."
她讨厌她的父母没完没了地盘问她去哪里了。
She hated her parents' endless interrogations about where she'd been.
他面临来自委员会中共和党人不怀好意的盘问。
He faced a hostile grilling from the committee's Republicans.
他是不速之客，反而盘问个不停。
图10显示了一个关于键盘问题的例子。
背部椎间盘问题，心脏问题，白内障晶体移植。
A disc problem in the back, more heart trouble, a lens implant for cataracts.
当她下午下课回来后，就会盘问她的室友伦纳德是否打过电话。
When she came back from classes in the afternoon, she interrogated her roommates to find out if Leonard had called.
也许是为了进一步羞辱他，还安排了不少女性干员对他进行盘问。
He was questioned by an unusual number of female handlers, perhaps as an additional humiliation.
但是当你问问题时，不能像检察官盘问一个充满敌意的证人一样。
But you can't ask questions the way a prosecutor cross-examines a hostile witness.
应当注意到，当Xdmx失败时，它造成奇怪的键盘问题。
You may have noticed that when Xdmx fails, it causes strange keyboard problems.
律师盘问每人，要他们讲出灯灭的时候他们在哪里和做了什么。
He questions them about where they were and what they did while the lights were out.
他开始带着较大的兴趣盘问他的新家的情形，家里住些什么人。
He began to put questions concerning his new home, and its inhabitants, with greater interest and liveliness.
首席法官问了盘问过汉娜的那个律师，问他是否对被告有进一步的问题要问。
The presiding judge asked the lawyer who had cross-examined Hanna if he had any further questions for the defendant.
在我们所住的宾馆门口有两个人站岗，盘问每一个要进去的中国人。
For example, two men stood at the door of the hotelswhereswe lived, challenging every Chinese who entered.
说谎者在交谈中咳嗽或者叹息，为了寻找出路并且希望你放弃盘问。
Coughing during the conversation or sighing is looking for a way out and is hoping you'll give up.
格林走进审讯室盘问杰克，作为合作，杰克要求与他的老婆和女儿通电话。
Green comes in to debrief Jack, and he asks to phone his wife and daughter in return for his cooperation.
你也可以盘问他们，给他们机会在这些方面有所表现，以判断他们有罪与否。
You can also probe and give the person opportunity to do things in these areas that may indicate innocence or guilt.
委员会的调查必须有获得高层次的法律咨询，特别是有一名律师，以协助他们盘问证人。
The inquiry must have access to high-level legal advice, in particular a counsel to assist them in cross-questioning witnesses.
她接受了，她就会被要求说明原因，而仅仅是不希望忍受自己被进一步地盘问。
She accepted that she would be called to account, and simply did not wish to endure further exposure.
她接受了，她就会被要求说明原因，而仅仅是不希望忍受自己被进一步地盘问。
She accepted that she would be called to account, and simply did not wish to endure further exposure.
应用推荐