薄雾盘绕着山巅。
那蛇盘绕在树枝上。
蛇盘绕在树枝上。
烟雾和士兵们在他身后盘绕。
玫瑰与忍冬盘绕着小屋。
蛇（把身体）盘绕在树枝上。
你的小肠在你的肚子里盘绕卷曲成一团。
这藤盘绕在树干上。
圆盘绕一个通过中心与法线方向倾斜的轴转动。
Circular disk was rotating about an axis tilted from the normal through the center.
这蛇盘绕在树枝上。
玫瑰盘绕着小屋。
新生的枝条还可以盘绕在直立的支柱上，编织到凉棚或者篱笆里。
New stems could be coiled around upright supports, woven through a pergola or looped along a fence.
其中的DNA长链盘绕紧密围绕一个名为“组蛋白的蛋白质组。”
Where long strands of DNA are tightly coiled around a group of proteins called "histones."
手工盘绕的炻瓷碗记录了它们被制造的那一刻和之后经历的时间。
Handy coiled stoneware bowls cherish traces of the moment when they were formed and The Times they have been through. - Eunjae lee.
毒蛇盘绕在街头的草丛中，蜥蜴在残败的大厅中自由爬行。
The serpent coils in the grass of the streets, the lizard basks in the solitary halls.
盘绕在交感系统的副交感神经系统会让你平静下来并让你保持活力。
The parasympathetic system-with which the sympathetic system is entwined-calms you down and rejuvenates you.
科学家在一块6700万年的化石中发现了一条蛇盘绕在恐龙蛋和一只幼仔周围。
Scientists have found a 67 million-year-old fossil of a snake coiled around dinosaur eggs and a hatchling.
如果用户要求，这些压力等级的阀门也可提供螺旋盘绕或环连接垫圈。
Valves in these classes are also available with spiral wound or ring joint gaskets when specified.
各种盘绕的绳索有将人勒死的可能，应使这些绳索放在小孩够不到的地方。
Looped cords of all sorts are a strangulation hazard and should be kept out of reach of children.
此结论是从那些组装继电器和盘绕电线圈的产业妇女令人疑惑的行为中得出的。
The idea arose because of the perplexing behaviour of the women who assembled relays and wound coils of wire in the Hawthorne plant.
他用左手自负地挥动着一条盘绕的两头蛇，这代表他最终掌握了致命的双面光剑。
In his left hand he confidently wields a writhing two-headed serpent, which represents his eventual mastery of the deadly two-sided lightsaber.
成股的玻璃纤维随后可以盘绕或搓合成纱，织成布，或切成短段然后编成席垫。
Strands can be twisted into yarns, woven into fabrics, or chopped into short pieces and then bonded into mats.
但这样也很危险的，比如说，如果在蟒蛇盘绕在猎物身上的时候，天敌突然袭击。
And it can be dangerous, say, if an enemy strikes while the snake's coiled around its quarry.
荆棘和野葡萄藤正盘绕于钢制的排气管道上，它们不到一个世纪的时间就会生锈腐烂。
Brambles and wild grapevines are snaking around steel gas pipes, which will rust away before another century goes by.
斯奎布人喜欢讨价还价，而且十分擅长于精心盘绕，复杂费解但最终回报巨大的交易。
The Squibs love haggling, and are gifted at crafting convoluted and ultimately very rewarding trade deals.
浮游植物群落盘绕在在2010年2月18日的阿拉伯海上，形成翠绿缎带般的纷乱涡流。
Phytoplankton swirled across the Arabian Sea on February 18, 2010, drawn into thin green ribbons by turbulent eddies.
在万宝路男人用一条盘绕的套索或一匹马耍弄香烟之处，兰德斯先生则往往是在新英格兰的雪中游荡。
Where the Marlboro Man juggled cigarettes with a coiled lasso or a horse, Mr Landers tended to kick about in New England snow.
整理大纲和论文要盘绕易于承受的数据—表格，方程序，图表，表示图，而不是盘绕正文。
Organize the outline and the paper around easily assimilated data - tables, equations, figures, schemes - rather than around text.
南部非洲多枝无叶盘绕草本植物，种植用以观赏其从地面以上球茎中生长出来的鲜绿色茎。
Much-branched leafless twining South African herb cultivated as an ornamental for its bright green stems growing from large above-ground bulbs.
然后研究小组确认他们发现了一条蛇盘绕着一颗破碎的恐龙蛋，周围还有一只幼仔和另外两枚蛋。
The team then recognized they had actually found a snake coiled around a broken egg, with a hatchling and two other eggs nearby.
应用推荐