它可以让火车在现有蜿蜒盘旋的轨道上保持匀速。
It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.
丹佛人经常抱怨他们睡觉的时候会受到头顶上方盘旋的丹佛警察局的直升飞机的干扰。
Denverites often kvetch about sleep disrupted by the Denver Police Department's helicopter orbiting overhead.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
我们爬上通往塔楼的盘旋的楼梯。
村民们看到头顶盘旋的轰炸机，非常害怕。
The villagers were seized with terror when they saw the bombers hovering overhead.
他相信在孤独的人们头上盘旋的黑色的幽灵。
He believed in the dark spirits that hovered above the heads of lonely men.
一切攀登到重要地位的都要经过盘旋的阶梯。
一只盘旋的鸟给他指明了海豚追逐飞鱼的地方。
A hovering bird showed him where dolphins were chasing some flying fish.
光柱里盘旋的浮尘，像生命的过往在年轮中来回折射。
Beam inside the dust circling, like the rings in the past life reflected back and forth.
那些盘旋的事物，它们始终与我有个密切或者不密切的关系。
Those circled things, they always and I have a close or not closely related.
快速绳降是一种士兵从盘旋的直升飞机上快速降到地面的技术。
Fast roping is a technique in which soldiers descend rapidly from a hovering helicopter to the ground.
一品红作弯，是指在生长期间人工将枝条扭绑成左右盘旋的螺旋状。
Poinsettia makes a turn, it is to point to to the helix record that ties the left and right sides circle seizes branch artificially during growing.
当声波进入耳蜗这条盘旋的管道，它令薄膜前后移动并且产生新的波动。
When sound waves enter the cochlea, which is really a tube coiled around, they set a membrane into a back and forth motion and cause a new wave.
黑额黑雁慢慢地移动着大大的蹼脚，空中盘旋的天鹅望着它的每一个举动。
Then the goose was free and standing on the ice. It was moving its big webbed feet slowly.
我让它飞走以后，我会常常注意在我家周边盘旋的鸽子，希望天空会回来。
After I let it go, I would scan all the legs of every pigeon that I saw, clinging onto the small hope that Sky would come back.
黑额黑雁慢慢地移动着大大地蹼脚，空中盘旋的天鹅望着它的每一个举动。
It was moving its big webbed feet slowly. And the swans stood in the air watching.
其中的想法之一就是构建一个能够垂直升降并像直升机一样在空中盘旋的平台。
One idea is a platform capable of flying vertically and hovering in the air like a helicopter.
连接礼堂和休息区的盘旋的桥梁打破了建筑严格的层次结构，进而统一了整个建筑空间。
The strict hierarchy of the building is broken by a hovering bridge, which connects the auditorium and resting area, thereby unifying the spaces throughout the building.
当食人鱼在争夺食物，或者与对手盘旋的时候，它们会发出一种短促的，像击鼓一样的声音。
When the fish are fighting for food and circling an opponent, they make a short, drum-like sound.
本文利用线化六自由度运动方程的状态空间式，对某无人机大过载定水平盘旋的稳定性进行分析。
The paper makes use of the six dimensional linearized equations of motion to analyse the dynamic stability of the steady level turning flight of an unmanned aircraft.
我看见非常令我悲哀的场面：黑夜早已笼罩着大地，盘旋的风和令人憋闷的雪将天空和山搅在一起。
A sorrowful sight I saw: dark night coming down prematurely, and sky and hills mingled in one bitter whirl of wind and suffocating snow.
两名在天上盘旋的飞行员飞越边境将座机f - 35a闪电II型战机飞向敌人境内的一处高价值目标。
The two orbiting pilots fly across the border and point their F-35A Lightning IIs toward a high-value target in enemy territory.
但是很多工程师真正想做的是为机器人装上飞行昆虫的振翅，使其具备飞行的能力，同时具有空中盘旋的功能。
But the ability that a lot of engineers would really like to put into robots is the flapping-wing flight of insects, with its attendant ability to hover.
我们就站在各个路口，阻止人们为即将到来的选举注册选民资格——即使头上盘旋的飞机也无法将我们从检查站驱赶。
We stood at road intersections and prevented people from registering for the coming elections — even if the planes were flying above our heads that didn't prevent us from manning checkpoints.
我们就站在各个路口，阻止人们为即将到来的选举注册选民资格——即使头上盘旋的飞机也无法将我们从检查站驱赶。
We stood at road intersections and prevented people from registering for the coming elections — even if the planes were flying above our heads that didn't prevent us from manning checkpoints.
应用推荐