• Ext4支持在线磁盘整理,这能够改善总体性能。

    Ext4 adds support for online defragmentation, which should improve overall performance.

    youdao

  • 当市场运行到2000点支撑位附近的时候,交易者们要密切注意盘整形态和反弹的形成。

    When the market moves near to support at 2000 traders watch for the development of a consolidation pattern and a rally rebound.

    youdao

  • 因为几乎每个曾经买过白银的人都熟悉白银对美元的比价,所以我们可能看到白银的价格只是短期内进行盘整。

    With almost everybody who has ever purchased silver being up on silver in terms of dollars, it is possible we could see silver prices take a breather in the short-term.

    youdao

  • 不过,如果欧盟的救助计划能够在未来几周中稳定市场的话,美元计价的金价在剧烈盘整时受到的影响将比欧元计价的金价要小。

    But gold in dollars is less vulnerable to the sharp correction that gold in euros may experience if the eu's rescue efforts manage to calm markets in coming weeks.

    youdao

  • 黄金与白银虽然都小幅上涨,但贵金属在淡静的市况中依然基本区间盘整。

    While both gold and silver were slightly firmer, the precious metals remained mostly range bound in quiet trade conditions.

    youdao

  • 日元交叉盘仍处于盘整模式。

    Cross yen pairs remained in consolidation mode.

    youdao

  • 这一盘整可能包括向2600点以下的短暂下探。

    This consolidation may include a temporary dip below 2600.

    youdao

  • 亚洲时段外汇市场、股市和商品市场因此横盘整理。

    Consequently, price action in FX, equity and commodity markets was fairly sideways during the Asian session.

    youdao

  • 在某些特殊的磁盘整理程序中显示某些文件存在问题。

    Problems with display of some files in special defragmentation software - PageDefrag are possible.

    youdao

  • 综合来看,本地无缝钢管市场还将维持稳定或小幅盘整的态势。

    Taken together, the local seamless steel tube market will also maintain stable or small consolidation trend.

    youdao

  • 尽管看多,如果没有更多的新消息,明天看起来更会是行情的盘整。

    Despite the bullishness, if there isn't any fresh news, then consolidation seems in order for tomorrow.

    youdao

  • 当这一盘整形成的时候,交易者们应为短期反弹交易机会做好准备。

    When this developed, traders will prepare for short term rally trading opportunities.

    youdao

  • 这意味着指数可能下探到2600点以下继而反弹回到盘整带区域之内。

    This means the index can dip below 2600 and then rebound back upwards into the consolidation band area.

    youdao

  • 接下来36小时内没有任何真正重要的数据要出炉,或令市场陷入盘整。

    A lack of any real top tier data over the next 36 hours may keep markets locked in a consolidation mood.

    youdao

  • 不过我们仍认为这只是盘整阶段,而且美国股指期货已经指向股市低开。

    However, we continue to think this is a consolidation phase only and already US stock index futures are pointing to a lower open the other side of the pond.

    youdao

  • 美元在亚洲市场中横盘整理,使美元指数(DXY)目前约为78.00。

    The USD has traded sideways during the Asian session, leaving the dollar index (DXY) currently around 78.00.

    youdao

  • 最近市场下跌非常强烈,所以形成一个坚固的盘整支撑位可能需要几周的时间。

    The recent market fall has been very strong so it will take several weeks for a strong consolidation support level to develop.

    youdao

  • 就目前而言,国内现货矿市场正呈现出弱势盘整态势,钢厂观望情绪依然浓厚。

    As the current domestic spot market for iron ore weakens, steel mills are generally choosing to stick to the sidelines.

    youdao

  • 风险情绪黯淡。亚洲股市收平、日元交叉盘反映了这种情绪,当天依然横盘整理。

    Risk remained muted with local equity markets close to flat and the yen crosses mirrored that sentiment by remaining sideways on the day.

    youdao

  • 这也是长期盘整带的上边缘所处的位置,并且位于顾比复合移动平均线长期组之内。

    This is also the upper edge of a longer term consolidation band, and also inside the long term group of Guppy Multiple Moving Averages .

    youdao

  • 利比亚局势相对平静,导致日元回吐昨天涨幅的一部分,且时段内大部分时间盘整。

    With a relative calm hanging over Libya, the yen gave up some of yesterday's gains and remained in consolidating patterns for the better part of the day.

    youdao

  • 上证指数形成于2600点附近支撑位和2900点阻力位之间的看涨盘整已经被打破。

    The bullish consolidation that developed in the Shanghai Index between support near 2600 and resistance near 2900 has failed.

    youdao

  • 交易者们应寻找这一图表形态,因为它是出现在盘整区域中的一个有力的趋势反转形态。

    Traders will watch for this chart pattern because it a powerful trend reversal pattern that appears inside consolidation areas.

    youdao

  • 风险资产守在纽约尾高点下方,但却横盘整理。大多数货币对的波动区间不足30点。

    While risk remained just off of late New York highs, it traveled sideways as most currency pairs showed ranges of less than 30 pips on the trading session.

    youdao

  • 但是,住房价格依然在高位盘整,住房供应结构依然不合理,房地产市场秩序依然较乱。

    However, the housing price still fluctuates at a high level, housing supply construction is still not reasonable and the real estate market is still disorderly.

    youdao

  • 在这些经济数据的影响之下,美元急速上扬,之后的亚洲时段则正如昨天那样横盘整理。

    The dollar exploded on the data and subsequently in Asia, just like yesterday, the markets are sideways.

    youdao

  • 在Morin看来,上升点是占星中单体重要性最大的因素,可以解释星盘整体涵义的80%。

    According to Morin, the Ascendant is the single most important component of a horoscope, making up 80 percent of the chart's meaning.

    youdao

  • 波动区间收缩背景:许多技术派已经注意到大幅价格运动往往出现在价格平静的横盘整理之后。

    Range contraction setup: Many technicians have observed that big moves often emerge from quiet sideways markets.

    youdao

  • 基本上,风险保持在纽约尾盘的高点,但横盘整理,缺乏任何可以左右方向的实质性数据或消息。

    For the most part risk remained elevated near late New York levels but traded sideways with no real data or news to budge the markets either way.

    youdao

  • 时段内缺少任何爆炸性新闻,导致汇市大部分时间里横盘整理,大多数主要货币对陷入30点的区间内。

    With a lack of any groundbreaking news during the day, currency markets moved sideways for the most part and adhered to ranges that were compacted into 30 PIP ranges for most majors.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定