我们半路上停下来吃了午饭，下午3点之前到达了班纳望(距六号营地大约16公里，位于与他沛盘相反的方向)。
We stopped midway to have lunch, and reached Ban Navang shortly after 3 PM (about a 16-kilometer walk from Camp 6, towards the opposite direction than tha Phai Ban).
第三天：从他沛盘(ThaPhai Ban)到六号营地- 2007年2月6日。
ATP网球大师赛男单决赛在上海闵行区旗忠网球中心举行，在首盘比赛中，面对赛会三号种子选手费雷尔，卫冕冠军率先破掉对手的发球局，但随后由于失误过多又遭到对方反破发。
The defending champion broke the third-seeded Ferrer in the first game but a catalogue of errors then undermined his hard work at the Qi Zhong Tennis Center in suburban Minhang District.
你方6月3日来电要求我们报第33号毯子。现确认我方于6月6日电报向你方报盘如下，该盘不受约束。
We are requested to quote for the Blanket No. 33 in your cable dated June 3 and we are confirming the following offer of June 6 by cable without engagement.
四台矿在开拓14号层404东部盘区过程中，盘区巷道所穿位置地质构造极其复杂，给盘区巷道的掘进带来了极大的困难。
In the course of carving out NO. 14 coalbed 404 of the east area in Sitai mine, it brings a lot of difficulties during digging that geologic structure is very complex in area of digging.
两个金属爪盘一般是45号钢，但是在要求载荷灵敏的情况下也有用铝合金的。
Two metal claws of steel plate is usually 45, but in the case of sensitive load requirements are also useful for aluminum.
通过对栖霞市盘马金矿马家瑶金矿床1号脉形态、产状变化规律研究，提出了马家瑶金矿床由一条北西向的主矿脉和两条分别发育于主矿脉上、下盘的分支矿脉组成。
Having studied Qixia City Panma Gold Mine Majiayao Gold Mine No. 1 vein, the shape and attitude variance law, we think that it is made up of a north-west main fault vein and two branched fault veins.
按杜邦标准p9e制作临时测试用盲板(煎盘式测试盲板)，并按位号和区域号编排。
Fabricate temporary test blanks (frying-pan test blanks) to DuPont Standard P9E. Control test blanks by identification number and location.
LED调光灯泡（专利号：）5，直流12伏和24伏的LED平面发光灯盘是太阳能光伏发电系统的首选光源。
LED light-bulbs (patent number:)5, DC 12 V and 24 V LED flat light-emitting lamp panel solar PV system is the preferred source.
在五月一号的时候，媒体报道DJ的妈妈，芭芭拉·盘特斯十分想见见儿子心动女友凯蒂。
On May 1, RadarOnline reported that the DJ's mom, Barbara Pentz, was eager to meet the Roar singer who had captured her son's heart.
方式四、使用拨号盘，按isdn号呼叫机车。
Method 4: Call a locomotive with the dial according to the ISDN No.
方式四、使用拨号盘，按isdn号呼叫机车。
Method 4: Call a locomotive with the dial according to the ISDN No.
应用推荐