要保护你自己的身份免遭盗用，就要把你的个人和财务文件都当做绝密信息处理。
Protecting yourself from identity theft is a matter of treating all your personal and financial documents as top secret information.
他被判犯有盗用15万元公款罪。
他被控盗用俱乐部资金。
她旁敲侧击地指出她的合伙人盗用了资金。
这个银行家涉嫌盗用资金。
关于对其盗用资产的指控他在二审中声称自己无罪。
He pleaded not guilty in his second trial on charges of embezzlement.
他涉嫌盗用数百万美元的基金而面临起诉。
He faced legal claims over millions of dollar of allegedly misappropriated funds.
反馈：你是否遇到过自己的点子被同事盗用？
Talkback: Have you ever had a coworker who stole your ideas?
或者纯属巧合，出现这两种对保罗完全不同的盗用？
Or is it just by accident that we have these two very radically different appropriations of Paul?
这是我个人在信用报告出现消极变化(包括身份被盗用)时使用的服务。
This is a service that I personally use as the final catch all for negative changes to my credit report (including identity theft).
商户会保证交易安全，一旦卡或手机丢失或被盗用户损失也不大。
Merchants are guaranteed payment and if the cards or phones are lost or stolen the cost to users is limited.
检察官史蒂芬·斯努克表示，希望还能给此人再加上一条盗用他人身份的罪名。
Prosecutor Stephen s. Snook said he also hopes to file identity theft charges.
这次，布兰·凯尔再次被起诉，罪状是其在2005年安东维内达银行收购案中曾盗用公款。
This time Mr Brancher is accused of alleged embezzlement in the 2005 takeover battle for Antonveneta, a bank.
用户可以到图书馆核实其身份并取回帐户，这和我们处理借书证被盗用的是一回事。
The user can come to the library and show us their ID to access their account and we can fix the problem the same way we do with stolen library cards.
卡米尔被控盗用的这张退税支票是布伦对季度应缴税款估计过高，超额缴税所导致的。
The refund check Kamil allegedly stole was the result of overpayment of estimated quarterly taxes by Bren.
辛西娅·汤普森(Cynthia Thompson)由于盗用他人身份正在服刑。
Cynthia Thompson is serving time for stealing someone's identity.
最初的报告来自NeoWin网站，他们披露了该事件，表示10000个账户被盗用。
Initial reports from the NeoWin website, which broke the story, suggested that 10, 000 accounts had been compromised.
最后一句话，却十分的清晰，”也许有人会说这是一种盗用，“它说道，”但是对我们而言，这是爱。”
The last sentence, however, was plangently clear. “Some may call it embezzlement, ” it said, “but to us it’s love.”
对所有知识产权侵权及盗用案件始终如一地适用法律，将使司法系统的使用者产生更多的确定感。
Consistent application of the law to intellectual property infringement and misappropriation cases would foster more certainty among users of the legal system.
不到六个月以前，美林的研究总监抱怨说，华尔街的分析被napster了，或者说被盗用了。
Less than six months ago, Merrill Lynch's head of research complained that Wall Street analysis was being "Napsterised", or pirated.
因为光线并不能穿透墙壁，所以根本不必要担心你的邻居偷窥你的电子邮件或者盗用你的宽带连接。
Since light does not travel through walls, there would be no need to worry about neighbours snooping on your e-mail, or piggybacking on your broadband connection.
但在身份可能被盗用的今天，许多人质疑，将个人信息的三份复印件放在不同的行李箱里，这样做是不是明智。
But in these days of identity theft many question the wisdom of having three copies of personal information in separate pieces of luggage.
因此，早期的BBS完全是面向本地的系统，但很快，这些限制就产生了盗用电话线路和其他一些技巧。
Consequently, early BBSs were very locally oriented systems, but before too long the limitations gave birth to phone phreaking and other hacks.
因此，早期的BBS完全是面向本地的系统，但很快，这些限制就产生了盗用电话线路和其他一些技巧。
Consequently, early BBSs were very locally oriented systems, but before too long the limitations gave birth to phone phreaking and other hacks.
应用推荐