罗克·里奇(麦当那和盖里奇的儿子)。
盖里。尤伊：社区可能被彻底摧毁。
最闪耀：盖里的纽约摩天大楼，闪闪发光的不锈钢尖刺。
Shiniest: Gehry's New York skyscraper, a gleaming prong of stainless steel.
盖里：我知道了，谢谢。我想我还是选防反光的比较好。
Gray: : I got it. Thanks a lot. I think I'd better choose the anti-glare one.
盖里。尤伊：海岸适应性经济学的本质内容是研究风险管理。
Gary Yohe: the bottom line for the economics of coastal adaptation, adaptation in general, is to think about managing risk.
丹·威尔士因扮演《盖里甘的岛》的玛丽·安这一角色而大出嚎头。
Dawn Wells is best known for playing Mary Ann on "Gilligan's Island".
手机关于设定和情绪的线索：文中的盖里是高兴的、睡觉的还是焦虑的？
Pick up on clues about setting and mood: Is Gary happy, sleep, or worried in the passage?
马盖里尼医生认为这一疾病是由于时差、旅途压力以及强烈怀旧感的冲击而引起的。
Dr Magherini believes the syndrome is a result of jet lag, travel stress, and the shock of an overwhelming sense of the past.
经历了10年的延迟，董事会终于决定“炒”了弗兰克·盖里，并寻找另外的建筑师。
After a 10-year delay, the board finally decided to "fire" Frank Gehry, in lieu of finding another architect.
通过词语、观点和动作推断出角色的特点：你会根据以上的句子怎样描述盖里的性格呢？
Determine character traits through words, thoughts, and actions: How would you describe Gary's personality, based on the few sentences above?
盖里特利在对北美洲和欧洲927个族谱的556387人进行研究后做出了另一种解释。
After sorting through 927 family trees from North America and Europe, including 556,387 people in all, Gellatly proposes another explanation.
而路易斯安娜州立大学的罗伯特·特利和盖里·皓尔穆则在调查两片三角洲湿地将在多大程度上减轻石油污染。
Robert Twilley and Guerry Holm of Louisiana State University (LSU) are investigating the degree to which two delta wetland characteristics may help mitigate oil contamination.
之后，盖里成为了世界上最著名的建筑师之一，而托马斯成为了一位杰出的指挥，两人依旧保持着友谊。
Since then Mr Gehry has become one of the world's most famous architects and Mr Thomas a prominent conductor, and the two have remained friends.
“她创造了一种独一无二的语言。我想这种语言会被抄袭，但绝不会是她那样的方式。”——弗兰克·盖里。
"Shecreated a language that's unique to her. I suppose it'll be copied, but neverthe way she did it. " – Frank Gehry.
目前迪勒先生只有“Diller-Plex”还算有型，这是IAC新的时髦办公室，在曼哈顿，是弗兰克盖里设计的。
The only cool thing about Mr Diller these days is the “Diller-Plex”, IAC's funky new Manhattan office, designed by Frank Gehry.
盖里特利解释说：“这种基因的结构从本质上来说很简单，它的功能也很好解释，那就是‘更容易生男还是女’。”
"The structure of the proposed gene is essentially very basic, and its function is simply to say 'produce more boys' or 'produce more girls, '" Gellatly explains.
白宫首席招待员盖里·沃尔特斯和庭园领班迈克·罗恩10月20日在迪尔农场上挑中了这棵冷杉作为今年白宫的“圣诞树”。
Gary Walters, chief usher at the White House, and Mike Lawn, grounds foreman, selected the tree at the Deal's farm on Oct. 20.
CBS电视台的这个决定可谓非常大胆，距离上一次把轻喜剧《盖里甘的岛》放在8点这个黄金时段，已经有45年了。
The last time the network tried that was 45 years ago with Gilligan's Island at 8 PM.
在他的新书《超级悲催的真实爱情故事》，小说家盖里描绘了一副未来的景象，美国能在多大程度伸展自己的影响力要仰仗他在亚洲的债主国。
In HIS new book "Super Sad True Love Story", the novelist Gary Shteyngart depicts a future in which an overstretched America depends on the forbearance of its Asian creditors.
皮特森学会(智囊团)的盖里弗鲍尔和杰弗里·斯考特认为他们只能创造9000个工作岗位，与此同时如果进行报复将可能造成潜在的更大损失。
Gary Hufbauer and Jeffrey Schott of the Peterson Institute, a think tank, think they would create just 9, 000 jobs while potentially costing far more through retaliation.
手机关于设定和情绪的线索：文中的盖里是高兴的、睡觉的还是焦虑的？你很可能认为他是焦虑的，是吗？所以试着去确认一下给你留下这些印象的线索。
Pick up on clues about setting and mood: is Gary happy, sleep, or worried in the passage? You probably think he's worried, right? So try to identify the clues that left you with this impression.
51岁的马云是中国电子商务巨头阿里巴巴的创始人，他买下了盖里酒庄和黑麦草酒庄。这两家酒庄的历史可以追溯到18世纪，地处著名的波尔多红酒产区中心。
Jack Ma, 51, founder of e-commerce giant Alibaba, bought the Chateau Guerry and the Chateau Perenne, dating back to the 18th century, in the heart of the famous Bordeaux wine-growing region.
而如果把沙子放大来看——正如这位既是科学家又是艺术家的盖里·格林伯格(GaryGreenberg)所做的——我们可以从沙子里到一些引人入胜的色彩、形状和纹理。
And examined closely enough, as the scientist and artist Gary Greenberg has, sand can reveal spectacular colors, shapes, and textures.
他猛然开盖，朝箱里看。
我把面粉和糖分别放在罐子里，并用玻璃盖密封。
I keep the flour and sugar in individual jars, sealed tight with their glass lids.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
阿斯顿·马丁将在沃里克郡（Warwickshire）盖登（Gaydon）裁员600人。
阿斯顿·马丁将在沃里克郡（Warwickshire）盖登（Gaydon）裁员600人。
应用推荐