玛丽亚·盖特纳·阿涅西于1748年写出了关于有限和无穷小分析的最完整的作品。
The most complete work on finite and infinitesimal analysis was written in 1748 by Maria Gaetana Agnesi.
盖特纳的声明将在中国引发争议。
尊敬的盖特纳财长，各位同事。
The Honorable Timothy Geithner, Secretary of the Treasury, Dear colleagues.
克林顿和盖特纳在会上致辞。
Clinton and Geithner delivered remarks to the meeting respectively.
盖特纳先生声明他知晓这些。
共和党人则直接要求萨莫斯和盖特纳都下岗。
Republicans have called for both Mr Summers and Mr Geithner to be sacked.
美国财长盖特纳下周都将会在欧洲参加会谈。
Timothy Geithner, Treasury secretary, will be in Europe for talks all week.
伯南克和盖特纳倾向于持续和渐进的调整过程。
Bernanke and Geithner favored a process of constant and gradual adjustment.
尊敬的克林顿国务卿和盖特纳财长。
但是共和党人继续对盖特纳的判断力提出质疑。
But Republicans continue to call Geithner's judgment into question.
这就使盖特纳对全球再平衡的希冀略嫌难堪了。
That sits awkwardly with Mr Geithner's hopes for global rebalancing.
问：美国财长盖特纳今天晚些时候将在国会作证。
Q: US Treasury Secretary Geithner will testify later today in the Congress.
然而，盖特纳的证词显示这一政策可能已经改变。
However, Geithner's remarks indicate that policy may be changing.
日益暴跳如雷的国会促使盖特纳不得不采取行动。
Mr Geithner's hand was forced by an increasingly hysterical Congress.
参议院有望于周一批准47岁的盖特纳担任财长。
The full Senate is expected to confirm Mr. Geithner, 47, as Treasury secretary on Monday.
民意调查显示，87%的中国人不同意盖特纳的观点。
Polls showed that 87 per cent of Chinese disagreed with the Geithner view.
盖特纳说：“我现在有理由相信，我们会取得一致。”
"I would be reasonably confident now that we have a chance to lock in what we agree on," Geithner said.
盖特纳还在过去的15月里对抗着当前危机，虽说收效甚微。
Mr Geithner has spent the past 15 months battling the current crisis, though so far with little success.
蒂姆.盖特纳公布了人们期待已久的美国金融体系的救援计划。
Tim Geithner unveiled a long-awaited rescue plan for America’s financial system.
这就使得盖特纳金融拯救计划这个软肋更加令人懊恼。
That makes the inadequacy of the financial rescue all the more regrettable.
奥巴马支持盖特纳出手挽救金融机构，以免因其破产给美国金。
Obama said he supports Geithner's push to seize financial institutions whose failure would pose serious risks to the U.S. financial system.
美国财长提姆西•盖特纳早已公开敦促中国加快人民币升值步伐。
U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner has publicly urged China to accelerate appreciation of its currency.
盖特纳将与印度财长慕克吉确立美印经济和财政伙伴关系。
Mr Geitner will launch the US-India Economic and Financial Partnership with India's finance minister, Pranab Mukherjee.
盖特纳将与印度财长慕克吉确立美印经济和财政伙伴关系。
Mr Geitner will launch the US-India Economic and Financial Partnership with India's finance minister, Pranab Mukherjee.
应用推荐