这盖子一拧就盖好了。
“我要把它们都留给妈妈，”他说，然后把它们盖好，一直到他该回家时。
"I will keep them all for Mom," said he and he covered them up nicely till he should go home.
梅格已盖好荞麦饼，把面包堆放到一个大盘子里。
Meg was already covering the buckwheats and piling the bread into one big plate.
当他们来到海蒂的房间时，医生把小女孩放到床上，小心地把她用被子盖好。
When they had arrived in Heidi's room, the doctor put the little girl to bed, covering her up carefully.
给女儿们盖好被子，我关上了门。
他们匆匆地往刚盖好的巢穴里爬。
盖好贮水容器、水井及水缸。
最后把山西老陈醋倒入，将瓶盖盖好存放。
Finally, the Shanxi mature vinegar poured into the old, will cover the storage cap.
然后用毯子或衣物吧孩子盖好，这样孩子就又感到舒服了。
Then cover the baby with a blanket or clothing, so that the baby feels comfortable again.
她弯下腰，摇摇晃晃地站不稳，把瑞摩娜床上的毯子盖好。
She stooped over, losing her balance, and began to tuck in the blankets of Ramona's bed.
水放大煲内，加花生、排骨及4片姜煮滚，改用中火，盖好。
In a pot, bring water to the boil together with peanuts, 4 slices ginger and spare ribs.
雨天砌筑时，砂浆稠度应适当减少，收工时应将砌体顶部覆盖好。
The mortar consistency shall be decreased in rainy seasons, and cover the surface of masonry works after the stop for the day.
若仪器放置不用时，请用防尘罩盖好，置于干燥、通风的安全之处。
Put dustproof cover on the machine and keep it in a dry and ventilated place when it is not used.
最空道后，再一次把机箱盖好，同时喷一些空气到你的接口和通风口中。
Finally, close your case once again, and spray a few blasts of air into your ports and vents.
今后两周无论哪一天把这两种花籽洒在土里盖好，初夏时节就都开花了。
Sow them under cover anytime in the next two weeks and they'll both be in flower for early summer.
那男人将井盖盖好，然后拉起女人的手。 随后两人笑着沿着大街跑了。
The man shoves the iron cover back over the hole and takes the woman's hand, and together they run grinning down the street.
容器内应保留适当空隙，防止蜂蜜受热溢出。灌装后应立即盖好桶盖。
There shall be proper gap inside the container to prevent honey from overflowing by heat. Lid of the barrel shall be put on immediately after filling.
如果器具从消毒器中取出而不立即使用，应将其盖好并放在清洁的地方。
If equipment is removed from the sterilizer and not used immediately, it should be covered and stored in a clean place.
司机︰当然可以。拿去吧。已经盖好章了。您只要填上总金额就可以了。
Taxi Driver: Sure. Here you go. It's already stamped. All you have to do is fill in the total.
半夜里，四个小伙子偷偷地把月亮从树上摘下来，放上车，用一块布盖好。
At midnight, the four man stole the moon and put it in their carriage, covering it with a piece of clothing.
预制装配式房屋只要把事先在工厂做好的大组件拼装起来，就可以很快地盖好。
Prefabricated homes are quickly erected by putting together large sections previously constructed at a factory.
然后他带自己的客户去当地一个处理签证事务的警察局，帮他们盖好所需的印章。
Later he walks his customers through a local police station that handles visas and gets them the necessary stamps.
最后是油漆外墙，那时你就可以准备搬进去了。我们保证在六星期内把你的房子盖好。
Lastly the outside walls are painted and you are ready to move in. we will guarantee to have your house finished for you in six weeks.
最后是油漆外墙，那时你就可以准备搬进去了。我们保证在六星期内把你的房子盖好。
Lastly the outside walls are painted and you are ready to move in. we will guarantee to have your house finished for you in six weeks.
应用推荐