她告诉我我每周都要存一次钱，而他们会在我的存折上盖印。
She told me I should make a deposit every week and they'd stamp my book.
在您购物时，请在票上盖印，停车就算免费了。
Please get the ticket stamped when you make your purchase. Parking will be free of charge.
所有文件必须由经认证的翻译译成英语或法语并加盖印章。
All documents must be translated into English or French by a certified translator and must be stamped.
卡西：人们会在他们喜欢的画上面盖印章，但这个是刻上去的！
Kathy: People marked paintings they liked with chops, but this is carved in!
它的配方是碳基和水溶性材料，可以在身体上涂刷、盖印或喷涂。
It's made from a carbon-based, water-soluble formula, which can be brushed, stamped or sprayed onto the body.
第十四栏：该栏必须由出口人填写，签名、签署日期和加盖印章。
Box 14: the field must be completed, signed and dated by the exporter. Insert the place, date of signature.
鉴定人鉴定的，应当由鉴定人所在单位加盖印章，证明鉴定人身份。
With respect to an evaluation made by an expert witness, the unit to which the expert witness belongs shall certify his status by affixing its seal to the expert conclusion.
每张票尾只限于同一商店使用一次，并由该商店盖印于票尾核准使用。
Each ticket can be used once only at the same store with the stamp chopped by the store on the one ticket stub.
所谓盖印，就是通过可以触及的传统方式表达文书应该加盖印记的意图。
A seal is a manifestation in tangible and conventional form of an intention that a document be sealed.
申请对非当地法院所作授予财富的判决重新盖印，类似的规定也是合适的。
Similar provisions are also in place in respect of an application for resealing of grants by non-local courts.
除发证机关及填发单位外，其它单位或个人不得在此证上注记事项或加盖印章。
Except for the certificate-issuing organ or the filling unit, any other unit and individual is not allowed to annotate or affix a seal on it.
负责保管另一枚印章的人员，应对填写的支票进行二次复核，复核无误后加盖印鉴。
V. Personnel in charge of keeping the other seal shall recheck the filled cheque, and affix the seal after confirming no error.
本发明的优点是：可满足复数个印章重叠盖印出全色的图案或文字，而且构造简单。
The present invention has the advantages of capacity of sealing panchromatic pattern and text with several seals and simple structure.
第九条经营者申领进口许可证时，应当认真如实填写进口许可证申请表，并加盖印章。
Article 9 Managers should fill in application form for import license carefully according to the facts affix a seal when they apply for import license.
第九条经营者申领进口许可证时，应当认真如实填写进口许可证申请表，并加盖印章。
Article 9 Managers should fill in application form for import license carefully according to the facts and affix a seal when they apply for import license.
盖印的形式可以是封腊、封缄纸或者加付于文件上的物质，或者是在文件上加盖的印迹。
A seal may take the form of a piece of wax, a wafer or other substance affixed to the document or of an impression made on the document.
雇主把他的秘书只是当作机械地照章盖印签字的人来使用，从来不听取她本人的任何建议。
The employer used his secretary as a rubber stamp and never listened to any of her own Suggestions.
本星期三，20个国家参与了一项涵盖印度洋海啸演习，宗旨在测验一项新的海啸预警系统。
On Wednesday, 20 countries participated in a major Indian Ocean-wide tsunami drill aimed at testing a new tsunami warning system.
该印油加入制成的各种原子印章，不必反复盖印泥。每加一次原子印油，则能盖上万次印章。
Only filling this atomic printing ink once, an atomic seal can be used to stamp more than ten thousands times.
书面诺言，无论是否盖印，都可以由诺言人以第三方保管的方式有条件或者无条件地交付受诺人。
A written promise, sealed or unsealed, may be delivered by the promisor in escrow, conditionally to the promisee, or unconditionally.
第八条经营者申领出口许可证时，应当认真如实填写出口许可证申请表(正本)1份，并加盖印章。
Article 8 an operator shall carefully fill in one application form (the original) for export license according to the facts when applying for export license, and annex a seal to it.
第八条经营者申领出口许可证时，应当认真如实填写出口许可证申请表(正本)1份，并加盖印章。
Article 8 Managers should fill in an application form for export license (reserved copy) carefully according to the facts and affix seal on it when applying for export license.
日源印刷与设计有限公司成立于2004年，是一间专业的印刷公司，业务涵盖印刷，平面设计和翻译。
SUN PRESS & DESIGN PTE LTD, founded in 2004, is a young professional printing company, provides one – stop printing service, Graphic / Website Design and Translation.
论文分析了印鉴印记由于人工盖印条件造成的图像质量不高的特点，实现了几种检测方法，得出了相应的结果。
Paper analyzes the conditions of seal imprint stamped as a result of artificially low image quality characteristics to achieve several detection methods, the corresponding results obtained.
论文分析了印鉴印记由于人工盖印条件造成的图像质量不高的特点，实现了几种检测方法，得出了相应的结果。
Paper analyzes the conditions of seal imprint stamped as a result of artificially low image quality characteristics to achieve several detection methods, the corresponding results obtained.
应用推荐