就如肘乐队的盖-加维所言，心碎的时候，你不想借用愉快的旋律让自己的情绪得以好转。
As Guy Garvey of Elbow writes, you don't want to feel better with a jolly tune when you're heartbroken.
盖挖加层施工引起地下商场周围土体移动会对相邻地铁车站造成影响。
The subway station displacement will be affected by the movement around the underground store induced by construction of top-down additional floors.
目的：观察持续静脉输注国产异长春花碱(盖诺)加顺铂治疗晚期非小细胞肺癌的疗效及毒副反应。
Objective: to evaluate the curative effect and toxicity of cisplatin plus continuous infusion homemade vinorelbine in the treatment of advanced non-small cell lung cancer.
当我们的朋友萨沙去洗桑纳浴的时候，塞尔盖依和我就坐在外面的桌边聊天，他给我倒了一小杯伏特加。
While our friend Sasha took a sauna, Sergei and I sat at the table outside and talked, and he gave me a small glass of vodka.
目的：探讨喜疗妥外敷加冰敷对盖诺产生静脉炎的预防作用。
Objective: To discuss the effect of external application of Hirudiod combined with ice compress on the prevention from Gainuo-induced phlebitis.
尤文总管贝特加这周正在法国，据说正在与里昂高层交涉特雷泽盖转会一事。
Juve chief Roberto Bettega was in France this week, fueling talk he was negotiating the sale of Trezeguet with Lyon officials.
并以受突加均匀外压的浅球盖壳为例进行了分析，其结果与文献中的解相当吻合。
Results for a shallow spherical cap subjected to a sudden uniform external pressure are presented and found to be in good agreement with those of previous investigations.
丁香烟产品开发主管约翰·盖根说，几周前，预料加香卷烟禁令即将实施，公司停止进口加香卷烟。
John Geoghegan, Kretek's director of product development, said the company stopped importing flavored cigarettes several weeks ago in anticipation of the ban on flavored cigarettes.
加筋平盖封头比普通平盖封头具有较好的受力性能，这对较厚平盖封头的结构改进设计有重要的指导作用。
The result shows that head with ribs is much better than the common one when they suffered the same pressure, and this gives us important guiding effect in the design of flat head.
结论盖诺加顺铂支气管动脉灌注治疗晚期非小细胞肺癌疗效高，且毒副反应可以耐受。
Conclusion it shows that treatment of advanced lung cancer with VLB and DDP by bronchial arterial infusion has a higher response rate and tolerable toxicity.
只用指甲盖那么小一点，加四到五滴热水在你的手窝里就可以了。
Just a small bit, about the size of your pinky nail, and four or five drops of warm water in the palm of your hand is all you need.
只用指甲盖那么小一点，加四到五滴热水在你的手窝里就可以了。
Just a small bit, about the size of your pinky nail, and four or five drops of warm water in the palm of your hand is all you need.
应用推荐