恩威洛斯咨询公司的客户群覆盖世界各地2000多家机构。
Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organizations worldwide.
它包含如功夫熊猫盖世之地和变形金刚基地等7大主题景区。
It includes seven theme parks, such as Kung Fu Panda: Land of Awesomeness and Transformers: Metrobase.
支持阿宝的是师傅和盖世五侠，而反对他的是一只叫做沈领主的白孔雀。
Backing Po is master Shifu and the Furious Five, while against him is the emperor albino peacock Lord Shen.
不料盖世太保反而把拉伯拘捕。
我注意到他们都是盖世太保的人。
11月6日，盖世太保将雷吉娜逮捕。
德国人有时起疑，盖世太保甚至找她问话。
There were times when the Germans became suspicious, and she was even interviewed by the Gestapo.
柳亚子曾赞美她“有掀天之意气，盖世之才华”。
Liu Yazi had also praised her: "She has well spirit which can lift the sky, and was unparalleled talent."
在米兰火车站的月台上，她被两个盖世太保密探抓住了。
She was seized on a Milan station platform by two Gestapo agents.
阿宝成为了神龙大侠，跟师傅与盖世武侠过程宁静的生活。
Po, the Dragon Warrior, joining the Furious Five, lives a peaceful life with them and his Master Shifu.
这一模型还用以计算了覆盖世界上所有冰川和冰盖的19个区域。
The tool was then applied to 19 regions that contain all the world's glaciers and icecaps.
在亲人的努力下，她终于逃脱了盖世太保的魔掌，举家迁往美国。
In relatives diligently under, she finally escaped gestapo armor, family moved to the United States.
因此他签署信件并且写了藏在其下。盖世太保对他没有任何伤害。
So he signs the letter and then he writes underneath it, "the Gestapo has not harmed me in any way."
盖世太保执行勤务时，不受民法约束，其行动且不受制于司法上诉。
The Gestapo operated without civil restraints, and its actions were not subject to judicial appeal.
《盖世英雄》是首张成功地将中国传统音乐和流行或西哈结合的专辑。
Heroes of Earth is one of the first albums to successfully blend traditional Chinese music with pop music or hip hop.
自从2001起，他只在重返人间和盖世傻侠两部实景喜剧中饰演主角。
He has been the primary star of only two live-action comedies since 2001, when he starred in both "Down to Earth" and "Pootie Tang."
你看，从人类历史的开始﹐神的心意是他的国度要涵盖世上所有的民族。
You see, from the very beginning of human history, God's intent for his kingdom is to include people from all parts of the earth.
少林寺方丈三藏经祖师指点，寻找这一千年前三位少林盖世英雄的转世。
Sanzang, the great Shaolin master, communicates with the divine spirits of his ancestors of advice.
他的最新专辑《盖世英雄》在一月发行，结合了嘻哈音乐和古老的中国音乐。
His latest album, "Heroes of Earth," was released in January and offers a fusion of hip-hop beats and ancient Chinese opera.
上回说到阿宝达成了自己神龙大侠的梦想，与盖世武侠一起保护了和平谷的安宁。
When we last left Po, he was living the dream as the Dragon Warrior and protecting the Valley of the Peace with his friends the Furious Five.
如果盖世太保知道她是拉兹洛的妻子，那对她自己和力克来说都是相当危险的。
If Gestapo found out she was Laszlo's wife, it would be dangerous for her and Rick.
它有着丰富的接待经验和覆盖世界的网络，每年可接待海外游客二十八万人次。
It boasts a great deal of reception experience and world-wide Internet, and can receive 280,000 overseas tourists each year.
这部电影描写的盖世太保谁酷刑和执行祭司的野蛮行径发现积极协助抵抗战士。
The film portrays the brutal tactics of the Gestapo who torture and execute a priest found to be actively assisting the resistance fighters.
2007年收集数据过程中答复率良好，收到162个国家的答复，覆盖世界总人口的92%。
A good response rate was seen in data collection for 2007 with responses being received from 162 countries, covering 92% of the world's population.
她曾保留了详细的战时日记，然而却在1944年时因得知盖世太保将来找她谈话而将其销毁。
She kept a detailed wartime diary that she had to destroy in 1944 after she received word that the Gestapo was on the way to pay her a visit.
我的心上人是个盖世英雄，我知道，总有一天他会身披五彩战衣，踏着鹊桥来接我，今天你能来吗？
My sweetheart is the greatest hero in the world, I know that someday he would fight wearing colorful clothing, follow bridge to meet me, today you can come?
作为上海兴国宾馆新任营运总监，盖世霆全面负责这家五星级酒店的整体策略、经营以及市场定位。
Gaskin takes on full responsibility for the overall strategy, operation and positioning of the five-star Radisson Plaza Xing Guo Hotel Shanghai.
作为上海兴国宾馆新任营运总监，盖世霆全面负责这家五星级酒店的整体策略、经营以及市场定位。
Gaskin takes on full responsibility for the overall strategy, operation and positioning of the five-star Radisson Plaza Xing Guo Hotel Shanghai.
应用推荐