这套盒装专辑收录了64首最好的现代爱情歌曲。
This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.
盒装“主食”米制品或杂配菜。
每两打装一盒，一百盒装一木箱。
B: Well, they are packed in boxes of two dozens each, 100 boxes to a wooden case.
其他的隐性来源包括熏肉，冷冻或盒装食品，快餐。
Other hidden sources include cured meats, frozen or boxed foods, and fast foods.
产品密钥卡较之传统的盒装产品有一些微妙的差异。
The product key CARDS have a number of other subtle differences as compared with traditional boxed products.
我方第125号清洁剂用盒装，不用袋装。
他们的音乐的盒装成立于2004年被释放。
这篇文档详细指定盒装奔腾4处理器的热量需求。
This document details specific thermal requirements of the boxed Pentium 4 processor.
发布者可以传输后的问题盒装和其他组织的电子报告。
The publisher can transmit electronic reports after issue to PIB and other organizations.
管理部门将乐意为想外出午餐的住校师生提供盒装食品。
The management will be glad to provide a packed meal for residents wishing to lunch out.
今年情人节送什么？大束玫瑰和精美的盒装巧克力还是算了！
Forget an extravagant bouquet of roses or an exquisitely packaged box of chocolates this Valentine's Day.
用套件的形式做的盒装餐似乎也不太可能让人愉悦，蛋糕也一样。
Meals that come boxed in kit form also seem unlikely to bring joy, ditto cakes.
卷筒一被印出来，就会被切割成单个电池组，再用导线连接成盒装电池。
Once printed, the reels can be cut up into individual cells and wired together to make battery packs.
上世纪60年代中期之后，美国的所有盒装香烟上就都印刷有健康警告了。
Any American who has bought a pack of cigarettes since the mid - '60s might have seen the health warnings.
最后一个盒装的热巧克力喝完了，只渴望着回家，吃一块热馅饼来暖和一下。
The last of the packaged hot chocolate gone and only the longing need for home and a pot pie to warm her.
他想要你送出的每个皇家柠檬都用绿色豪华包装盒装着，就像你在演讲时用的那样。
He wants each Imperial Lemon you deliver to come in a luxury green box - like the one you had at the presentation.
除了每季度推进我们办公室的大量的微软系列软件包，我记不得我上一次购买的盒装软件是什么。
Other than the massive MSDN software package that is trollied into our office every quarter, I cannot remember the last time I bought software in a box.
尼尔送给我一份硬纸板盒装着的礼物：一条中间画着威尔士龙的白色横幅，裹着一个龙塑料雕像。
Neil has a present for me in a cardboard box: a white banner with the Welsh dragon in the center, wrapped around a plastic statue of the dragon.
过去二十年，这家Rio Zaza公司近乎垄断了古巴盒装果汁和牛乳的销售市场。
For the past two decades this company, Rio Zaza, enjoyed a near-monopoly on sales of packaged fruit juice and milk across the island.
研究人员把这种趋势归因于潮流(刚好大小的厨房不再流行)和我们消费大量的大盒装的冷冻食物。
Researchers attribute this trend to both fashion - fitted kitchens are no longer in vogue - and the amount of cumbersomely boxed chilled meals we consume.
有包装的有机食品加速了这个领域的增长，如饼干，烘焙食品和盒装餐，此乃得益于类似的健康观点。
The kinds of packaged organic foods that now fuel the category's growth, such as cookies, baked goods, and boxed meals, also benefit from a similar perception of healthfulness.
为啥受欢迎 ：这一种上海的经典小吃一般4块钱就能买到用泡沫盒装的8个，滑嫩可口。
Why we love it: RMB 4 usually gets you a Styrofoam container of eight of these velvety and delicate Shanghai classics.
澳大利亚盒装水母具有多达六十条的触手！每一条都多达15英尺长（4米5。。。。）
It is a sea wasp, the Australian box jellyfish can have up to sixty tentacles, each 15-foot long and with enough venom to kill 60 people.
新的盒装预警和用药指南将加强预警信息已经出现在氟喹诺酮类系统性抗菌药物的产品标签中。
The new Boxed Warning and Medication Guide would strengthen warning information already included in product labeling for the fluoroquinolone class of systemic antimicrobial drugs.
一种食用大量罐头和盒装食物的严格素食饮食，跟只吃新鲜的、未经加工的食物的严格素食饮食是完全不同的。
Even a vegan who eats lots of canned and boxed foods is on a very different diet than one who eats only fresh, unprocessed foods.
在来微软工作之前，我从90年代开始从事工业软件外包，盒装软件开发，甚至一些嵌入式软件开发。
Previous to coming to Microsoft, I’ve bounced around the industry doing contracting, shrinkwrap development, and even a little bit of embedded software waaay back in the 90’s.
在来微软工作之前，我从90年代开始从事工业软件外包，盒装软件开发，甚至一些嵌入式软件开发。
Previous to coming to Microsoft, I’ve bounced around the industry doing contracting, shrinkwrap development, and even a little bit of embedded software waaay back in the 90’s.
应用推荐