她把盒盖掀起，展示了里边的东西。
我提起盒子，爱惜地用手指抚过盒盖。
他在装有昆虫的盒盖上用针戳了几个孔。
He stuck a needle on to make holes on the lid of the box where he kept the insects.
多拉打开盒盖，泪水顿时模糊了她的双眼。
然后，用瓶子内容物测量在盒盖发现的化合物。
Then the compounds found in the lid were measured in the jar content.
奶盒盖：与奶盒一块使用，确保奶制品无污染；
Milk lid: used with milk box, ensure the milk without pollution;
打开后盒盖，我发现该机器内部的部件都生锈了。
Opening the back of the case, I found that the internal components of the machine were all rusted.
根据题目设计的主要任务是盒盖注塑模具的设计。
Designed in accordance with the subject's main task is the design of injection mold lid.
但麦唛紧记妈妈的话。他把盒盖盖好，继续东张西望。
Well, McMug remembered what Mama told him. He pressed the corner of the lid tightly, continued looking out through the window.
振子盒和接管由作轴对称剖分的上盒盖和下盒盖组成。
The vibrator box and the connecting pipe are composed of an upper box cover and a lower box cover which are divided in an axial symmetry.
使用有完备盒盖的纸箱，不要使用破损或不平展的纸箱。
Use cartons with flaps inthvaction; do not use damclrear endic cartons.
卸下热水器顶部接线盒盖上的固定螺丝。把盖子放在旁边。
Loosen the screw holding the junction box cover to the top of the water heater. Set the cover aside.
打开后盒盖，我发现该机器内部的部件都生锈了。--投诉。
Opening the back of the case, I found that the internal componentsof the machine were all rusted.
发生了这件事情不久，我因为在一个鞋盒盖上写诗而被开除。
Not long after that I was fired for writing a poem on the lid of a shoebox.
结论是仍然没有盒盖可靠地遵照欧洲规则(欧共体和国法)。
It is concluded that there was still no lid reliably complying with the European rules (EU and national legislation).
可是她竟不慎打开了盒盖，所有的恩赐都跑掉了，只剩下了希望。
She opened the box incautiously, and the blessings all escaped, hope only excepted.
该装置可以在火车原处检测轮副——通常只需要移动轴上的弹簧盒盖。
These systems are used with the wheelsets in-situ on the train -normally only the axle end caps have to be removed.
咱们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。鸄。
We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metal bands.
马口铁罐头盒盖子被固定在地板上，一是为了室内保温，二是挡住冷风和老鼠。
Tin can LIDS were tacked over holes in the floor to keep warm air inside and to keep cold wind and mice outside.
介绍三面内抽芯盒盖注射模的模具结构及工作原理，并指出了该模具的设计要点。
It introduces the mould structure and working principle of the injection mould with inside pattern drawing from three directions for core. Point out the design gists of the mould.
若是纸盒盖仍可用来交换玩具，那么这个手工制作的木头车会要一厂房的硬纸板做抵押。
If box tops could still be traded for toys, this handcrafted wooden car would require a factory's worth of cardboard collateral.
分析了饭盒盖的塑件工艺特点，介绍了饭盒盖注射成型模设计要点及模具的工作过程。
The injection technological characteristics of lunch-box cover are analyzed, and the design main points and working process are also introduced.
麦唛把桃核放进盒里，合上盒盖；然后躺到床上，望着盒子，想了些什么，便睡着了。
McMug put the peach stone in the box. Covered it with care. He laid on his bed, looking at the box thoughtfully before he gradually fell asleep.
潘朵拉打开了盒盖后，灾害扩散，她赶紧把它关上。盒子里却还深藏一种东西：希望。
Pandora opened the box, and shut it in time to keep one thing in the box. This is HOPE.
材质：穿线盒体和盒盖为热浸锌可锻铸铁；螺丝材质为不锈钢304；垫圈材质为橡胶。
Texture of material:The body and a box cover for malleable iron; screws made of 304 staintess steel; the gasket material for rubber.
谣传最初几场是以雪茄盒盖当球拍、香槟软木塞当球，还将一排书竖在球场中间分隔两边。
There is a rumor that the very first games were played with cigar box LIDS for paddles, carved champagne corks for balls, and a row of upended books for a divider in the center of the court.
我从他手中接过盒子，谢过之后，慢慢的解开绳子，掀开盒盖，却惊讶的发现里面什么也没有。
I took the box from him, thanked him and slowly unwrapped it. I lifted the lid and to my surprise saw nothing.
我从他手中接过盒子，谢过之后，慢慢的解开绳子，掀开盒盖，却惊讶的发现里面什么也没有。
I took the box from him, thanked him and slowly unwrapped it. I lifted the lid and to my surprise saw nothing.
应用推荐