历史还成就于我们将进口监管制度带入21世纪之时。
And history will be made when we bring our system of import oversight into the 21st century.
要催生一个在线监管制度的美国看起来有些太过于谨慎。
In laying out an online regulatory regime America is likely to err on the side of caution.
依据有关法规，拟订非银行金融机构监管制度和操作规程。
To formulate the regulatory rules and operation procedures for the non-banking financial institutions according to relevant laws and regulations.
第二代偿付能力监管制度在分支机构层面逐步实施。
The second generation solvency supervision system is gradually implemented at the branch level.
应对入世后外资银行对我国银行业监管制度的挑战。
Copes with challenge to our banking supervisory system from the foreign capital Banks after the entrance of WTO.
建立在监管制度的核心净资本和加强证券公司的自我约束力。
To establish net capital at the core of the regulatory system and strengthen the securities company's self-binding.
为了最小化这种事情再次发生的可能性，我们应该制定怎样的监管制度？
What kind of regulatory system are we going to put in place to minimize the possibility of this kind of thing happening again?
目的探讨实施危重病人专人监管制度后危重病人的护理效果。
Objective To explore the nursing effect of performing nursing supervision in caring severely-ill patients by specially - designated nurses.
我们目前的金融监管制度是在银行还是银行的时候逐步确立的。
Our current system of financial regulation dates back to a time when everything that functioned as a bank looked like a bank.
在监管方面,美国确实是一个重要的国家,美国的监管制度已成为各国的模板
The U.S. Is actually an important country for regulation because it has been a model for much of the regulations around the world.
银行监管的国际惯例是我国银行监管制度与国际接轨的重要参照。
International traditions of supervising on banking are important references for China's supervising system on banking to keep up with the world.
第八是对超大、超复杂的系统重要性金融机构实行特别的监管制度。
Eight, talking about the systematically important financial institutions which are oversized, excessively complicated, he said, it needs a different regulatory system to match with.
证券监管体系是一国证券市场参与主体、监管主体及监管制度的总称。
The supervisory system of the securities is that one country participates in security market, supervision subject and general name of the supervisory system.
论文的第二章论述和分析了美国证券监管制度的基本架构及存在的缺陷。
In the second chapter, the author displays the structure of securities supervision system of U. S. and indicates the defects in supervision.
但同监管制度(以及税务制度)一样重要的是，保守党还要恢复金融大气候。
But as important as the regulatory (and tax) regime they put in place is the general climate.
现在不可能设计一种真正万无一失的监管制度——不然就是低估愚蠢的力量。
Now, it's impossible to devise a truly foolproof regulatory regime - anyone who believes otherwise is underestimating the power of foolishness.
在我国已有的会计规范及监管制度下，我国会计信息披露质量有所提高吗?。
Under the existing accounting standard and supervising system in our country, does the quality of accounting information disclosure improve?
甚至说，从综合效率角度来衡量中国证券监管制度效率是更完善的，更准确的。
Even to say it is more perfect and accurate to weigh the efficiency of regulatory institutions from the Angle of general-efficiency in China.
为适应保险市场新情况、新问题，坚持放管结合，主动加强监管制度机制供给。
In order to adapt to the new situation of the insurance market, new problems, adhere to the combination of management and control, and actively strengthen the supply of regulatory mechanism.
而在开展股票期货之前，最为紧迫的事就是建立健全股票期货交易的监管制度。
However, before we developed stock futures, the most urgent matter is to establish a perfect regulating system on stock futures trading.
美国的保险保障基金体系已经成为美国保险监管制度中事后监管的重要组成部分。
America's insurance guarantee fund system has become an important part of the postmortem supervision in American insurance supervision system.
面对疲软的市场和监管制度的不确定，许多最大的公司正准备大幅削减工作岗位以及其它成本。
Faced with weak markets and uncertainty over regulations, many of the biggest firms are preparing for deep cuts in jobs and other costs.
基金会指出部分原因是因为从人们理解“银行”的意义上，监管制度并未被予以重视。
In part, the fund argues, this was because they were not thought to be systemically important, in the sense that Banks were understood to be.
私人利益理论弥补了传统公共利益理论的缺陷，形成对监管制度不同的理论研究进路。
Private interest principles can cover the deficiency of the traditional public interest principles and thus will help forward different studies of a supervision system.
确实，监管制度中没有提及给银行负责人们发放承担的短期风险奖励的传统的奖励制度。
Indeed, the pay culture that rewards bank bosses for short-term risk-taking has barely been touched.
近十几年来，中国的金融监管制度在逐步趋向成熟和完善，但是仍存在许多矛盾和问题。
In recent years, the financial supervisory system of China has been tending to maturity and perfectibility, but there are still many contradictions and problems.
信息披露制度是证券市场监管制度的核心内容，而会计信息披露又是信息披露制度的核心。
The information disclosure system is the core content of the regulatory system in securities market, and accounting information disclosure is the core of information disclosure system.
本文引入法经济学的分析方法，对银行监管制度从监管必要性和监管失灵两方面进行探讨。
Based on an analysis of law and economics, this paper has probed into the necessity and malfunction of bank supervision.
本文引入法经济学的分析方法，对银行监管制度从监管必要性和监管失灵两方面进行探讨。
Based on an analysis of law and economics, this paper has probed into the necessity and malfunction of bank supervision.
应用推荐