法院让被告拿出他不应该被监禁的充足的理由。
The court asked the accused to show good cause why he should not be sent to prison.
Fritzl将会面临20年或者终身监禁的判决。
Fritzl will face a sentence of between 20 years and life imprisonment.
也有部分人敢于冒着撤职、骚扰、监禁的风险，站出来说实话。
And there were a number who dared to speak up risking dismissal, harassment, or imprisonment.
我坚信，对波拉德终身监禁的量刑与其所犯罪行不符。
And I have become convinced that Pollard's sentence of life was disproportionate to his crime.
即便试着点这道菜也会给你带来终生入狱监禁的危险。
Even trying to order it brings the threat that you will be locked in the cellar for life.
这是一个故事，一位学者如何在的黎波里被监禁的故事。
This is the story of how an academic found herself imprisoned in Tripoli.
黄光裕的问题在于，因各项指控被判处14年监禁的他正在服刑。
Huang's problem is that he's in prison, serving a 14-year sentence on assorted convictions.
定案的判决结果在1945年11月来了：一份15年监禁的判决。
杀死孩子的妇女，被证实并没有精神病的话，监禁的平均期限是17年；
I just saw an article written by the FBI: for women who kill their children and are not found insane, the mean length of their prison sentence is 17 years;
反他信党将这解释为一种对于君主制的批评，是一种该判15年监禁的冒犯。
The anti-Thaksinites interpret this as criticism of the monarchy, an offence punishable by 15 years in jail.
在大多数州，被判处终身监禁的囚犯在服刑几年之后有资格获得假释。
Most states made lifers eligible for parole after serving several years.
我还着手批准了为几个被判处终身监禁的囚犯减刑，以使他们符合假释的条件。
I had also begun to commute the sentences of a few murderers with life sentences, so that they could be eligible for parole.
五月七日,宣布格林终身监禁的陪审团指控其17项罪行,包括预先策划谋杀.
On May 7, the same jury that issued the life sentence convicted Mr. Green on 17 counts, including premeditated murder.
米歇尔-菲佛熟练地扮演了一个极度美丽的洛杉矶艺术家和一个被监禁的凶手。
Michelle Pfeiffer expertly plays an obnoxiously beautiful L.A. artist and imprisoned murderess.
其他大部分罪犯都进行了上诉，反对法院对他们终生监禁的判决，并希望受到更宽大的处理。
Most of the others appealed against their life prison sentences with death, hoping for more lenient ones.
对于据说被单独监禁的图拉比先生而言，这种老生常谈的指控是遭到他一直否认的。
This is an old charge that Mr Turabi, who is said to be in solitary confinement, has always denied.
目前大约有1500在监囚犯将作为民事监禁的对象，但预计只能有数百人被继续关押。
About 1, 500 inmates could be subject to civil confinement, but only a few hundred are likely to be kept locked up.
“虐待动物是法定的违法行为，”我被告知，必须要求上庭，并接受可能面临监禁的风险。
"Animal cruelty is a warrant offense," I was told. It requires a court appearance and carries the threat of jail time.
1844年，一名歹徒谋杀了在伊利诺伊州迦太基监狱里遭监禁的约瑟夫·史密斯及其同胞兄弟休恩。
In 1844, a mob murdered Joseph Smith and his brother Hyrum while they were jailed in Carthage, Illinois.
因为他在日本这个历史上的敌对国经受住了监禁的考验，詹其雄回国后享受了英雄般的待遇。
For his ordeal in the custody of a historical enemy, Zhan enjoyed a hero's reception back in China.
而从他们的孩子相比那些父母没有被监禁的孩子来说，最后自己也进到监狱的风险也高出很多。
As for those children, they themselves run a far higher risk of ending up in prison than the children of unincarcerated parents.
我的父母在监禁的时间里从来没有受过身体上的折磨，但是至少可以说，那是一段十分艰难的时刻。
My parents were never physically abused in all the time they were locked up, but it was a trying time, to say the least.
很少有学区， 把因犯罪而被监禁的孩子，包括在少年管教所里的孩子，包括在辍学的统计数字里。
Very few school districts count kids who are incarcerated — even in juvenile justice facilities — in dropout statistics.
报告说，“实际上所有这些案例，这些患者表示他们的申请”至少部分地受到害怕长时间监禁的影响。
"In practically all the cases, these patients indicated that their application was at least partially instigated by fear of long-term detention," the report said.
报告说，“实际上所有这些案例，这些患者表示他们的申请”至少部分地受到害怕长时间监禁的影响。
"In practically all the cases, these patients indicated that their application was at least partially instigated by fear of long-term detention," the report said.
应用推荐