他由于藐视法庭可能被监禁两年。
他因诈骗与欺诈被监禁了两年。
他被指控为间谍而被监禁了5年。
他因盗窃指控而被监禁了18个月。
因初犯轻罪被控者很少被判监禁。
Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
他因藐视法庭罪而面临监禁。
法律规定监禁最长两年。
在1977年，他因谋杀被判处终生监禁。
In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.
他因贿赂指控被监禁。
她因投毒和谋杀未遂而被判处了20年监禁。
She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.
威廉斯如被判谋杀未遂罪，将面临终身监禁。
Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.
她被判处7年监禁。
散布危害社会安全的谣言会面临高达8年的监禁。
You could face up to eight years in jail for spreading rumours considered prejudicial to security.
法官驳回了宽大处理的请求，判处他一年的监禁。
The judge rejected pleas for leniency and sentenced him to a year in prison.
他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months.
他面临最多12年的监禁，可以在8年后获得假释。
He faces at most 12 years in prison and could be paroled after eight years.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
这样的罪行将处以监禁或服苦役。
Such an offence shall be punished by detention in prison or at hard labour.
他的勇气令他遭受了监禁和流放。
皮诺曹的金币被抢了，作为惩罚，他被判处四个月监禁。
Pinocchio is robbed of his gold pieces and, in punishment, is sentenced to four months in prison.
这些被抓获的援助人员的刑罚范围包括从驱逐监禁到死刑不等。
The penalty for these captured aid workers could range from expulsion to a jail term and death sentence.
一些立法者主张对那些因严重罪行而两次服刑后又被判第三次严重罪行的人判处终身监禁。
Some legislators advocate mandating a sentence of life in prison for anyone who, having twice served sentences for serious crimes, is subsequently convicted of a third serious crime.
根据这项法律，聘用体重指数不符合政府规定的时装模特可能会被罚款8.5万美元，并判6个月监禁。
Under the law, using a fashion model that does not meet a government-defined index of body mass could result in a $85,000 fine and six months in prison.
允许自己的孩子以这种方式受到剥削的父母，除了面临高达六年的监禁外，还将面临相当于500美元的罚款。
Parents who allow their children to be exploited in this way face, in addition to as many as six years in prison, the equivalent of a $500 fine.
美国人安德鲁·梅尔德鲁姆在津巴布韦生活了20多年，他被指控发表了一篇不真实的报道，如果罪名成立，他将面临两年的监禁。
Andrew Meldrum, an American, who's lived in Zimbabwe for over twenty years, is accused of publishing an untrue story and faces up to two years in prison if found guilty.
侵犯人身罪可判处最高七年的监禁。
Assault carries a maximum penalty of seven years' imprisonment.
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反，因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力，而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
在我们的监狱里塞满这样的人会适得其反，因为这会限制我们监禁年轻罪犯的能力，而这些年轻罪犯的罪行要大得多。
Filling our prisons with such individuals would have exactly the opposite of the desired effect, since it would limit our ability to incarcerate younger criminals, who commit a far greater.
应用推荐