木匠监工监督特定项目的木工工作，以确保工人按时完成计划。
Carpenter supervisors oversee carpentry work on a specified project to ensure that workers are on schedule and executing plans accordingly.
重型运土设备使用时，操作人员只能看到有限的区域，因此，必须指派矿口监工随时警告操作人员在操作位置上无法发现的危险。
It is, therefore, essential that a banksman be appointed to warn the operator of hazards that cannot be seen from the operator's position.
监工的两只眼睛闪耀出喜悦的光芒。
由于经常旷工，监工把他开除了。
The superintendent discharged him because of habitual absenteeism .
管理总监工作日程和会议安排。
Manage marketing director's calendar and appointment schedules.
我女儿Eliot在建造过程中起监工的作用。
My daughter Eliot performed a supervisory role during the construction.
监工的视线落到自己的手上。
这些人不干活，监工正在发他们的脾气。
监工得监督许多雇工。
菲茨罗伊亲任监工，花了很多他自己的钱，可谓不遗余力。
FitzRoy oversaw the work, using much of his own money to guarantee that no expense was spared.
“我想他不是一个令人满意的监工。”我笑着说。
"I can't imagine that he was a very satisfactory overseer," I said, smiling.
我们有时休息一下，监工的人会呵斥我们没工作。
Sometimes, when we had a rest, he would shout to us because we were not working.
其中一位被指控用鞭子抽打工人的监工，年仅14岁。
One of the supervisors, age 14, is accused of beating workers with whips.
一些监工甚至要求工人们对印有他们名字的徽章顶礼膜拜。
Some supervisors even require the workers to deify their supervisor's name badges.
要做好一份总监工作，就必须抓好工作中的几个重点问题。
In orde to do well in the chief inspectors job, several important problems existing in the job should be paid special attention to.
她对监工说她的工作还没做完时，监工恶狠狠地瞪了她一眼。
The supervisor gave her a black look when she told him that she hadn't done the work.
起初，我帮助摄影师设计橱窗和物品，不久他们让我做时尚设计方面的监工。
I started assisting the photographer, designing the Windows and things. Soon after that they asked me to oversee the fashion.
他们背上挨着监工的鞭子，身后拖着沉重的石头，爬上陡峭的山坡。
Up the steep hills they dragged the heavy stone, their backs bearing the blows of the masters' whips.
他的父亲是个体力工种的监工，本人不是工人，并常和高斯玩计算游戏。
His father had supervised manual workers, not been one, and played calculation games with him.
让人与国会议员共度美好时光和指派人下楼监工更换破烂地毯可是天壤之别。
Having somebody spend time with a member of Congress is very different than having somebody go downstairs and see that they were appropriately replacing a torn carpet.
设计师在施工执行阶段承担起了监工的作用，以保证特殊细节的建造质量。
The architect has taken the role of master builder in the execution phase to guarantee the quality of the special detailing.
监工们站在她们身后，观察她们上油墨上得怎样，而且对她们上油漆的速度进行计时。
The supervisors would stand behind them and watch how well they were inking. The women were timed on how fast they were painting.
监督进度：甲方派去的监督人员或代表对工程进度予以监督并有权予以监工、指导。
Supervision for progress: the supervision personnel appointed by Party a and its representative shall have the authority to supervise the progress or 'work and give instruction.
处理这些工作并不容易，因为监工行星，土星，现在在天秤座，让您的责任您携带认识。
Handling all this work won't be easy, for taskmaster planet, Saturn, now in Libra, will make you cognizant of the responsibility you carry.
老板只是充当了监工，而且绝大多数是施以很多压力并要求提供时间消耗报告的方式来监工。
The boss just acted as a taskmaster but mostly got in the way with a lot of pressure and asking for time-consuming reports.
阐述了建成建设工程质量的重要原因，提出了加强质监工作与执行见证取样的措施和建议。
The paper explains the important causes of affecting construction project quality, and puts forward the mea- sures and suggestions of strengthening supervision and carrying out witness sampling.
旁站监理是工程施工过程中十分重要的一种质量控制方式，但旁站不是监工，更不是施工员。
Engineering construction process inside very important a kind of quantity control method, but stands beside is not oversee workers, more not is construction member.
当我在纽约一家世界500强企业作为全职销售总监工作时，同样还发起了一项生活指导业务。
While working full-time as a sales director for a Fortune 500 company New York, I also launched a life coaching business.
当我在纽约一家世界500强企业作为全职销售总监工作时，同样还发起了一项生活指导业务。
While working full-time as a sales director for a Fortune 500 company New York, I also launched a life coaching business.
应用推荐