第二部分，对唐代的地方监察制度进行探析。
The second part investigates the local supervisory system of the Tang Dynasty.
商王朝对封国方国初步形成了一套监察制度。
A set of supervisory system for the feudal states and "fang" states began to take shape in Shang Dynasty.
第三部分，分析唐代地方监察制度的历史地位。
The third part analyses the historic position of the local supervisory system of the Tang Dynasty.
我国是世界上最早建立监察制度的国家之一，监察制度历史绵延数千年。
China is the world's first surveillance system to establish one of the countries to monitor the system stretches for thousands of years of history.
清代是中国封建社会的最后阶段，中国封建社会监察制度在这一时期达到完备。
Qing dynasty was the last phase of the feudal society of China. The feudal supervisory system was perfected in this period.
这样，以议会监察、行政监察、司法监察为主要内容的现代监察制度雏形就出现了。
Thus, the modern supervisory embryonic form which composed with parliament supervision, administration supervision and justice supervision appeared.
中国监察制度自秦汉创立，在隋唐时期得到重大变革，形成了比较完备的御史台制度。
The governors set great stor by the supervisory system, and established sound institutions with proper personnel .
作者希望通过对这一时期监察官员选任、管理制度的探讨，对当前的监察制度建设有所借鉴。
The author explores the law of this period for selecting and administrating supervisory officials for the purpose of drawing on its sucessful experience for todays supervisory system construction.
监察建设是我国古代各封建王朝的一项重要的活动，历朝历代都非常注重对监察制度的建设。
The construction of monitoring system was one of the important activities of the ancient feudal dynasties of China, which always gave a high priority to the building monitoring system.
因此，本文针对我国行政监察制度现状中存在的主要问题，提出完善我国监察制度的一些建议。
Thus, the paper puts forward the advice to perfect our administration supervision system that can solve some problems in our present certain system.
中国封建时代的监察制度在世界法制史上是具有鲜明特色的，唐宋两代的监察制度尤其具有代表性。
In the legal history of the world, the supervision institution of the feudal China had a distinct character, the model of which is that of Tang and Song dynasties.
到唐代，监察制度已基本完备，不仅监察机构和职责分工更细，而且监察的范围也更加广泛和全面。
By the Tang Dynasty, the supervisory has been already complete basically, not merely the organization and division of duty is detailed, and the range controlled is more extensive and more overall.
要使制度安排取得良好的成效，首要问题是要解决现有基层地税监察制度安排上的缺陷，完善现行制度安排。
The most important thing is to resolve the limitation on current local revenue department institutional schedule, and complete current institutional schedule.
中国建立了劳动安全卫生监察体系，实行国家监察制度，包括劳动安全、劳动卫生、女工保护、工作时间与休假制度等。
China has established a state supervision system insuring labor safety, hygiene, protection for female workers and a work-hour and vacation schedule.
第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
Supervisory organs practice a supervisory system over supervisory personnel in performing duties and in abiding by discipline.
监察机关对派出的监察机构和监察人员实行统一管理，对派出的监察人员实行交流制度。
The supervisory organ shall uniformly administer the supervisory bodies and supervisors dispatched by it and adopt a system of exchange of the supervisors dispatched by it.
行政监察是我国国家制度的重要组成部分，是国家行政管理的基本环节。
Administrative supervision is very important part of our country state system, and basic link of the state administration.
对这些法律进行更新和拓展，就可以让宣传受到制度性的制约，并为监察者提供对抗宣传的信息。
Updating and expanding these laws would provide an institutional counterweight to propaganda, and provide watchdogs with the information to fight it.
医院和公共卫生系统应建立例行制度和程序，以监察手术的能力，数量和结果。
Hospitals and public health systems will establish routine surveillance of surgical capacity, volume and results.
第五条监察工作应当实行教育与惩处相结合、监督检查与制度建设相结合。
Article 5 in supervision, education shall be combined with punishment, and supervision and inspection shall be combined with construction of system.
本文就这一措施的国家行动、建立监察系统、保护性措施及规范操作制度进行分析与思考。
The article analyzes and considers the relevant national action, establishment of inspection system, protective measures and standardized operating system relating to the action.
而会计监察人制度的设计，可以保证公司股东、债权人和职工的根本利益。
The design of accounting supervisor system can confirm the interest of share holders, creditors and the employees.
第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
Article 12 a supervisory organ shall apply a system of supervision over the supervisors' performance of their official duties and observance of the rules of discipline.
第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
Article 12. Supervisory organs practice a supervisory system over supervisory personnel in performing duties and in abiding by discipline.
信托起源于英国，但英美国家并没有明确规定信托监察人制度。
Trust originated from Britain, but common law countries are not clearly defined the system of trust supervisor.
宋朝开启了台谏合流制度，御史与谏官充分发挥了监察百官的作用。
The Song Dynasty opened Taijian system and censors play important part to supervise many officials.
瑞典的议会监察专员制度是瑞典监督制度优越性的集中体现，是世界上最早建立的监察专员制度。
Swedish Ombudsman system was a Swedish supervisory system penetrates the superiority of the world's oldest established Ombudsman system.
瑞典的议会监察专员制度是瑞典监督制度优越性的集中体现，是世界上最早建立的监察专员制度。
Swedish Ombudsman system was a Swedish supervisory system penetrates the superiority of the world's oldest established Ombudsman system.
应用推荐