监制：陈自强、苏志鸿、陈木胜、王中磊
管理、监制和核发全国新闻记者证。
To administrate, supervise and issue the journalist permits across the country.
他是一个界乎监制与听众之间的人。
主办单位保留歌曲监制及版权人的所有权利。
All rights of the producer and the owner of the Song are reserved.
他曾监制及执导有关古典音乐的电视纪录片。
He has produced and directed several television documentaries on classical music.
监制徐克，李嘉欣和关之琳也并肩对抗邪恶。
Michelle Reis and Rosamund Kwan are also on hand to fight evil.
《保险兼业代理委托书》由中国保监会统一监制。
The production of the "Power of Attorney for Concurrent-Business Insurance Agency" shall be centrally supervised by the CIRC.
我知道许多人，对于电影，都不知道监制是干啥的。
I know a lot of people who, when it comes to movies, aren't sure what the producer does.
为品牌服装公司提供牛仔服装系列开发和生产监制。
Provide serial jeanswear designs, and production supervision for branding companies.
因为没有理由要求监制在电影只完成一半便请食饭。
There seemed to be no reason to ask her to buy us a dinner during the middle of the production.
我不明白为什么但我知道那对编剧们和监制们来说是重要的。
I didn't understand why but I knew it was important to writers and to creators of the show.
至今，陈木胜共出任超过16部电影的导演和5部电影的监制。
So far, Benny Chan as a total of more than 16 films and directed the film's producer 5.
检测机构和检测人员不得推荐或者监制建筑材料、构配件和设备。
A testing institution or testing person may not recommend or supervise the manufacture of any construction material, construction structures, fixtures or equipment.
张：监制听起来像一个奇特的好莱坞商业头衔，但我实际上参与了创作。
Zhang: "Executive producer" sounds like a fancy Hollywood business title, but I am actually very involved creatively.
除了当导演外，你又兼任编剧和监制等职，你比较喜欢那一方面的工作?。
Aside from being a director, you are also a producer and screenwriter. Among three positions, which one do you enjoy most?
实际上，《英国天才》的监制们自周日开始连续五个夜晚不间断的为此而忙碌。
Indeed, the producers of Genius of Britain, which AIRS on five consecutive nights starting Sunday, didn't stop there.
《老友记》的副编剧玛尔塔·考夫曼负责监制该片，今年晚些时候就将播出。
Friends co-creator Marta Kauffman is overseeing the project, to air on Lifetime later this year.
道路停车场管理者收取停车费，应当使用由市财政部门监制的专用收费票据。
The administrator of a curb-side parking area, when collecting parking fees, shall use special fee-collecting receipts made under supervision of the municipal finance department.
电影的监制及导演即时拿出银包损出抽奖奖金，而我也如常损出我一部份奖金。
Our movie producers and director immediately took their wallets out and donated for the jackpot, and as usual I put my share in.
协助财务总监制定预算及预测，以及协助各部门总监提供历史数据及明细资料。
Assist the Director of Finance in compiling budgets and forecasts and assist Heads of Departments by providing historical data or support details.
本公司产品通过了省级技术鉴定，并接受上海紧固件和焊接材料技术研究所的监制。
Our products passed the provincial technological appraisal. The production is supervised by Shanghai Fasteners and Welding Materials Technology Institute.
保持良好的固定资产分类档案管理系统；按照财务总监制定的固定资产盘点时间表协助盘点。
To maintain documentary files of fixed assets by categories; to assist in inventory counts of fixed assets as per schedule established by the Financial Controller.
我爱我爱（节目监制）奈杰尔，我爱瑞安（西克雷斯特），我喜欢史蒂芬（泰勒），我爱兰迪（杰克逊）。
I love [executive producer] Nigel [Lythgoe]. I love Ryan [Seacrest].
和去年十月相比，今年十月非监制人员的周薪上涨了2.9%，此速度远跟不上通货膨胀的节奏。
In October, weekly wages for nonsupervisory workers grew just 2.9 percent from October 2007, less than the pace of inflation.
百大浪漫爱情电影由专业电影评审团选出，当中包括电影监制、编剧、演员、摄影师与及历史学家。
The 100 most passionate films were selected by a blue-ribbon panel of leaders from the film community, including directors, screenwriters, actors, cinematographers, and historians.
象《指环王》这样的轰动全球的魔幻电影，就是被一群伴随着龙与地下城的游戏长大的家伙导演和监制的。
Blockbuster fantasy films like "the Lord of the Rings" are produced and directed by people who grew up with the game.
象《指环王》这样的轰动全球的魔幻电影，就是被一群伴随着龙与地下城的游戏长大的家伙导演和监制的。
Blockbuster fantasy films like "the Lord of the Rings" are produced and directed by people who grew up with the game.
应用推荐