两盏油灯昏暗地燃烧着。
他在一盏街灯下停了下来，看着对面的咖啡馆。
哈里在一盏路灯下停了下来，开始招摇地翻看他包里的东西。
Harry stopped under a street lamp and ostentatiously began inspecting the contents of his bag.
强盗拿了一盏灯，开始找，但是找不到。
The robber took a light and began looking for it, but he could not find it.
托马斯·爱迪生在失败了数千次之后才成功地发明了第一盏电灯。
Thomas Edison failed thousands of times before he succeeded in inventing the first electric lamp.
他爬了过去，走近厢房，朝客厅的窗户里看了看，因为那儿亮着一盏灯。
He climbed over, approached the ell, and looked in at the sitting-room window, for a light was burning there.
当这个年轻人遇到他失散多年的叔叔时，他找到了一盏改变他生活的神灯。
When the young man meets his long lost uncle, he finds a magic lamp that changes his life.
其实，每个人身上都有一盏灯，主动点亮它，不仅是为了别人，也是为了自己！
In fact, everyone has a lamp in himself, light it actively not only for others, but also for yourself!
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
一盏照亮街道的路灯也没有。
大厅里点着一盏孤灯，发出昏暗的光。
楼梯间只有一盏灯照明。
安德鲁曾经试图熄灭他卧室里一盏更亮的灯，但最终还是失败了。
Andrew once tried to put out a brighter light in his bedroom, but he failed in the end.
例如，想象一盏可调台灯。
当他慢慢走的时候，路的尽头突然出现了一盏黄灯。
When he walked slowly, a yellow light suddenly appeared at the end of the road.
他们称她为“提灯女士”，因为她总是提着一盏灯。
They called her "the lady with the lamp" because she always carried a lamp.
农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
晚上所有没有灯的人都和我一样看不到，所以我点了一盏灯。
At night all the people without light are just as blind as me, so I light a lantern.
莉娜说：“那你变成一座教堂，我变成教堂里的一盏枝形吊灯。”
Said Lina,"Then do you become a church, and I'll be the chandelier in it."
在北京大学一栋老建筑里，一盏黄色的灯照亮了古老而黑暗的夜晚。
In an old building in Peking University, a yellow light shone into the old and dark hours of the night.
当头巾被取下来时，星孩发现自己在一个地牢里，一盏牛角灯照亮着地牢。
When the scarf was taken off, the Star-Child found himself in a dungeon, which was lit by a lantern of horn.
当然，这意味着桃瑞丝必须告诉巴斯这是一盏闪烁的灯，还是一盏稳定的灯。
This meant of course that Doris had to tell Bass whether it was a flashing light or whether it was a steady light.
当三个仆人来到的时候，那里除了挂着一盏枝形吊灯的教堂之外，什么都没有。
When the three servants came, nothing was there but a church, with a chandelier in it.
司法官清清楚楚地看到，在他面前有一盏提灯正亮着，这后面是一座很大很漂亮的房子。
The Councillor saw quite distinctly before him a lantern burning, and behind this a large handsome house.
第三盏闪光灯SB-80DX充当发灯。为了获得更柔和的光线，我使用了热靴灯柔光箱套装。
The third Speedlight SB-80DX acted as hair light. To get a softer light, I used Speedlight Pro Kit Softbox.
10月20日，我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止，它们已经取得了巨大的成功！发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为，植物灯可以帮助改善许多人的生活，特别是小型雨林社区的人们，那里42%的人不能使用电。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
他们的每一盏油灯都有它的特殊意义。
Every oil lamp has its own special meaning. (This photo and caption were submitted to My Shot.)
应用推荐