她卖出东西可得10%的佣盎。
你要付出的代价就是两片司祭盎。
而司祭盎保存着它的历史。
你玷污了司祭盎的力量；
以上是西默盎家族，人数共计二万二千二百。
These are the families of the stock of Simeon, of which the whole number was twenty-two thousand two hundred.
你终此一生所要寻找的答案就在司祭盎之中；
The answers you've sought your entire life are within the Scion;
你们俩花费了好几年搜寻亚特兰蒂斯的司祭盎。
反映古代东盎格里亚独特风格的大型弧线形砖瓦。
Those large curved brick tiles so characteristic of east anglia.
靠近本雅明的边界，由东界至西界是西默盎的一份。
And over against the border of Benjamin, from the east side to the west side, one portion for Simeon.
靠近西默盎的边界，由东界到西界是依撒加尔的一份。
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, one portion for Issachar.
可它并未妨碍我得到那片司祭盎。倒是你的生意进展如何呢？
It hasn't prevented me from getting a piece of the Scion. How's business for you?
评论：惠盎先用小的道术诱惑宋王，然后再讲高等一点的道理。
Comments: Hui Ang first tried to entice the Emperor with minor magical power, and then instilled higher truths in him.
一把好而陈旧16盎士的拨打锤可以在一生为您提供可靠服务。
A good old 16 oz claw hammer will provide a lifetime of reliable service.
费盎娜：“……当我回到车里的时候，我发现车胎没气了，所以……”。
Fiona: '... and when I got back to the car, the back tyre was flat and so... '.
然后惠盎又说：“大王很了解这种道术就是属于孔子、墨子的道术。”
Finally, Hui Ang revealed, "Your Majesty is aware that this magical power belongs to Confucius and Mocius."
和你又有什么关系？司祭盎是纳特拉的；面对现实吧，这儿没你什么事。
What's got to do with you? This Scion belongs to Natla; Face it, you got no business here.
用法：做为食用补充营养， 用一勺粉冲泡8盎士的牛奶或者你喜欢的果汁。
Directions:As a dietary supplement, add l scoop of powder to 8 fl. oz of milk or your favorite juice.
在王位上面一直坐不住，他很想下来跟惠盎握手一下，他说：“你快说、你快说！”
He could hardly sit still on his throne and wanted very much to come down and shake hands with Hui Ang. "Please tell me quickly! Tell me quickly," he said.
盎扬戈得到了对其案上诉的权利，预计其为恳请居留美国列出新的证据也被公众理解。
Onyango has won the right to re-argue her case, and is understood to be intending to present new evidence in support of a plea for asylum in the US.
奥巴马的父亲，老巴拉克·奥巴马于1982年去世，盎扬戈是他的同父异母/同母异父姊妹。
She is the half-sister of the president's late father, Barack Obama Sr, who died in 1982.
惠盎就继续说：“即使那些人不想打您、不想杀您，但并非他们有尊重您、有想帮助您的心。”
So Hui Ang said, "Now, although those people stop wishing to hurt or kill you, that does not mean they respect you or are eager to help you."
东盎格利亚的这一转型既反映了英国崛起过程的复杂性，也体现了农业社会向工业社会转变道路的多样化。
This process of the transformation of East Anglia reflects both the complexity of Britain's rise and the diversity of paths from agricultural to industrial society.
最后，我想感谢我所有的朋友们，感谢他们对盎的支持，特别要感谢马丁·米勒，每当我需要他时，他总在我身边。
And finally, I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller. for being there when I needed him.
圣西默盎•得撒洛尼，《论殡葬礼》：藉著这最后的致敬，“我们为他的去世和分离、也因与他的共融和重聚而咏唱。”
By this final greeting "we sing for his departure from this life and separation from us, but also because there is a communion and a reunion."
在奥巴马的回忆录中，盎扬戈是一个特别的人物。她是奥巴马1988年探亲时第一个亲吻他双颊并说“欢迎回家”的肯尼亚亲戚。
Onyango features prominently in Obama's memoir as the first of his Kenyan relatives to greet him when he visited them in 1988, kissing him on both cheeks and saying "Welcome home".
许多这些表面看上去是健康的小吃还是含有卡路里的。一包4盎士的HAIN胡萝卜条含有600卡热量，就好比layS经典薯条所含卡路里的量。
Many of these seemingly healthful snacks are still loaded with calories: a 4-ounce bag of Hain Carrot chips contains 600 calories-just as much as Lay \ \ \ 's Classic potato chips.
许多这些表面看上去是健康的小吃还是含有卡路里的。一包4盎士的HAIN胡萝卜条含有600卡热量，就好比layS经典薯条所含卡路里的量。
Many of these seemingly healthful snacks are still loaded with calories: a 4-ounce bag of Hain Carrot chips contains 600 calories-just as much as Lay \ \ \ 's Classic potato chips.
应用推荐