暴晒且少雨的月份里，它们会枯萎、皱缩、变小，直至看起来像堆灰扑扑的枯叶。
During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
并讨论了木材皱缩研究的发展趋势。
高剂量将使叶子两面坏死皱缩。
Very high dosages will cause necrotic lesions on both sides of the leaf.
桥粒间的细胞质皱缩。
桥粒间的细胞质皱缩。
耳廓随之变成皱缩。
除了血管蒂部分有些皱缩，其它部分非常光滑。
Other than the vessels that emerged from the pucker on its side, the kidney was smooth;
总有一天，我们的脸会布满皱纹而且变得皱缩的。
There would be a day when our faces would be wrinkled and wizen .
结果：凋亡毛细胞的主要形态特征包括：胞核皱缩；
Results:The apoptosis of hair cells presented membrane shrinkage.
结果显示：肿瘤细胞皱缩出芽、核裂解及凋亡小体形成。
The results showed that the retraction, budding, nuclear fragmentation and the formation of apoptotic bodies were apparent.
木材细胞皱缩的动力学机制是木材皱缩机理研究的核心问题之一。
The wood cells collapse source dynamic is one of the core issues about the research on the mechanism of wood collapse.
你还记得上次被邀请去他们家你不得不吃那些痛苦，皱缩的鹌鹑！
You remember when you had to eat those miserable, shrivelled up quails the last time you were invited to their place!
冷冻前人工皱缩囊腔体积能明显提高扩张囊胚玻璃化冷冻的效率。
The artificial shrinkage prior to vitrification could improve the survival rate and hatching rate of the vitrified expanded blastocyst.
透射电子显微镜观察发现模型组大鼠肾小球内皮细胞皱缩、剥脱。
Shrinkage and detachment of glomerular endothelial cells in model group were observed by transmission electron microscopy.
蝴蝶轻而易举地出来了，可是它的身体却皱缩了，翅膀也枯萎了。
The butterfly then emerged easily. But it had a withered body, it was tiny and shriveled wings.
晚抽薹、株型小巧紧凑、叶色深绿、叶面皱缩、叶柄洁白、品质佳。
Small and exquisite plant shape, dark green and winkless leaf, white petiole, good quality.
帕克太太像从钉子上滑落的笔挺的衣服一样，慢慢瘫倒，皱缩成一团。
Parker crumpled as a stiff garment that slips down from a nail.
凋亡细胞是以核内染色质的凝聚，核的皱缩及DNA的碎片化为特征的。
Apopcell is specified by nucleus chromatin condensation, nucleus shrinks and DNA fragments.
肾近曲小管多数线粒体体积缩小，内腔皱缩，嵴模糊，基质电子密度增高。
Some of mitochondria in proximal tubule appeared decreased volume and intercristal space, and increased electron density of matrix.
分别测定牛心包的组织含水量、厚度、抗拉强度、断裂伸长率及热皱缩温度。
Tissue water content, tissue thickness, tensile strength, broken extension rate and heat shrink temperature were determined respectively.
你不专业。如果洗涤不当，毛织品会变得没弹性，西服会退色，皮衣服会皱缩。
You are not professional. Wool would loosen up, suits would fade, and leather would shrink if washed in an improper way.
两个年幼的孩子坐在屋角的椅子上，不敢看那老人般塌陷的面颊、皱缩的皮肤。
His two young children sit on one chair in the corner of the room, frightened to look at their father, his sunken cheeks, the withered skin of an old man.
研究主要终点是客观缓解率，治疗后经受完全或部分癌症皱缩或消失患者的百分率。
The study’s primary endpoint was objective response rate, the percentage of patients who experienced complete or partial cancer shrinkage or disappearance after treatment.
下个星期，如果有其它的尸体作对比的话，它就会因蒙上灰尘而显得皱缩和苍白。
Next week, if the other bodies are any indication, he'll be shrunk and gray, webbed to the floor with dust.
如果经济的过量生产皱缩很快，那么去年资金和信贷的急速上涨将波及通货膨胀。
If the economy's slack is shrinking fast, then the extraordinarily rapid growth in money and credit over the past year could quickly spill into inflation.
扫描电镜观察显示高铝组细胞表面皱缩，胞膜局部破损呈蜂窝状，突起短，数量少。
The number of swelling, degenerative and necrotic cells was significantly increased in high Al group.
然而，一看到她那张文静的长脸皱缩着流下了眼泪，他又为使她蒙受痛苦而感到惭愧了。
But he saw her long gentle face puckering into tears, and felt ashamed of the useless pain he was inflicting.
模型组大鼠肾小管间质细胞增多，肾小管基底膜增厚皱缩，纤维化明显，随时间进展而加重；
The renal interstitial cells increased in rats of the model group with the basal membrane thickened and shrank as well as obvious fibrosis, which were aggravated with the time prolonging.
模型组大鼠肾小管间质细胞增多，肾小管基底膜增厚皱缩，纤维化明显，随时间进展而加重；
The renal interstitial cells increased in rats of the model group with the basal membrane thickened and shrank as well as obvious fibrosis, which were aggravated with the time prolonging.
应用推荐