他那饱经风霜的多皱的脸上发着光彩，使人产生一种乐观的感觉。
There was a glow on his face, wrinkled by a life time of suffering, that inspired one with a feeling of unshakable optimism.
他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。
When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.
他的眉头皱得更紧了。
他皱紧眉头。
她转告了那个消息，然后皱了皱眉。
他焦急地朝她皱了皱眉。
托比的脸皱了起来。
他的眉头紧皱。
老板皱皱眉表露出厌恶。
这位科学家皱了皱眉头，看了看图表，然后说：“数据仍然不确定。”
The scientist has frowned, looked at the graphs, and said "the data are still inconclusive."
从那而来的微风，吹皱了我们的小小世界，但在现实中听来却不过是一阵低语声。
The breeze therefrom that ruffled our little world sounded in reality but little above a murmur.
看着她们在镜子里嘟嘴、皱皱眉、做各种表情，你很快就会发现，这两个女人之间的差别不仅仅是地理上的。
See them pout, frown and pucker in the mirror and you'll soon find that the differences between two women are more than simply geographical.
他大口喝着双份威士忌，双眉紧皱。
眉头一皱，计上心来。
豹纹鲨是皱唇鲨科的一员。
爸爸看了看，厌恶地皱了皱脸。
你的衬衫皱了，应该送去洗并烫一下。
Your shirt is wrinkled, you ought to have them cleaned and pressed.
你的衬衫皱了，应该送去洗并且烫一下。
Your shirts are wrinkled. You ought to have them cleaned and pressed.
那个老接生婆皱了皱眉头。
他皱了皱眉，然后退回去，下楼去了。
听到这句话，范妮皱了皱眉。
这款去皱霜可以使皮肤更紧致，减少衰老的痕迹。
This line eraser can increase skin's firmness and reduce signs of aging.
她每次从座位上站起来时，总是把连衣裙上的皱弄平。
B. Every time she got up from a seat, she always smoothed out the crease in her dress.
当别人对你微笑时，你很难眉头紧皱，不是吗？
It's difficult to frown when others are smiling at you, isn't it?
基恩医生皱了皱眉。
有一个无名的引用，“微笑疏解欲皱的眉。”
There is an anonymous quote that states, “A smile confuses an approaching frown.”
可卡默伦只是在门开的那会儿略一抬头，皱了皱眉头。
But Cameron just looked up when the door opened and frowned.
现在，你知道了购买日常抗皱面霜的两个关键点啦。
Now that you know the two vital things to consider when buying a daily anti-aging skin cream, it is time to de-age your skin with the right brand.
现在，你知道了购买日常抗皱面霜的两个关键点啦。
Now that you know the two vital things to consider when buying a daily anti-aging skin cream, it is time to de-age your skin with the right brand.
应用推荐