有些活塞上有金属或皮革的密封环。
后跟：一努力塑造皮革的制造。
皮革的感官质量评判具有模糊性。
本机适用于各类皮革的测量。
The machine is applicable to the measurement of all kinds of leather.
这是我们对皮革的一种想法，让消费者享受皮革。
This is us to let consumers enjoy the leather to a kind of idea of the leather.
美国南部木藤植物，蓝紫色花上有似皮革的反曲的萼片。
Woody vine of the southern United States having purple or blue flowers with leathery recurved sepals.
热量会让皮革的水分完全流失，鞋子的寿命就会减少一半。
Heat will dry out leather and the lifespan of the shoe will be cut in half.
本杆的雕刻工艺是如此精细﹐甚至连皮革的纹路也捕捉入内。
Can you imagine scrimshaw so finely detailed that even the texture is captured in the work?
后来，一些人发现把动物的油脂或脂肪擦到皮革的内层，可以帮助皮革变柔软。
Later, someone discovered that animal grease or fat rubbed into the inner side helped the leather to become soft.
本文作者分析了皮革的内在特性对皮革制品的制造及其卫生性能的影响。
The author analyzed the effect of inner characteristic of leather on the manufacture and sanitation properties of leather goods.
他摊开一张皮革，用莫丝的痰和尿磨擦皮革的两面，一直磨到皮革变得柔软为止。
He unrolled a sheet of leather and rubbed it down on both sides with Moth's spit and piss until it was supple.
我和诺布尔·玛丽溜进伯明翰的一间古老红色皮革的钢摊餐车里，点了我们的早餐。
Mary Noble and I slid into the ancient red leather and steel booth of a diner in Birmingham and placed our breakfast order.
环保部门的高效工作：在皮革业，从牛皮到蓝湿皮革的生产过程是最有利的阶段。
High profit production segment: the manufacturing process from cow hides to wet-blue leather is the most profitable segment in leather industry.
工程中产生的油垢，污垢，以及燃料、铬酸、石灰等残余物，分解皮革的凝固油脂。
In the project produces oily dirt, dirt and fuel, chromic acid, lime etc scrap, decomposition leather coagulation fat.
皮革的稳定过程没有没有摆脱皮革的气味，这是在我从包装里拿出那些刀剑时才发现的。
The leather stabilization process does not get rid of the leather smell, which I noticed after removing the knives from their packaging .
大部分商品的价格都在300欧元到400欧元之间，使用进口皮革的商品会更贵一点。
Most items are in the 300- to 400-euro range, more for exotic leathers.
因为皮革的重量，尺码过大的皮夹克会让你看起来像个穿着父亲的衣服装硬汉的10岁孩童。
Because of the material's heft, an oversized jacket will make you look like a 10 year-old acting tough by wearing his father's clothes.
目前在合成革领域亟待解决的问题是合成革在耐水解老化方面与天然皮革的差距还比较明显。
At present the urgently problem in synthetic leather field is the distinct difference of hydrolysis resistance ability between synthetic leather and savageness leather.
小巧便携的彩虹镜盒每一只都有不一样的色彩和个性化的外观，有皮革的，丝绒的，小麻料的；
Each portable rainbow spectacle case is unique with a different colour, personalized appearance and texture.
有人说这个名字出自于皮革的厚重的颜色，早期的水兵在打仗的时候把皮革绕在脖子上防止被砍伤。
Some say the name comes from the thick colours of leather early marines worn around their necks to protect them from cuts during battles.
门板是黑色的，地毯是破旧的，家具是皮革的，里面的工人年老，行动缓慢，总之，黄金时代过去了。
With dark wood paneling, worn Oriental carpets, and leather- upholstered furniture, and staffed by elderly union workers moving in slow motion, it is well past its prime.
上礼拜的问题是，部分皮革硫化时使用了致畸物质，某种非法但仍在第三世界用来硝制皮革的合成物质。
Last week the issue was some leather cured with a known teratogenic substance, synthetic Nirret or something just as illegal that's still used in third world tanning.
如果你打算参加某项体育锻炼，那么“认真者”要问你的第一件事就是你打算买什么样的鞋，是皮革的还是帆布的？
If you say you're thinking about taking up almost any sport, the first thing the "serious" types will ask is that you plan to do about shoes. Leather or canvas?
这种材料保留了动物皮革的顶层或者说外层表皮，这层表皮包含致密、紧绷的纤维，具有抗水和支持性能。
This material retains the top or outer membrane of the hide, which contains dense, tight fibres that are water-resistant and supportive.
虽然存在大量的兽皮——可能是狩猎所得，但没能找到骨锥或骨针，这样就不能证明尼人是否熟练掌握了缝制皮革的技术。
And there are no bone awls or needles that would suggest that Neanderthals were skilled leather workers, despite the abundance of animal skins that their hunting would have provided.
这种染料与传统染料相比，不仅减少了环境的污染，而且可同时完成对皮革的染色、复鞣与填充操作，提高了皮革的生产效率及质量。
This kind of dyestuffs, in contrast to the traditional ones, not only decreases environmental pollution, but also can accomplish dying, tan-restoring and filling-up leather simultaneously.
顶端装饰有天使雕像和搪瓷漆制时钟，柜子正面有八个贴上皮革的抽屉及镀金的手把，侧面和背面则用各种颜色的细木镶嵌成花卉的图样。
The eight drawers are covered in leather with gilt handles, and the back and sides of the cabinet are decorated with a floral design in wood marquetry.
皮革的吧台椅沿着吧台的一侧排列，同时一排金属板从吧台椅后方的软木墙面上折叠下来，为只有一杯速溶咖啡的客人提供一个放杯子的地方。
Leather bar stools are lined up along the edge of the bar, while a row of metal flaps to their rear fold down from the cork-covered wall to offer a cup-rest for patrons only having a quick coffee.
皮革的吧台椅沿着吧台的一侧排列，同时一排金属板从吧台椅后方的软木墙面上折叠下来，为只有一杯速溶咖啡的客人提供一个放杯子的地方。
Leather bar stools are lined up along the edge of the bar, while a row of metal flaps to their rear fold down from the cork-covered wall to offer a cup-rest for patrons only having a quick coffee.
应用推荐