• 他弯折鞋底时,皮面吱嘎作响,鞋带像是盘曲的蛇,每个鞋尖都钉着一块小钢板。

    The leather creaked when he flexed the soles, and the LACES looked like coiled snakes. Each toe was tipped with a small steel plate.

    youdao

  • 我知道我这样做很不理智,但我还是直奔县城,在那里买了一本皮面袖珍词典和一支金笔。

    I knew it was not a rational act, but I went right downtown and bought a leather-bound pocket dictionary and a gold pen set.

    youdao

  • 奥勃良有些心不在焉地摸一摸他的两只口袋,摸出了一本皮面的小笔记本和一支金色的墨水笔。

    Somewhat absentmindedly O'Brien felt two of his pockets and then produced a small leather-covered notebook and a gold ink-pencil.

    youdao

  • 我还没吃完第二个桂皮面包呢。

    I hadn't even finished my second cinnamon bun.

    youdao

  • youdao

  • 我问道。我还没吃完第二个桂皮面包呢。

    I asked. I hadn't even finished my second cinnamon bun.

    youdao

  • 沿外底的麂皮面板增加了耐用性与流行风格。

    Suede panel along the outsole adds durability with a pop of style.

    youdao

  • 经该机压印后的花纹皮面光泽圆滑,立体性极强。

    The leather surface embossed by this machine is glossy, smooth and of very strong plastic effect.

    youdao

  • 他说,不要把风力开到最高档,否则可能会烫伤皮面。

    'not on the highest setting or you might burn up the leather,' he notes.

    youdao

  • 结果:部分患者免除了手术,有的减少了手术次数与植皮面积。

    Results:After a period of rehabilitation treatment, plastic operation was omitted in some patients, and in others the operation frequency and the area of skin graft were reduced.

    youdao

  • 如果变得到略微高出皮面,就称为丘疹,有时也可呈麻疹样发疹。

    If the lesions become slightly raised, they are then designated papules, or sometimes, as morbilliform eruptions.

    youdao

  • 目的:观察羊膜对在其上皮面培养的兔角膜上皮细胞增生的影响。

    Objective: To investigate the effects of amniotic membrane on the proliferation of the rabbit's corneal epithelium cultured on it.

    youdao

  • 本机适用于皮面截断后磨边及打粗用,另附集尘器可保空气清新。

    This machine is applicable to polish the edge of the cut leather and then rough it. The attached dust-collection device keeps the air fresh.

    youdao

  • 如果你曾经尝试过制作酥皮面团,你应该知道达到完美的效果有多难。

    If you have ever tried making puff pastry dough, you know how difficult it can be to get it just perfect.

    youdao

  • 对这群坐在白色皮面座椅里的男人而言,答案很简单:它可能会让选举翻盘。

    To the assembled men sitting in white leather seats, the answer was simple: it could turn the election around.

    youdao

  • 本发明公开了一种夜光皮球,其皮面是透光的,球内设有电源和电控发光元件。

    This invention discloses a noctilucent leather ball. Its leather facing is photic, power supply and electric control luminous element are set in the ball.

    youdao

  • 另外在消化内皮细胞过程中,采用培养液浸泡角膜上皮面,更加保证了上皮细胞的活性。

    Results The corneal epithelial cells, keratocytes and endothelial cells from the same cornea could all be cultured successfully.

    youdao

  • 耐磨合成皮面,趾部加强贴片,CUSHLON中底材质,后跟可见式气垫,超耐磨橡胶外底。

    Durable Synthetic Leather, Enhanced Toe Support, CUSHLON midsole, Heel Visable Air, Durable Rubber Outsole.

    youdao

  • 也许,像四肢朝不同方向伸展的这种方法可以把巨大的基地划分开来,并且使外表皮面积尽可能地最大化。

    Perhaps the way its body spreads out like limbs in every direction, too, is a way of dividing up the large plot and making the outer surface of the building as large as possible.

    youdao

  • 据CNN报道,这间历史悠久的办公室里的沙发也被更换了,现在的沙发不再是灰色仿鹿皮面而是缎面的。

    It appears that the couches inside the historic office were also replaced, as they are now brocade and no longer grey suede, CNN reported.

    youdao

  • PLRA 1443有优良的粘着力、磨革性及压花定型性,可遮盖皮面各种轻重伤残,提高皮面等级率及平滑度。

    PL ra 1443 has excellent adhesive, covering, buffed and embossing properties. It can improve the grade and smoothness when PL ra 1443 is used for low grade leather.

    youdao

  • 将腌汁材料放入瓷碗或玻璃容器里拌匀。抹干鸭胸的水份,用刀尖在皮面上划出十字格状。不要切断脂肪层而深入到鸭肉部分了。

    Combine all the marinade ingredients in a ceramic or glass dish bowl. Pat duck breast dry. Score the duck skin in a crosshatch pattern with a sharp knife (take care not to cut into the flesh).

    youdao

  • 在室内材料及家具的使用上,注重选择有细腻质感的材料,如珠粒壁纸,丝质皮面,石材马赛克等,塑造出古典优雅的高贵室内空间。

    Delicately textured materials were selected for the use in the room and furniture such as beads wallpaper, silk like leather, stone Mosaic which creates an elegant and noble classical interior space.

    youdao

  • 在室内材料及家具的使用上,注重选择有细腻质感的材料,如珠粒壁纸,丝质皮面,石材马赛克等,塑造出古典优雅的高贵室内空间。

    Delicately textured materials were selected for the use in the room and furniture such as beads wallpaper, silk like leather, stone Mosaic which creates an elegant and noble classical interior space.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定