他不像教授那样幸运，有多年的奖学金、安静的办公室和皮面的精装书。
He was not blessed, like the professor, with years of scholarship and quiet offices and leather books.
我还没吃完第二个桂皮面包呢。
我问道。我还没吃完第二个桂皮面包呢。
添加字符的仿皮面料。
沿外底的麂皮面板增加了耐用性与流行风格。
Suede panel along the outsole adds durability with a pop of style.
他数着皮面上的皱纹，这曾经是另一个人暖脚的窝。
He counted the creases of rucked leather wherein another's foot had nested warm.
他说，不要把风力开到最高档，否则可能会烫伤皮面。
'not on the highest setting or you might burn up the leather,' he notes.
蒸汽与热气同时作用于皮面，使作业更快，品质更佳；
Steam and hot air at the same time acting on the leather, so that work faster, better quality.
探讨了可作为低碳面粉组合的麸皮面粉的制作工艺、设备。
The technology and equipment for manufacture of bran flour that can be used as a component of low carbon bran were discussed.
本文介绍了麸皮面包的功能性，并对其生产工艺进行了探讨。
This article introduce of bread which was added some husk. and give the production technique of husk bread.
结果：部分患者免除了手术，有的减少了手术次数与植皮面积。
Results:After a period of rehabilitation treatment, plastic operation was omitted in some patients, and in others the operation frequency and the area of skin graft were reduced.
如果变得到略微高出皮面，就称为丘疹，有时也可呈麻疹样发疹。
If the lesions become slightly raised, they are then designated papules, or sometimes, as morbilliform eruptions.
本机在测试鞋面以及上层鞋材含皮面及里之抗水蒸汽渗透的能力。
This testers used for determining the breath ability of leather and non-leather upper materials (both outers and linings).
目的：观察羊膜对在其上皮面培养的兔角膜上皮细胞增生的影响。
Objective: To investigate the effects of amniotic membrane on the proliferation of the rabbit's corneal epithelium cultured on it.
合成猪皮面料和柔软的氯丁橡胶的支持者提供下对皮肤的舒适度。
Synthetic pigskin lining and soft neoprene backer delivers next-to-skin comfort.
本机适用于皮面截断后磨边及打粗用，另附集尘器可保空气清新。
This machine is applicable to polish the edge of the cut leather and then rough it. The attached dust-collection device keeps the air fresh.
重点介绍如何控制减少部位差及皮面伤残，提高次皮档次和利用率。
The technology for reducing difference and damages of leather, as well as improving quality and utilization ratio of leather were stressed.
如果你曾经尝试过制作酥皮面团，你应该知道达到完美的效果有多难。
If you have ever tried making puff pastry dough, you know how difficult it can be to get it just perfect.
新奥尔良马夫那他是唯一一种不是长硬皮面包卷做成的大型美国三明治。
The New Orleans muffuletta is one of the only large American sandwiches not made with a long crusty roll.
对这群坐在白色皮面座椅里的男人而言，答案很简单：它可能会让选举翻盘。
To the assembled men sitting in white leather seats, the answer was simple: it could turn the election around.
他弯折鞋底时，皮面吱嘎作响，鞋带像是盘曲的蛇，每个鞋尖都钉着一块小钢板。
The leather creaked when he flexed the soles, and the LACES looked like coiled snakes. Each toe was tipped with a small steel plate.
广泛性毛细血管瘤是由无数扩大的毛细血管组成的扁平的、赂高于皮面的皮损。
Extensive capillary hemangioma is by countless expand capillary composed of flat, if higher than face of lesions.
本发明公开了一种夜光皮球，其皮面是透光的，球内设有电源和电控发光元件。
This invention discloses a noctilucent leather ball. Its leather facing is photic, power supply and electric control luminous element are set in the ball.
公司同时生产编织类、电绣类、激光彩雕类及对真皮、仿皮、檫色压花皮面处理。
At the same time weaving production company category, electricity embroidered category, laser color and type of leather carving, Fangpi, comprising color stamping surface.
能够用一块洁净的绒布占一些蛋清进行擦洗，既能够去掉污迹，又能使皮面亮光如初。
Can use a piece of clean flannelette accounted for some egg white to scrub, both to remove stains, and make the light leather.
包装盒采用高级进口仿皮面料，弹簧翻盖盒。并配有喷漆木板，亚克力镶嵌立体支架。
Packing box adopts advanced import imitation leather fabrics, spring clamshell boxes. And equipped with painted wood, acrylic enchase stereo stents.
在皮面内还可设透光的内胆，皮面则可由多块多边形皮革块用可透光的拼接条拼接而成。
Photic inner bag can be set in the facing, the face can jointed by several photic polygon leathers.
我知道我这样做很不理智，但我还是直奔县城，在那里买了一本皮面袖珍词典和一支金笔。
I knew it was not a rational act, but I went right downtown and bought a leather-bound pocket dictionary and a gold pen set.
我知道我这样做很不理智，但我还是直奔县城，在那里买了一本皮面袖珍词典和一支金笔。
I knew it was not a rational act, but I went right downtown and bought a leather-bound pocket dictionary and a gold pen set.
应用推荐